Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate émana

Translate émana from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

émaner:
- uitstralen; zenden; uitzenden; rondstralen
Wiktionary:
- émaner → ontspringen, opborrelen, opwellen, voortkomen, wellen, emaneren
- émaner → ontstaan uit, uitstralen

French

Detailed Translations for émana from French to Dutch

émana form of émaner:

émaner verb (émane, émanes, émanons, émanez, émanent, émanais, émanait, émanions, émaniez, émanaient, émanai, émanas, émana, émanâmes, émanâtes, émanèrent, émanerai, émaneras, émanera, émanerons, émanerez, émaneront)

émaner (radiodiffuser; émettre; diffuser)
uitstralen; zenden; uitzenden; rondstralen
- uitstralen verb (straal uit, straalt uit, straalde uit, straalden uit, uitgestraald)
- zenden verb (zend, zendt, zond, zonden, gezonden)
- uitzenden verb (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)
- rondstralen verb

Conjugations for émaner:

Présent

émane
émanes
émane
émanons
émanez
émanent

imparfait

émanais
émanais
émanait
émanions
émaniez
émanaient

passé simple

émanai
émanas
émana
émanâmes
émanâtes
émanèrent

futur simple

émanerai
émaneras
émanera
émanerons
émanerez
émaneront

subjonctif présent

que j'émane
que tu émanes
qu'il émane
que nous émanions
que vous émaniez
qu'ils émanent

conditionnel présent

émanerais
émanerais
émanerait
émanerions
émaneriez
émaneraient

passé composé

ai émané
as émané
a émané
avons émané
avez émané
ont émané

divers

émane!
émanez!
émanons!
émané
émanant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for émaner:

Verb	Related Translations	Other Translations
rondstralen	diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre
uitstralen	diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre
uitzenden	diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre	diffuser; disperser; déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
zenden	diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre	conduire; déposer; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; fournir; livrer; porter; remettre; tenir le volant; transmettre; émettre; être au volant

Synonyms for "émaner":

provenir; descendre; dériver; procéder; venir; sortir; rayonner; irradier; éclater; luire; briller; éclairer; émerger; affleurer; quitter; poindre; saillir; naître

Wiktionary Translations for émaner:

émaner

verb

Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuer, ni altérer sensiblement.
- émaner → ontspringen; opborrelen; opwellen; voortkomen; wellen

émaner

verb

voortvloeien, voortkomen uit
- emaneren → émaner

Cross Translation:

From	To	Via
• émaner	→ ontstaan uit; uitstralen	↔ emanate — To come from a source

External Machine Translations: