Interglot - "éducation" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

éducation:
- opleiding; schoolopleiding; scholing; vorming; onderwijs; educatie; onderwijswezen; ontwikkeling; vooruitgang; ontplooiing; geestelijke vorming; opvoeding; training; dressuur; dresseren; cultiveren; ontwikkelen; vormen; beschaven; subject; thema; thema van een boek; onderwerp; bekwaming; kundig maken; pedagogie; opvoedkunde
Wiktionary:
- éducation → educatie, opvoeding
- éducation → onderwijs, opvoeding

French

Detailed Translations for éducation from French to Dutch

éducation:

éducation [la ~] nomen

l'éducation (formation écolière; formation; instruction)
de opleiding; de schoolopleiding; de scholing; de vorming
- opleiding [de ~ (v)] nomen
- schoolopleiding [de ~ (v)] nomen
- scholing [de ~ (v)] nomen
- vorming [de ~ (v)] nomen
l'éducation (enseignement; formation; instruction)
het onderwijs; de scholing; de educatie
- onderwijs [het ~] nomen
- scholing [de ~ (v)] nomen
- educatie [de ~ (v)] nomen
l'éducation (enseignement; formation; instruction)
onderwijswezen
- onderwijswezen [znw.] nomen
l'éducation (cultivation; développement; formation; enseignement; instruction)
de ontwikkeling; de vooruitgang; de vorming; de ontplooiing; geestelijke vorming
- ontwikkeling [de ~ (v)] nomen
- vooruitgang [de ~ (m)] nomen
- vorming [de ~ (v)] nomen
- ontplooiing [de ~ (v)] nomen
- geestelijke vorming [znw.] nomen
l'éducation
de opvoeding
- opvoeding [de ~ (v)] nomen
l'éducation
de opleiding
- opleiding [de ~ (v)] nomen
l'éducation (entraînement; formation; instruction)
de training; de dressuur; dresseren
- training [de ~ (v)] nomen
- dressuur [de ~ (v)] nomen
- dresseren [znw.] nomen
l'éducation (acte de civiliser; développement; civilisation)
cultiveren; ontwikkelen; het vormen; beschaven
- cultiveren [znw.] nomen
- ontwikkelen [znw.] nomen
- vormen [het ~] nomen
- beschaven [znw.] nomen
l'éducation (thème principal; motif)
het subject; het thema; thema van een boek; het onderwerp
- subject [het ~] nomen
- thema [het ~] nomen
- thema van een boek [znw.] nomen
- onderwerp [het ~] nomen
l'éducation (mise à niveau; entraînement; formation; instruction)
bekwaming; kundig maken
- bekwaming [znw.] nomen
- kundig maken [znw.] nomen
l'éducation (pédagogie)
de pedagogie; de opvoedkunde
- pedagogie [de ~ (v)] nomen
- opvoedkunde [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for éducation:

Noun	Related Translations	Other Translations
bekwaming	entraînement; formation; instruction; mise à niveau; éducation
beschaven	acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
cultiveren	acte de civiliser; civilisation; développement; éducation	avancements; promotions; stimulations
dresseren	entraînement; formation; instruction; éducation
dressuur	entraînement; formation; instruction; éducation	dompteur; dresseur; dresseur de chevaux; entraîneur
educatie	enseignement; formation; instruction; éducation
geestelijke vorming	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation
kundig maken	entraînement; formation; instruction; mise à niveau; éducation
onderwerp	motif; thème principal; éducation	sujet; thème; thème principal
onderwijs	enseignement; formation; instruction; éducation	classe; cours; enseignement; instruction; leçon
onderwijswezen	enseignement; formation; instruction; éducation
ontplooiing	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; boom; croissance; développement; essor; hausse; poussé; progression
ontwikkelen	acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
ontwikkeling	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; boom; croissance; développement; essor; hausse; poussé; progression
opleiding	formation; formation écolière; instruction; éducation
opvoeding	éducation
opvoedkunde	pédagogie; éducation
pedagogie	pédagogie; éducation
scholing	enseignement; formation; formation écolière; instruction; éducation
schoolopleiding	formation; formation écolière; instruction; éducation
subject	motif; thème principal; éducation
thema	motif; thème principal; éducation	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position; sujet; thème; thème principal
thema van een boek	motif; thème principal; éducation
training	entraînement; formation; instruction; éducation	apprentissage
vooruitgang	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	avancement; cours; déroulement; développement; progression; progrès
vormen	acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
vorming	cultivation; développement; enseignement; formation; formation écolière; instruction; éducation
Verb	Related Translations	Other Translations
beschaven		civiliser; cultiver
cultiveren		civiliser; cultiver
dresseren		apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
ontwikkelen		civiliser; cultiver; déployer; développer; entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer; s'épanouir; évoluer
vormen		donner corps à; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; nourrir; prendre soin de; pétrir; travailler; éduquer; élever
Not Specified	Related Translations	Other Translations
thema		scène; thème; thème du Bureau

Synonyms for "éducation":

alphabétisation; instruction; initiation; apprentissage; formation; dégrossissage; dignité; distinction; élégance; classe; panache; tenue; éclat; décence; fierté; honneur; pédagogie; politesse; façonnement; façonnage; introduction; révélation; baptême; admission; culture; ordre; enquête; enseignement; savoir-vivre; civilité; bienséance; courtoisie; tact; urbanité; sociabilité

Wiktionary Translations for éducation:

éducation

noun

Action d’élever, de former
- éducation → educatie

éducation

noun

onderwijs en opvoeding
- educatie → éducation
het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft
- opvoeding → éducation
iemands algemene vorming en ontwikkeling
- opvoeding → éducation; formation

Cross Translation:

From	To	Via
• éducation	→ onderwijs	↔ education — process or art of imparting knowledge, skill and judgment
• éducation	→ opvoeding	↔ education — facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally
• éducation	→ opvoeding	↔ Erziehung — das Ziel bzw. Ergebnis dieses ProzessesLogos Quotes

External Machine Translations:

Related Translations for éducation

Remove Ads

Translate éducation from French to Dutch

Detailed Translations for éducation from French to Dutch

éducation:

éducation [la ~] nomen

l'éducation (formation écolière; formation; instruction)

l'éducation (enseignement; formation; instruction)

l'éducation (enseignement; formation; instruction)

l'éducation (cultivation; développement; formation; enseignement; instruction)

l'éducation

l'éducation

l'éducation (entraînement; formation; instruction)

l'éducation (acte de civiliser; développement; civilisation)

l'éducation (thème principal; motif)

l'éducation (mise à niveau; entraînement; formation; instruction)

l'éducation (pédagogie)

Translation Matrix for éducation:

Synonyms for "éducation":

Wiktionary Translations for éducation:

Related Translations for éducation