Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: content

French and Dutch Search Results for: content

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. content:
  2. conter:
  3. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. content:

French

Detailed Translations for content from French to Dutch

content:

content adj

  1. content (satisfait; réjoui)
    voldaan; tevreden; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg
  2. content (réjoui; heureux; joyeux; )
    verheugd; verblijd; blij
  3. content (gai; joyeux; heureux; )
    vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd

Translation Matrix for content:

VerbRelated TranslationsOther Translations
verheugd enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
blij avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
blijmoedig avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
opgetogen avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; ayant l'esprit léger; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
opgewekt avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; serein; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
tevreden content; réjoui; satisfait satisfait
verblijd avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
vergenoegd content; réjoui; satisfait satisfait
verheugd avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
voldaan content; réjoui; satisfait satisfait
vrolijk avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bevredigd content; réjoui; satisfait
blijgestemd avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
genoeg content; réjoui; satisfait assez; suffisamment; suffisant
verzadigd content; réjoui; satisfait mangé à satiété; rassasié; repu; saturé

Synonyms for "content":


Wiktionary Translations for content:

content
adjective
  1. À trier
content
adjective
  1. vrolijk van stemming
Cross Translation:
FromToVia
• content → blij ↔ blithe — happy, cheerful
• content → tevreden ↔ content — satisfied
• content → verheugd; blij ↔ glad — pleased, happy, satisfied
• content → gelukkig; blij ↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
• content → tevreden ↔ happy — content (to do something); having no objection (to something)

content form of conter:

conter verb (conte, contes, contons, contez, )

  1. conter (raconter; parler; dire; rendre compte; répandre)
    vertellen; verhalen; verhaal vertellen

Conjugations for conter:

Présent
  1. conte
  2. contes
  3. conte
  4. contons
  5. contez
  6. content
imparfait
  1. contais
  2. contais
  3. contait
  4. contions
  5. contiez
  6. contaient
passé simple
  1. contai
  2. contas
  3. conta
  4. contâmes
  5. contâtes
  6. contèrent
futur simple
  1. conterai
  2. conteras
  3. contera
  4. conterons
  5. conterez
  6. conteront
subjonctif présent
  1. que je conte
  2. que tu contes
  3. qu'il conte
  4. que nous contions
  5. que vous contiez
  6. qu'ils content
conditionnel présent
  1. conterais
  2. conterais
  3. conterait
  4. conterions
  5. conteriez
  6. conteraient
passé composé
  1. ai conté
  2. as conté
  3. a conté
  4. avons conté
  5. avez conté
  6. ont conté
divers
  1. conte!
  2. contez!
  3. contons!
  5. conté
  6. contant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for conter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
verhaal vertellen conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre
verhalen conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
vertellen conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre aborder; apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; mettre quelque chose sur le tapis; raconter; écrire; évoquer

Synonyms for "conter":


Wiktionary Translations for conter:

Cross Translation:
FromToVia
• conter → vertellen; verhalen ↔ narrate — to relate a story

External Machine Translations:

Related Translations for content



Dutch

Detailed Translations for content from Dutch to French

content:

content [znw.] nomen

  1. content (genoegen; tevredenheid)
    le contentement; le plaisir; la satisfaction; le bien être; la joie

Translation Matrix for content:

NounRelated TranslationsOther Translations
bien être content; genoegen; tevredenheid
contentement content; genoegen; tevredenheid aardigheid; bevrediging; genoegen; genoegzaamheid; plezier; satisfactie; schik; tevredenheid; vergenoegdheid; voldaanheid; voldoening; zelfvoldoening
joie content; genoegen; tevredenheid aardigheid; amusement; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; gein; genoegen; genot; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lichtzinnigheid; lol; lust; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; opgewektheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; schik; smetteloosheid; uitgelatenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
plaisir content; genoegen; tevredenheid aardigheid; amusement; animo; belangstelling; blijheid; blijmoedigheid; drift; fascinatie; geboeidheid; gein; geneugte; genieten; genoegen; genot; interesse; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; lust; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; seksuele begeerte; smetteloosheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid; welgevallen; zin
satisfaction content; genoegen; tevredenheid aardigheid; bevrediging; blijheid; blijmoedigheid; gein; genoegdoening; genoegen; genoegzaamheid; ingenomenheid; jolijt; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; satisfactie; schik; tevredenheid; tevredenstelling; vergenoegdheid; voldaanheid; voldoening; vreugde; vrolijkheid; welbehagen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- tevreden
OtherRelated TranslationsOther Translations
joie blijdschap

Synonyms for "content":


Related Definitions for "content":

  1. als je geen wensen meer hebt1
    • wij zijn heel content met onze woning1

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0803 seconds
Page rendered in 1.0 seconds