Interglot - "analogie" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

analogie:
- analogie; gelijksoortigheid; gelijkaardigheid; soortgelijkheid; evenbeeld; eenheid; uniformiteit; gelijkvormigheid; eenvormigheid; verbinding; samenhang; correlatie; band; relatie; verband; monotonie
Wiktionary:
- analogie → analogie
- analogie → analogie

French

Detailed Translations for analogie from French to Dutch

analogie:

analogie [la ~] nomen

l'analogie (uniformité; égalité; similitude; conformité; équivalence; identité; homogénéité)
de analogie; de gelijksoortigheid; gelijkaardigheid; soortgelijkheid
- analogie [de ~ (v)] nomen
- gelijksoortigheid [de ~ (v)] nomen
- gelijkaardigheid [znw.] nomen
- soortgelijkheid [znw.] nomen
l'analogie (similitude; similarité)
het evenbeeld
- evenbeeld [het ~] nomen
l'analogie (uniformité; unité; similitude)
de eenheid; de uniformiteit; de gelijkvormigheid; de eenvormigheid
- eenheid [de ~ (v)] nomen
- uniformiteit [de ~ (v)] nomen
- gelijkvormigheid [de ~ (v)] nomen
- eenvormigheid [de ~ (v)] nomen
l'analogie (corrélation; connexion; cohérence; rapport; liaison; affinité; lien; réciprocité; cohésion; parenté; relation; interaction; consistance)
de verbinding; de samenhang; de correlatie; de band; de relatie; het verband
- verbinding [de ~ (v)] nomen
- samenhang [de ~ (m)] nomen
- correlatie [de ~ (v)] nomen
- band [de ~ (m)] nomen
- relatie [de ~ (v)] nomen
- verband [het ~] nomen
l'analogie (identité; similitude; uniformité)
de uniformiteit; de monotonie
- uniformiteit [de ~ (v)] nomen
- monotonie [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for analogie:

Noun	Related Translations	Other Translations
analogie	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
band	affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité	alliance; assujétissement; bande; bande adhésive; bouquin; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; lien; ligue; livre; manque de liberté; pacte; rapport; relation; reliure; ruban adhésif; sujétion; syndicat; tome; traité; union; volume; édition; épaisseur
correlatie	affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité	action réciproque; corrélation; interaction; réciprocité
eenheid	analogie; similitude; uniformité; unité	corps d'armée; totalité; unité; unité d'armée; état complet
eenvormigheid	analogie; similitude; uniformité; unité	grisaille; monotonie
evenbeeld	analogie; similarité; similitude
gelijkaardigheid	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
gelijksoortigheid	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
gelijkvormigheid	analogie; similitude; uniformité; unité
monotonie	analogie; identité; similitude; uniformité	grisaille; monotonie
relatie	affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité	aventure amoureuse; aventure galante; chaînon; flirt; histoire d'amour; liaison; lien; parenté; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; romance
samenhang	affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité	chaînon; liaison; lien; rapport; relation
soortgelijkheid	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
uniformiteit	analogie; identité; similitude; uniformité; unité	grisaille; monotonie; uniformité
verband	affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité	bandage; bande; bande Velpeau; chaînon; compresse de gaze; gaze à pansements; liaison; lien; pansement; rapport; relation
verbinding	affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité	Raccordement; accouplement; assemblage; combinaison; communication; connexion; contact; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; raccord; rapport; relation; réunion; soudure; union
Not Specified	Related Translations	Other Translations
band		libellé; tranche

Synonyms for "analogie":

affinité; attirance; sympathie; conformité; voisinage; proximité; ressemblance; parenté; association; similitude; rapport; lien; relation; correspondance; comparaison; rapprochement; mesure; parallèle; accord; concordance; harmonie; unisson; union; unité; connexité; dépendance; induction; généralisation; inférence; influx; excitation; production; famille; homologie; connexion; similarité

Wiktionary Translations for analogie:

analogie

noun

comparaison entre deux notions possédant des points communs, des modes de fonctionnement similaires.
- analogie → analogie

analogie

noun

een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking
- analogie → analogie

Cross Translation:

From	To	Via
• analogie	→ analogie	↔ analogy — relationship of resemblance or equivalence

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate analogie from French to Dutch

Detailed Translations for analogie from French to Dutch

analogie:

analogie [la ~] nomen

l'analogie (uniformité; égalité; similitude; conformité; équivalence; identité; homogénéité)

l'analogie (similitude; similarité)

l'analogie (uniformité; unité; similitude)

l'analogie (corrélation; connexion; cohérence; rapport; liaison; affinité; lien; réciprocité; cohésion; parenté; relation; interaction; consistance)

l'analogie (identité; similitude; uniformité)

Translation Matrix for analogie:

Synonyms for "analogie":

Wiktionary Translations for analogie: