Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: détendu

French and Dutch Search Results for: détendu

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. détendu:
  2. détendre:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for détendu from French to Dutch

détendu:

détendu adj

  1. détendu (sans artifice; naturel; décontracté; )
    natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld
  2. détendu (délivré; sauvé; libéré; relâché)
    bevrijd; verlost; gered

Translation Matrix for détendu:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
natuurlijk décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; inné; naturel; naturellement; ordinaire; pourtant; quand même; sans affectation; sans apprêt; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; tout de même; élémentaire; évidemment; évident
ongedwongen décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané
ongekunsteld décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bevrijd délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
gered délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
verlost délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé

Synonyms for "détendu":


Wiktionary Translations for détendu:

Cross Translation:
FromToVia
• détendu → rustig; kalm ↔ relaxed — having an easy-going mood

détendu form of détendre:

détendre verb (détends, détend, détendons, détendez, )

  1. détendre (relaxer; relâcher)
    ontspannen; relaxen
    • ontspannen verb (ontspan, ontspant, ontspande, ontspanden, ontspannen)
    • relaxen verb (relax, relaxt, relaxde, relaxden, gerelaxed)
  2. détendre (devenir calme; relaxer)
    rustig worden; kalm worden
    • rustig worden verb (word rustig, wordt rustig, werd rustig, werden rustig, rustig geworden)
    • kalm worden verb (word kalm, wordt kalm, werd kalm, werden kalm, kalm geworden)
  3. détendre (relâcher; distraire)
    lijntrekken
    • lijntrekken verb (trek lijn, trekt lijn, trok lijn, trokken lijn, lijngetrokken)

Conjugations for détendre:

Présent
  1. détends
  2. détends
  3. détend
  4. détendons
  5. détendez
  6. détendent
imparfait
  1. détendais
  2. détendais
  3. détendait
  4. détendions
  5. détendiez
  6. détendaient
passé simple
  1. détendis
  2. détendis
  3. détendit
  4. détendîmes
  5. détendîtes
  6. détendirent
futur simple
  1. détendrai
  2. détendras
  3. détendra
  4. détendrons
  5. détendrez
  6. détendront
subjonctif présent
  1. que je détende
  2. que tu détendes
  3. qu'il détende
  4. que nous détendions
  5. que vous détendiez
  6. qu'ils détendent
conditionnel présent
  1. détendrais
  2. détendrais
  3. détendrait
  4. détendrions
  5. détendriez
  6. détendraient
passé composé
  1. ai détendu
  2. as détendu
  3. a détendu
  4. avons détendu
  5. avez détendu
  6. ont détendu
divers
  1. détends!
  2. détendez!
  3. détendons!
  5. détendu
  6. détendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for détendre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kalm worden devenir calme; détendre; relaxer
lijntrekken distraire; détendre; relâcher
ontspannen détendre; relaxer; relâcher
relaxen détendre; relaxer; relâcher reposer; se détendre; se reposer
rustig worden devenir calme; détendre; relaxer

Synonyms for "détendre":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0312 seconds
Page rendered in 1.0 seconds