Summary
French to Dutch: more detail...
- éclore:
-
Wiktionary:
- éclore → uit het ei komen, het openbreken van een ei
French
Detailed Translations for éclorez from French to Dutch
éclore:
-
éclore (s'épanouir)
-
éclore (s'épanouir)
tot bloei komen; ontplooien; opfleuren; tot volle wasdom komen; opbloeien-
tot bloei komen verb (kom tot bloei, komt tot bloei, kwam tot bloei, kwamen tot bloei, tot bloei gekomen)
-
Conjugations for éclore:
Présent
- éclos
- éclos
- éclôt
- éclosent
futur simple
- éclorai
- écloras
- éclora
- éclorons
- éclorez
- écloront
subjonctif présent
- que j'éclose
- que tu écloses
- qu'il éclose
- que nous éclosions
- que vous éclosiez
- qu'ils éclosent
conditionnel présent
- éclorais
- éclorais
- éclorait
- éclorions
- écloriez
- écloraient
passé composé
- ai éclos
- as éclos
- a éclos
- avons éclos
- avez éclos
- ont éclos
divers
- éclos!
- éclos
- éclosant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for éclore:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| tot bloei komen | floraison; épanouissement | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ontluiken | s'épanouir; éclore | |
| ontplooien | s'épanouir; éclore | déployer; développer; ouvrir; s'épanouir |
| opbloeien | s'épanouir; éclore | |
| opfleuren | s'épanouir; éclore | faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer |
| tot bloei komen | s'épanouir; éclore | |
| tot volle wasdom komen | s'épanouir; éclore | |
| zich ontsluiten | s'épanouir; éclore |
Synonyms for "éclore":
Wiktionary Translations for éclore:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • éclore | → uit het ei komen | ↔ hatch — to emerge from an egg |
| • éclore | → het openbreken van een ei | ↔ hatch — of an egg, to break open |