Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate alors

Translate alors from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

alors:
- dan; toentertijd; indertijd; destijds; toen; toenmaals; alsdan; toendertijd
Wiktionary:
- alors → dan, destijds, toen, bijgevolg, aldus

French

Detailed Translations for alors from French to Dutch

alors:

alors adj

alors (à ce moment-là)
dan
- dan adv
alors (en ce temps-là; quand)
toentertijd; indertijd; destijds; toen; toenmaals
- toentertijd adv
- indertijd adv
- destijds adv
- toen adj
- toenmaals adv
alors (en ce cas-là)
alsdan
- alsdan adj
alors (à l'époque)
toendertijd
- toendertijd adj

Translation Matrix for alors:

Adverb	Related Translations	Other Translations
dan	alors; à ce moment-là
destijds	alors; en ce temps-là; quand
indertijd	alors; en ce temps-là; quand
toenmaals	alors; en ce temps-là; quand
toentertijd	alors; en ce temps-là; quand
Modifier	Related Translations	Other Translations
alsdan	alors; en ce cas-là
toen	alors; en ce temps-là; quand	lorsque; quand
toendertijd	alors; à l'époque

Synonyms for "alors":

donc; lors; tandis; et; puis; avec; comme; plus; ensuite; après; pendant; cependant; lorsque

Wiktionary Translations for alors:

alors

En ce temps-là
- alors → dan

Cross Translation:

From	To	Via
• alors	→ destijds; toen	↔ damals — referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne
• alors	→ toen	↔ then — at that time
• alors	→ dan	↔ then — in that case
• alors	→ bijgevolg; aldus	↔ thus — as a result

External Machine Translations:

Related Translations for alors