Interglot - "écervelé" translated from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

écervelé:
- hansworst; gek; kwast; kwibus; nar; zot; zwakzinnige; idioot; geschifte; achterlijke; waanzinnige
- onnozel; onbenullig; leeghoofdig
Wiktionary:
- écervelé → fratsenmaker, wispelturig iemand, duiveltje, deugniet, roddelaar

French

Detailed Translations for écervelé from French to Dutch

écervelé:

écervelé [le ~] nomen

l'écervelé (hurluberlu; arlequin; bouffon; fou; polichinelle; imbécile; sot; niais; idiot)
de hansworst; de gek; de kwast; de kwibus; de nar; de zot
- hansworst [de ~ (m)] nomen
- gek [de ~ (m)] nomen
- kwast [de ~ (m)] nomen
- kwibus [de ~ (m)] nomen
- nar [de ~ (m)] nomen
- zot [de ~ (m)] nomen
l'écervelé (aliéné; fou; toqué; handicapé mental; imbécile)
de zwakzinnige; de gek; de idioot; geschifte; de achterlijke; de waanzinnige
- zwakzinnige [de ~] nomen
- gek [de ~ (m)] nomen
- idioot [de ~ (m)] nomen
- geschifte [znw.] nomen
- achterlijke [de ~] nomen
- waanzinnige [de ~] nomen

écervelé adj

écervelé (sans cervelle; bête; nul; distrait; stupide; sot; innocent; imbécile; bêtement; sottement; stupidement; sans tête)
onnozel; onbenullig; leeghoofdig
- onnozel adj
- onbenullig adj
- leeghoofdig adj

Translation Matrix for écervelé:

Noun	Related Translations	Other Translations
achterlijke	aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
gek	aliéné; arlequin; bouffon; fou; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; toqué; écervelé	aliéné; aliéné mental; barbare; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; nigaud; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave
geschifte	aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé
hansworst	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
idioot	aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé	abruti; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; zouave; âne
kwast	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	dandy; fat; noeud
kwibus	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
nar	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	arlequin; bouffon; fou; polichinelle
waanzinnige	aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé	aliéné mental; barbare; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; zouave
zot	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave
zwakzinnige	aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé
Adjective	Related Translations	Other Translations
gek		absurde; aliéné; atteint de troubles mentaux; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; désaxé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; lunatique; mentalement perturbé; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
idioot		absurde; bariolé; bête; cinglé; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; débile mentale; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; handicapé; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé; état obtus
leeghoofdig	bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé
onbenullig	bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé	banal; futile; insignifiant; stupide; trivial; trivialement; état obtus
onnozel	bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé	bête; naïf; naïvement; stupide; état obtus
zot		absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé

Synonyms for "écervelé":

aventuriste; irréfléchi; hâtif; impulsif; étourdi; distrait; évaporé; inattentif; imprudent; léger; inconsidéré; insouciant; rêveur; chaviré; imprévoyant; inconséquent; négligent; linotte; tout-fou

Wiktionary Translations for écervelé:

Cross Translation:

From	To	Via
• écervelé	→ fratsenmaker, wispelturig iemand; duiveltje, deugniet; roddelaar	↔ flibbertigibbet — offbeat, skittish person

External Machine Translations:

Translate écervelé from French to Dutch

Detailed Translations for écervelé from French to Dutch

écervelé:

écervelé [le ~] nomen

l'écervelé (hurluberlu; arlequin; bouffon; fou; polichinelle; imbécile; sot; niais; idiot)

l'écervelé (aliéné; fou; toqué; handicapé mental; imbécile)

écervelé adj

écervelé (sans cervelle; bête; nul; distrait; stupide; sot; innocent; imbécile; bêtement; sottement; stupidement; sans tête)

Translation Matrix for écervelé:

Synonyms for "écervelé":

Wiktionary Translations for écervelé: