Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: controverse

French and Dutch Search Results for: controverse

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. controverse:
  2. controversé:
  3. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. controverse:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for controverse from French to Dutch

controverse:

controverse [la ~] nomen

  1. la controverse
    de controverse
  2. la controverse (point litigieux; point controversé; point contesté; point en litige; question en litige)
    het twistpunt; punt van onenigheid; het strijdpunt; het geschilpunt; de strijdvraag; punt van geschil; de twistvraag; omstreden kwestie
  3. la controverse (discorde; dispute; querelle; conflit)
    de onenigheid; het geschil; de twist
  4. la controverse (débat; dispute; conflit; )
    het dispuut; de debat; de woordenwisseling; het geschil; redestrijd; de ruzie; het twistgesprek; de woordenstrijd; de twist; de redetwist

Translation Matrix for controverse:

NounRelated TranslationsOther Translations
controverse controverse
debat conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle discussion; débat
dispuut conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle association; chamaillerie; club d'étudiants; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; joute oratoire; querelle; société
geschil conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle conflit; différend; litige
geschilpunt controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige
omstreden kwestie controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige
onenigheid conflit; controverse; discorde; dispute; querelle accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; division; démêlé; désaccord; désordre; désunion; heurt; joute oratoire; litige; querelle; zizanie
punt van geschil controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige
punt van onenigheid controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige
redestrijd conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
redetwist conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
ruzie conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle
strijdpunt controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige
strijdvraag controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige
twist conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle accrochage; altercation; altération; collision; conflit; contorsion; différend; discorde; dispute; division; démêlé; désaccord; désunion; heurt; litige; querelle; twist; zizanie
twistgesprek conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
twistpunt controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige
twistvraag controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige
woordenstrijd conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
woordenwisseling conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle chamaillerie; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; joute oratoire; querelle

Synonyms for "controverse":


Wiktionary Translations for controverse:

controverse
noun
  1. débat polémique
Cross Translation:
FromToVia
• controverse → controverse ↔ controversy — debate, discussion of opposing opinions

controversé:

controversé adj

  1. controversé (douteux; suspect; discutable; )
    omstreden; twijfelachtig; betwist; bedenkelijk; dubieus; verdacht; kwestieus
  2. controversé (combattu; contentieux; contesté)
    tegengegaan; bestreden; verzet

Translation Matrix for controversé:

NounRelated TranslationsOther Translations
verzet agitation; clandestinité; contestation; distraction; divertissement; délaissement; détente; insurrection; maquis; objection; opposition; pause; plainte; protestation; relâche; rébellion; réclamation; répit; résistance; révolte; émeute
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bedenkelijk contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
dubieus contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; ignoble; litigieux; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
kwestieus contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
omstreden contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
twijfelachtig contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; incertain; litigieux
verdacht contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect douteuse; douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; mensonger; mensongère; méchant; obscur; obscurément; sinistre; suspect; vil; visqueux
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bestreden combattu; contentieux; contesté; controversé
betwist contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
tegengegaan combattu; contentieux; contesté; controversé
verzet combattu; contentieux; contesté; controversé

Synonyms for "controversé":


Wiktionary Translations for controversé:

controversé
adjective
  1. Qui soulève une controverse.
Cross Translation:
FromToVia
• controversé → aangevochten; omstreden ↔ contentious — marked by controversy
• controversé → omstreden ↔ controversial — arousing controversy

External Machine Translations:

Related Translations for controverse



Dutch

Detailed Translations for controverse from Dutch to French

controverse:

controverse [de ~ (v)] nomen

  1. de controverse
    la controverse

Translation Matrix for controverse:

NounRelated TranslationsOther Translations
controverse controverse debat; dispuut; geschil; geschilpunt; omstreden kwestie; onenigheid; punt van geschil; punt van onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; strijdpunt; strijdvraag; twist; twistgesprek; twistpunt; twistvraag; woordenstrijd; woordenwisseling

Related Words for "controverse":

  • controversen, controverses

Wiktionary Translations for controverse:

controverse
noun
  1. débat polémique
Cross Translation:
FromToVia
• controverse → polémique; controverse ↔ controversy — debate, discussion of opposing opinions

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0530 seconds
Page rendered in 1.0 seconds