Summary
French to Dutch: more detail...
- écume:
- écumer:
-
Wiktionary:
- écume → schuim
- écume → schuim
- écumer → afschuimen
- écumer → schuimen
French
Detailed Translations for écume from French to Dutch
écume:
Translation Matrix for écume:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bruis | mousse; écume | |
| schuim | mousse; écume |
Synonyms for "écume":
Wiktionary Translations for écume:
écume
Cross Translation:
noun
-
Sorte de mousse blanchâtre qui se forme à la surface des liquides agités, chauffés, ou en fermentation.
- écume → schuim
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • écume | → schuim | ↔ foam — foam |
| • écume | → schuim | ↔ froth — foam |
| • écume | → schuim | ↔ yeast — frothy foam on sea waves |
| • écume | → schuim | ↔ Gischt — allgemein: meist Singular: schäumende See |
écumer:
écumer verb (écume, écumes, écumons, écumez, écument, écumais, écumait, écumions, écumiez, écumaient, écumai, écumas, écuma, écumâmes, écumâtes, écumèrent, écumerai, écumeras, écumera, écumerons, écumerez, écumeront)
-
écumer (mousser)
-
écumer (écrémer; écumer avec une spatule)
-
écumer (rugir de colère)
schuimbekken; briesen van woede-
briesen van woede verb (bries van woede, briest van woede, brieste van woede, briesten van woede, van woede gebriest)
-
écumer (piller des épaves)
Conjugations for écumer:
Présent
- écume
- écumes
- écume
- écumons
- écumez
- écument
imparfait
- écumais
- écumais
- écumait
- écumions
- écumiez
- écumaient
passé simple
- écumai
- écumas
- écuma
- écumâmes
- écumâtes
- écumèrent
futur simple
- écumerai
- écumeras
- écumera
- écumerons
- écumerez
- écumeront
subjonctif présent
- que j'écume
- que tu écumes
- qu'il écume
- que nous écumions
- que vous écumiez
- qu'ils écument
conditionnel présent
- écumerais
- écumerais
- écumerait
- écumerions
- écumeriez
- écumeraient
passé composé
- ai écumé
- as écumé
- a écumé
- avons écumé
- avez écumé
- ont écumé
divers
- écume!
- écumez!
- écumons!
- écumé
- écumant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for écumer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afromen | écrémage; écumage | |
| afschuimen | écrémage; écumage | |
| afspanen | écrémage; écumage | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afromen | écrémer; écumer; écumer avec une spatule | |
| afschuimen | écrémer; écumer; écumer avec une spatule | |
| afspanen | écrémer; écumer; écumer avec une spatule | |
| briesen van woede | rugir de colère; écumer | |
| jutten | piller des épaves; écumer | |
| schuim vormen | mousser; écumer | |
| schuimbekken | rugir de colère; écumer | bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux |
| schuimen | mousser; écumer |
Synonyms for "écumer":
Wiktionary Translations for écumer:
écumer
Cross Translation:
verb
-
débarrasser de l’écume.
- écumer → afschuimen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • écumer | → schuimen | ↔ foam — form or emit foam |