Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: portière

French and Dutch Search Results for: portière

Summary

French to Dutch: more detail...

portière:
- portier; bewaker; deurwachter; suppoost; wacht; cipier; gevangenbewaarder
Wiktionary:
- portière → autodeur, portier
- portière → keeper, doelman, doelwachtster, doelwachter

French

Detailed Translations for portière from French to Dutch

portière:

portière [la ~] nomen

la portière (portier; concierge; gardien d'immeuble)
de portier; de bewaker; deurwachter; de suppoost; de wacht
- portier [de ~ (m)] nomen
- bewaker [de ~ (m)] nomen
- deurwachter [znw.] nomen
- suppoost [de ~ (m)] nomen
- wacht [de ~ (m)] nomen
la portière (gardien de prison; garde; gardien; concierge; portier; guet; gardienne; sentinelle; surveillante; protecteur; veilleur; protectrice; patrouille; gardien d'immeuble)
de bewaker; de wacht; de cipier; de gevangenbewaarder
- bewaker [de ~ (m)] nomen
- wacht [de ~ (m)] nomen
- cipier [de ~ (m)] nomen
- gevangenbewaarder [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for portière:

Noun	Related Translations	Other Translations
bewaker	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur
cipier	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur	concierge de prison; gardien; gardien de prison; geôlier
deurwachter	concierge; gardien d'immeuble; portier; portière
gevangenbewaarder	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur	concierge de prison; gardien; gardien de prison; geôlier
portier	concierge; gardien d'immeuble; portier; portière	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; huissier; portier; surveillant; veilleur
suppoost	concierge; gardien d'immeuble; portier; portière	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur
wacht	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur	concierge; garde; gardien; guetteur; huissier; portier; surveillant; veilleur

Synonyms for "portière":

écran; abri; cloison; éventail; filtre; panneau; paravent; protection; rideau; séparation; store; tapisserie; tenture; gardienne; surveillante; conservatrice; dépositaire; consignataire; geôlière; sentinelle; concierge; guichetière; veilleuse; porte

Wiktionary Translations for portière:

portière

noun

transport|fr ouverture de la voiture, du wagon par où l’on monter et l’on descendre.
- portière → autodeur; portier

Cross Translation:

From	To	Via
• portière	→ keeper; doelman; doelwachtster; doelwachter	↔ goalkeeper — player that protects a goal