Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: pétition

French and Dutch Search Results for: pétition

Summary

French to Dutch: more detail...

pétition:
- aanvraag; petitie; verzoekschrift; rekwest; rekest; vordering; claim; eis; bezwaarschrift
Wiktionary:
- pétition → petitie, rekest
- pétition → petitie, verzoekschrift

French

Detailed Translations for pétition from French to Dutch

pétition:

pétition [la ~] nomen

la pétition (requête; demande; réquisition; réclamation)
de aanvraag; de petitie; het verzoekschrift; het rekwest; het rekest
- aanvraag [de ~] nomen
- petitie [de ~ (v)] nomen
- verzoekschrift [het ~] nomen
- rekwest [het ~] nomen
- rekest [het ~] nomen
la pétition (demande; revendication; exigence; claim; réclamation; réquisition; créance; requête; procédure judiciaire; action)
de vordering; de claim; de eis
- vordering [de ~ (v)] nomen
- claim [de ~ (m)] nomen
- eis [de ~ (m)] nomen
la pétition (lettre de réclamation; requête; plainte; griefs d'appel)
het bezwaarschrift
- bezwaarschrift [het ~] nomen
la pétition
het verzoekschrift
- verzoekschrift [het ~] nomen

Translation Matrix for pétition:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvraag	demande; pétition; requête; réclamation; réquisition	contrat; demande; demande de devis; demandeur; incident; requête HTTP; tâche
bezwaarschrift	griefs d'appel; lettre de réclamation; plainte; pétition; requête
claim	action; claim; créance; demande; exigence; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition	demander; revendication; revendicer; réclamer
eis	action; claim; créance; demande; exigence; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition	action juridique; condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; procédure judiciaire; revendication; réclamation; réquisition; stipulation
petitie	demande; pétition; requête; réclamation; réquisition
rekest	demande; pétition; requête; réclamation; réquisition
rekwest	demande; pétition; requête; réclamation; réquisition
verzoekschrift	demande; pétition; requête; réclamation; réquisition
vordering	action; claim; créance; demande; exigence; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition	avancement; cours; créance; demande; déroulement; développement; encaissement; exigence; perception; progression; progrès; recouvrement; revendication; réclamation; réquisition; titre de créance

Synonyms for "pétition":

requête; supplique; protestation; réclamation; sollicitation; adresse; prière; instance; placet; demande; doléance; plainte; prétention; récrimination; revendication; sommation; imploration; question; appel; exigence

Wiktionary Translations for pétition:

pétition

noun

action de demander.
- pétition → petitie

pétition

noun

een verzoekschrift waarmee men zich tot de rechter of een bestuursorgaan kan wenden om een bepaalde voorziening te krijgen
- rekest → requête; pétition

Cross Translation:

From	To	Via
• pétition	→ petitie	↔ Petition — schriftliches Gesuch (Bitte, Beschwerde) an das Staatsoberhaupt, das Parlament oder eine Behörde
• pétition	→ verzoekschrift; petitie	↔ petition — formal, written request made to an official person

Related Translations for pétition

adresser une pétition