Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: entêté

French and Dutch Search Results for: entêté

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. en tête:
  2. en-tête:
  3. entêté:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for entêté from French to Dutch

en tête:

en tête adj

  1. en tête (en avant; pour cela; devant; )
    voor; daarvoor; ervoor
  2. en tête
    vooraan
  3. en tête
    aan het hoofd
  4. en tête (en premier; sur le devant; en avant; )
    voorop; vooraan; leidend; voorin
  5. en tête (premier; en premier lieu; en avant; )
    leidend; eerste; aanvoerend
  6. en tête (éminent; notable; décisif; )
    toonaangevend; dominant; vooraanstaande; maatgevend; gezaghebbend

Translation Matrix for en tête:

NounRelated TranslationsOther Translations
eerste la première; le premier; premier venu
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dominant d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
gezaghebbend d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent accrédité; autorisé; pourvu d'autorité
maatgevend d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
toonaangevend d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent déterminant l'image; influent; marquant; puissant; qui donne le ton; qui fait autorité; éminent
AdverbRelated TranslationsOther Translations
daarvoor au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
ervoor au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
vooraan au commencement; d'abord; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; sur le devant; à l'avant; à l'entrée
voorin au commencement; d'abord; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; sur le devant; à l'avant; à l'entrée
voorop au commencement; d'abord; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; sur le devant; à l'avant; à l'entrée
OtherRelated TranslationsOther Translations
voorop en avant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aan het hoofd en tête
aanvoerend d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; premier; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant
eerste d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; premier; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant premier
leidend au commencement; d'abord; devant; décisif; décisive; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; premier; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; à l'entrée dirigeant
voor au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place avant de; d'abord; devant; pour; préalablement
vooraanstaande d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent

Wiktionary Translations for en tête:

en tête
adverb
  1. van voren

en-tête:

en-tête [le ~] nomen

  1. l'en-tête (commencement; titre; introduction; début; exorde)
    de titel; de aanhef; het hoofd
  2. l'en-tête
    het briefhoofd
  3. l'en-tête (titre; tête)
    de kop; kopzin

en-tête [la ~] nomen

  1. l'en-tête (titre)
    de titel; het opschrift
  2. l'en-tête (inscription; légende; souscription; suscription; note marginale)
    het onderschrift; de legenda; het bijschrift

en-tête

  1. en-tête (en-tête de page)
    paginakoptekst; koptekst
  2. en-tête
    berichtkop; header

Translation Matrix for en-tête:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanhef commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre
bijschrift en-tête; inscription; légende; note marginale; souscription; suscription légende; texte de légende
briefhoofd en-tête
hoofd commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; chevet; commandant; contremaître; directeur; directeur d'école; grand chef; meneur; parrain; patron; président; responsable; supérieur; tête; tête humaine
kop en-tête; titre; tête manchette; tasse à café; titre
kopzin en-tête; titre; tête
legenda en-tête; inscription; légende; note marginale; souscription; suscription légende
onderschrift en-tête; inscription; légende; note marginale; souscription; suscription
opschrift en-tête; titre inscription
titel commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre dignité; droit; fondement juridique; titre; titre de dignité; titre de livre; titre de mérite
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
berichtkop en-tête en-tête P2; en-tête de message
header en-tête
koptekst en-tête; en-tête de page
paginakoptekst en-tête; en-tête de page
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hoofd principal

Synonyms for "en-tête":


Wiktionary Translations for en-tête:

Cross Translation:
FromToVia
• en-tête → kop ↔ header — upper portion of a page layout

entêté:

entêté adj

  1. entêté (buté; têtu; contrariant; )
    koppig; bokkig
  2. entêté (obstiné; obstinément)
    eigenwijs; eigengereid; eigenzinnig
  3. entêté (buté; têtu; tenace; )
    koppig; onverzettelijk; halsstarrig; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig
  4. entêté (obtus; têtu)
    hardleers
  5. entêté (buté; en rebelle; têtu; )
    eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs
  6. entêté (inexorable; inflexible; impitoyable; buté; irréconciliable)
    onverbiddelijk; onbuigzaam; onvermurwbaar

entêté [le ~] nomen

  1. l'entêté (tête de mule)
    de stijfkop; de stijfhoofd

Translation Matrix for entêté:

NounRelated TranslationsOther Translations
stijfhoofd entêté; tête de mule
stijfkop entêté; tête de mule
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bokkig buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu bourru; de bouc; grincheux; grossier; insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
eigengereid entêté; obstiné; obstinément
eigenwijs buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
eigenzinnig buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
halsstarrig buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
hardhoofdig buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur
hardleers entêté; obtus; têtu
koppig buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; revêche; réticent; tenace; têtu d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; opiniâtre; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
onbuigzaam buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
onverbiddelijk buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable
onvermurwbaar buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide
onverzettelijk buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
onwrikbaar buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
stijfhoofdig buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; opiniâtre; rebelle; récalcitrant; révolte; têtu
stijfkoppig buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur

Synonyms for "entêté":


Wiktionary Translations for entêté:

Cross Translation:
FromToVia
• entêté → onverbiddelijk ↔ dour — unyielding and obstinate
• entêté → hardnekkig; koppig ↔ stubborn — refusing to move or change one's opinion
• entêté → koppig ↔ stur — durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar

External Machine Translations:

Related Translations for entêté







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0775 seconds
Page rendered in 1.0 seconds