Interglot - "amoureuse" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

amoureuse:
- minnares; vriendin; geliefde; beminde; hartsvriendin; kameraadje; maatje; gezel
- liefderijk; liefdevol
Wiktionary:
- amoureuse → verliefd, verliefd op, amoureuze, amoureus

French

Detailed Translations for amoureuse from French to Dutch

amoureuse:

amoureuse [la ~] nomen

l'amoureuse (maîtresse; chérie; bien-aimée; amante)
de minnares; de vriendin; de geliefde; de beminde
- minnares [de ~ (v)] nomen
- vriendin [de ~ (v)] nomen
- geliefde [de ~] nomen
- beminde [de ~] nomen
l'amoureuse (amie de coeur; copine; bien-aimé; copain; petit ami; petit copain; amant; bien-aimée; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse)
de vriendin; de hartsvriendin; het kameraadje; het maatje; de gezel
- vriendin [de ~ (v)] nomen
- hartsvriendin [de ~ (v)] nomen
- kameraadje [het ~] nomen
- maatje [het ~] nomen
- gezel [de ~ (m)] nomen

amoureuse adj

amoureuse (amoureux; tendre; avec tendresse)
liefderijk; liefdevol
- liefderijk adj
- liefdevol adj

Translation Matrix for amoureuse:

Noun	Related Translations	Other Translations
beminde	amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse	amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; trésor
geliefde	amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse	amour; bien-aimée; chérie
gezel	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain
hartsvriendin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	amie intime
kameraadje	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote
maatje	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; garçon; hareng vierge; petit ami; petit copain; pote
minnares	amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse
vriendin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chérie; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	amour; bien-aimée; chérie
Adjective	Related Translations	Other Translations
liefderijk	amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre
liefdevol	amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre
Modifier	Related Translations	Other Translations
beminde		aimé; chéri
geliefde		adorable; cher; chère; chéri; mignon; mignonne

Synonyms for "amoureuse":

affectueuse; tendre; affectionnée; amicale; câline; caressante; hypocoristique; chaleureuse; langoureuse; alanguie; languide; languissante; lascive; voluptueuse; doucereuse; indolente; charnelle; érotique; légère; polissonne; sensuelle; suave

Wiktionary Translations for amoureuse:

Cross Translation:

From	To	Via
• amoureuse	→ verliefd	↔ in love — of a person or persons: enamored
• amoureuse	→ verliefd op	↔ in love — followed by "with": enamored (of a person, etc)
• amoureuse	→ amoureuze; amoureus	↔ amourös — eine Liebschaft betreffend

External Machine Translations:

Related Translations for amoureuse

Remove Ads

Translate amoureuse from French to Dutch

Detailed Translations for amoureuse from French to Dutch

amoureuse:

amoureuse [la ~] nomen

l'amoureuse (maîtresse; chérie; bien-aimée; amante)

l'amoureuse (amie de coeur; copine; bien-aimé; copain; petit ami; petit copain; amant; bien-aimée; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse)

amoureuse adj

amoureuse (amoureux; tendre; avec tendresse)

Translation Matrix for amoureuse:

Synonyms for "amoureuse":

Wiktionary Translations for amoureuse:

Related Translations for amoureuse