Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: consommé

French and Dutch Search Results for: consommé

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. consommé:
  2. consommer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for consommé from French to Dutch

consommée:


Synonyms for "consommée":


consommé:

consommé [le ~] nomen

  1. le consommé (potage aux légumes; soupe; bouillon; julienne)
    de bouillon; de groentesoep; de soep
  2. le consommé (bouillon; extrait de viande)
    de bouillon; vleesaftreksel
  3. le consommé
    vleessoep

consommé adj

  1. consommé (mangé; digéré)
    verbruikt; verteerd
  2. consommé (achevé; accompli; fini)
    voleindigd
  3. consommé (accompli)
    doorgekneed
  4. consommé
    verbruikt

Translation Matrix for consommé:

NounRelated TranslationsOther Translations
bouillon bouillon; consommé; extrait de viande; julienne; potage aux légumes; soupe
groentesoep bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe potage aux légumes
soep bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe soupe aux pois
vleesaftreksel bouillon; consommé; extrait de viande
vleessoep consommé
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verbruikt consommé; digéré; mangé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
doorgekneed accompli; consommé
verteerd consommé; digéré; mangé
voleindigd accompli; achevé; consommé; fini

Synonyms for "consommé":


Wiktionary Translations for consommé:

Cross Translation:
FromToVia
• consommé → volstrekt; volslagen ↔ consummate — complete, perfect, absolute

consommé form of consommer:

consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )

  1. consommer (dîner; casser la croûte; manger; )
    eten
    – iets als voedsel tot je nemen 1
    • eten verb (eet, at, aten, gegeten)
      • hij eet een appel1
    consumeren; gebruiken; nuttigen; opeten; verorberen; tot zich nemen; oppeuzelen
    • consumeren verb (consumeer, consumeert, consumeerde, consumeerden, geconsumeerd)
    • gebruiken verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • nuttigen verb (nuttig, nuttigt, nuttigde, nuttigden, genuttigd)
    • opeten verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
    • verorberen verb (verorber, verorbert, verorberde, verorberden, verorberd)
    • tot zich nemen verb (neem mij tot zich, neemt je tot zich, neemt zich tot zich, zich, je, zich tot zich genomen)
    • oppeuzelen verb (peuzel op, peuzelt op, peuzelde op, peuzelden op, opgepeuzeld)
  2. consommer (manger; bouffer)
    eten; bikken; naar binnen werken
    • eten verb (eet, at, aten, gegeten)
    • bikken verb (bik, bikt, bikte, bikten, gebikt)
    • naar binnen werken verb (werk naar binnen, werkt naar binnen, werkte naar binnen, werkten naar binnen, naar binnen gewerkt)
  3. consommer (savourer; manger goulûment; dévorer; )
    consumeren; vreten; tot zich nemen; bunkeren; nuttigen; naar binnen werken; verorberen; bikken; zitten proppen; schransen; tegoed doen; eten; opeten; schrokken
    • consumeren verb (consumeer, consumeert, consumeerde, consumeerden, geconsumeerd)
    • vreten verb (vreet, vrat, vraten, gevreten)
    • tot zich nemen verb (neem mij tot zich, neemt je tot zich, neemt zich tot zich, zich, je, zich tot zich genomen)
    • bunkeren verb (bunker, bunkert, bunkerde, bunkerden, gebunker)
    • nuttigen verb (nuttig, nuttigt, nuttigde, nuttigden, genuttigd)
    • naar binnen werken verb (werk naar binnen, werkt naar binnen, werkte naar binnen, werkten naar binnen, naar binnen gewerkt)
    • verorberen verb (verorber, verorbert, verorberde, verorberden, verorberd)
    • bikken verb (bik, bikt, bikte, bikten, gebikt)
    • schransen verb (schrans, schranst, schranste, schransten, geschranst)
    • tegoed doen verb (doe tegoed, doet tegoed, deed tegoed, deden tegoed, tegoed gedaan)
    • eten verb (eet, at, aten, gegeten)
    • opeten verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
    • schrokken verb (schrok, schrokt, schrokte, schrokten, geschrokt)
  4. consommer (finir; manger; croquer)
    leegeten; opeten
    • leegeten verb (eet leeg, at leeg, aten leeg, leeggegeten)
    • opeten verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
  5. consommer (manger; finir)
    opeten; vreten; opvreten
    • opeten verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
    • vreten verb (vreet, vrat, vraten, gevreten)
    • opvreten verb (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
  6. consommer (utiliser; consumer; digérer; )
    verbruiken; opmaken; doorjagen
    • verbruiken verb (verbruik, verbruikt, verbruikte, verbruikten, verbruikt)
    • opmaken verb (maak op, maakt op, maakte op, maakten op, opgemaakt)
    • doorjagen verb
  7. consommer (user; se corroder; se consumer; s'user)
    verslijten; slijten; verteren; afdragen
    • verslijten verb (verslijt, versleet, versleten, versleten)
    • slijten verb (slijt, sleet, sleten, gesleten)
    • verteren verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
    • afdragen verb (draag af, draagt af, droeg af, droegen af, afgedragen)
  8. consommer (manger; finir; croquer)
    eten
    – iets als voedsel tot je nemen 1
    • eten verb (eet, at, aten, gegeten)
      • hij eet een appel1
    opeten
    • opeten verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
  9. consommer (dîner; manger copieusement; déjeuner; manger; être à table)
    dineren; uitgebreid eten; tafelen
    • dineren verb (dineer, dineert, dineerde, dineerden, gedineerd)
    • uitgebreid eten verb (eet uitgebreid, at uitgebreid, aten uitgebreid, uitgereid gegeten)
    • tafelen verb (tafel, tafelt, tafelde, tafelden, getafeld)
  10. consommer (ronger; savourer; bouffer; )
    knauwen; kluiven
    • knauwen verb (knauw, knauwt, knauwde, knauwden, geknauwd)
    • kluiven verb (kluif, kluift, kloof, kloven, gekloven)
  11. consommer (goûter; souper; manger; )
    laven; lenigen; tegoed doen; lessen
    • laven verb (laaf, laaft, laafde, laafden, gelaafd)
    • lenigen verb (lenig, lenigt, lenigde, lenigden, gelenigd)
    • tegoed doen verb (doe tegoed, doet tegoed, deed tegoed, deden tegoed, tegoed gedaan)
    • lessen verb (les, lest, leste, lesten, gelest)
  12. consommer (dévorer; digérer)
    verslinden; opvreten; verorberen
    • verslinden verb (verslind, verslindt, verslond, verslonden, verslonden)
    • opvreten verb (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
    • verorberen verb (verorber, verorbert, verorberde, verorberden, verorberd)
  13. consommer (exécuter; perpétrer)
    volvoeren
    • volvoeren verb (volvoer, volvoert, volvoerde, volvoerden, volvoerd)
  14. consommer (avoir consommé; avaler; avoir bu; avoir dépensé; avoir mangé)
    ophebben
    • ophebben verb (heb op, hebt op, had op, hadden op, opgehad)
  15. consommer (dépenser; digérer; se corroder; user; se consumer)
    verteren; uitgeven voor een maaltijd
  16. consommer
    gebruiken
    • gebruiken verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)

Conjugations for consommer:

Présent
  1. consomme
  2. consommes
  3. consomme
  4. consommons
  5. consommez
  6. consomment
imparfait
  1. consommais
  2. consommais
  3. consommait
  4. consommions
  5. consommiez
  6. consommaient
passé simple
  1. consommai
  2. consommas
  3. consomma
  4. consommâmes
  5. consommâtes
  6. consommèrent
futur simple
  1. consommerai
  2. consommeras
  3. consommera
  4. consommerons
  5. consommerez
  6. consommeront
subjonctif présent
  1. que je consomme
  2. que tu consommes
  3. qu'il consomme
  4. que nous consommions
  5. que vous consommiez
  6. qu'ils consomment
conditionnel présent
  1. consommerais
  2. consommerais
  3. consommerait
  4. consommerions
  5. consommeriez
  6. consommeraient
passé composé
  1. ai consommé
  2. as consommé
  3. a consommé
  4. avons consommé
  5. avez consommé
  6. ont consommé
divers
  1. consomme!
  2. consommez!
  3. consommons!
  5. consommé
  6. consommant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

consommer

  1. consommer
    verbruiken

Translation Matrix for consommer:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdragen port de vêtements jusqu'à l'usure
bikken empiffrement; enlèvement au marteau; ravalement
eten alimentation; mets; nourriture; plat; repas; sustentation
gebruiken coutumes; habitudes; moeurs
opmaken edition; mise en page; rédaction
oppeuzelen bouffer; grignoter
opvreten bouffer; grignoter
schrokken action de manger avec voracité; action de manger goulument; fait de goinfrer
slijten diminuer; usure
verorberen consommation; dégustation
verslijten diminuer; usure
vreten empiffrement
VerbRelated TranslationsOther Translations
afdragen consommer; s'user; se consumer; se corroder; user transmettre
bikken bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger; manger goulûment; savourer
bunkeren bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer
consumeren bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper consumer; user; utiliser
dineren consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
doorjagen consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser
eten bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper
gebruiken bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper appliquer; consacrer; consumer; consumer de drogue; déployer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se droguer; se servir de; user; user de; utiliser
kluiven bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter
knauwen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire mal; grignoter; ronger
laven bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper chercher son salut dans; rafraîchir
leegeten consommer; croquer; finir; manger
lenigen bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager
lessen bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper assouvir; soulager; étancher
naar binnen werken bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger; manger goulûment; savourer
nuttigen bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper avaler
opeten bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper
ophebben avaler; avoir bu; avoir consommé; avoir dépensé; avoir mangé; consommer
opmaken consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser brûler; claquer son argent; consumer; décorer; dépenser follement; embellir; farder; finir; flamber; garnir; garnir des plats; gaspiller; manger; maquiller; mettre en page; orner; parer; s'apprêter pour; se maquiller; se préparer; user; vider; épuiser
oppeuzelen bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
opvreten consommer; digérer; dévorer; finir; manger avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
schransen bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer bouffer; bâfrer; faire bombance; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger
schrokken bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer
slijten consommer; s'user; se consumer; se corroder; user passer; passer le temps; vender
tafelen consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
tegoed doen bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper
tot zich nemen bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper
uitgebreid eten consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
uitgeven voor een maaltijd consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user
verbruiken consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser consumer; user; utiliser
verorberen bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; digérer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper
verslijten consommer; s'user; se consumer; se corroder; user
verslinden consommer; digérer; dévorer avaler; avaler goulûment; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
verteren consommer; digérer; dépenser; s'user; se consumer; se corroder; user débourser; décomposer; dépenser; endurer; gâcher; pourrir; périr; se consommer; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; sombrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; tomber en pourriture; traverser
volvoeren consommer; exécuter; perpétrer
vreten bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer bouffer; bâfrer; croquer; dévorer; faire bombance; manger; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger
zitten proppen bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
verbruiken consommer

Synonyms for "consommer":


Wiktionary Translations for consommer:

consommer
verb
  1. détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions.
consommer
verb
  1. voedsel gebruiken
  2. alles gebruiken tot het op is
Cross Translation:
FromToVia
• consommer → consumeren; verbruiken ↔ consume — to use
• consommer → consumeren ↔ consume — to eat
• consommer → volbrengen; voltooien ↔ consummate — to bring something to completion
• consommer → consummeren ↔ consummate — to make (a marriage) complete by engaging in first sexual intercourse
• consommer → verbruik; consumptie ↔ consumption — the act of consuming something
• consommer → consumeren ↔ konsumieren — etwas zu sich nehmen

Related Translations for consommé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0974 seconds
Page rendered in 1.0 seconds