Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: rassurant

French and Dutch Search Results for: rassurant

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. rassurant:
  2. rassurer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rassurant from French to Dutch

rassurant:

rassurant adj

  1. rassurant (tranquillisant; calmant; apaisant; sécurisant)
    rustgevend; geruststellend
  2. rassurant (qui inspire confiance)
    vertrouwenwekkend

Translation Matrix for rassurant:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
geruststellend apaisant; calmant; rassurant; sécurisant; tranquillisant
rustgevend apaisant; calmant; rassurant; sécurisant; tranquillisant
vertrouwenwekkend qui inspire confiance; rassurant

Synonyms for "rassurant":


Wiktionary Translations for rassurant:

Cross Translation:
FromToVia
• rassurant → geruststellend; troostend; geruststellende; troostende ↔ comforting — giving comfort

rassurer:

rassurer verb (rassure, rassures, rassurons, rassurez, )

  1. rassurer (apaiser; calmer)
    geruststellen
    • geruststellen verb (stel gerust, stelt gerust, stelde gerust, stelden gerust, gerustgesteld)
  2. rassurer (garantir; assurer; certifier; )
    garanderen; verzekeren; waarborgen; instaan voor; vast beloven
    • garanderen verb (garandeer, garandeert, garandeerde, garandeerden, gegarandeerd)
    • verzekeren verb (verzeker, verzekert, verzekerde, verzekerden, verzekerd)
    • waarborgen verb (waarborg, waarborgt, waarborgde, waarborgden, gewaarborgd)
    • instaan voor verb (sta in voor, staat in voor, stond in voor, stonden in voor, ingestaan voor)
    • vast beloven verb (beloof vast, belooft vast, beloofde vast, beloofden vast, vast beloofd)

Conjugations for rassurer:

Présent
  1. rassure
  2. rassures
  3. rassure
  4. rassurons
  5. rassurez
  6. rassurent
imparfait
  1. rassurais
  2. rassurais
  3. rassurait
  4. rassurions
  5. rassuriez
  6. rassuraient
passé simple
  1. rassurai
  2. rassuras
  3. rassura
  4. rassurâmes
  5. rassurâtes
  6. rassurèrent
futur simple
  1. rassurerai
  2. rassureras
  3. rassurera
  4. rassurerons
  5. rassurerez
  6. rassureront
subjonctif présent
  1. que je rassure
  2. que tu rassures
  3. qu'il rassure
  4. que nous rassurions
  5. que vous rassuriez
  6. qu'ils rassurent
conditionnel présent
  1. rassurerais
  2. rassurerais
  3. rassurerait
  4. rassurerions
  5. rassureriez
  6. rassureraient
passé composé
  1. ai rassuré
  2. as rassuré
  3. a rassuré
  4. avons rassuré
  5. avez rassuré
  6. ont rassuré
divers
  1. rassure!
  2. rassurez!
  3. rassurons!
  5. rassuré
  6. rassurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rassurer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
garanderen assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de
geruststellen apaiser; calmer; rassurer
instaan voor assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de certifier; garantir; se porter garant de; être garant que
vast beloven assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de
verzekeren assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
waarborgen assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de

Synonyms for "rassurer":


Wiktionary Translations for rassurer:

rassurer
verb
  1. redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.
rassurer
verb
  1. iemands angst of zorgen ontzenuwen of minder aannemelijk maken
Cross Translation:
FromToVia
• rassurer → geruststellen; verzekeren ↔ assure — to reassure







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0417 seconds
Page rendered in 1.0 seconds