Interglot - "application" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

application:
- toepassing; gebruik; aanwending; inzet; aanwenden; behandeling; hantering; applicatie; industrie; tak van nijverheid; toewijding; devotie; overgave; toegewijdheid; trouw; zorgzaamheid; genegenheid; ijver; doel; streven; doeleinde; aandrang; drang; aanleggen; arbeidzaamheid; ambitie; eerzucht; omzoming; oplegsel; passement; galon; boordsel; nijverheid; ijverigheid; werklust; werkzaamheid; vlijt; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid; programma; zakelijke toepassing
Wiktionary:
- application → naarstigheid, ijver, vlijt, toepassing
- application → toepassing, aanbrengen, softwarepakket, computerprogramma, applicatie, naarstigheid

French

Detailed Translations for application from French to Dutch

application:

application [la ~] nomen

l'application (emploi; utilisation; usage; mise à prix; mise)
de toepassing; het gebruik; de aanwending; de inzet
- toepassing [de ~ (v)] nomen
- gebruik [het ~] nomen
- aanwending [de ~ (v)] nomen
- inzet [de ~ (m)] nomen
l'application (usage; utilisation; emploi)
de toepassing; het gebruik; de aanwending; aanwenden
- toepassing [de ~ (v)] nomen
- gebruik [het ~] nomen
- aanwending [de ~ (v)] nomen
- aanwenden [znw.] nomen
l'application (emploi; usage)
het gebruik; de aanwending; de behandeling; de hantering
- gebruik [het ~] nomen
- aanwending [de ~ (v)] nomen
- behandeling [de ~ (v)] nomen
- hantering [de ~ (v)] nomen
l'application
de applicatie
- applicatie [de ~ (v)] nomen
l'application (diligence)
de industrie; tak van nijverheid
- industrie [de ~ (m)] nomen
- tak van nijverheid [znw.] nomen
l'application (dévouement; ardeur; consécration; assiduité; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement)
de toewijding; de devotie; de overgave; de inzet; toegewijdheid; de trouw; de zorgzaamheid; de genegenheid; de ijver
- toewijding [de ~ (v)] nomen
- devotie [de ~ (v)] nomen
- overgave [de ~] nomen
- inzet [de ~ (m)] nomen
- toegewijdheid [znw.] nomen
- trouw [de ~ (m)] nomen
- zorgzaamheid [de ~ (v)] nomen
- genegenheid [de ~ (v)] nomen
- ijver [de ~ (m)] nomen
l'application (but; objectif; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; effort; cible; mise à prix; dessein; mise; consécration)
het doel; de inzet; het streven; het doeleinde
- doel [het ~] nomen
- inzet [de ~ (m)] nomen
- streven [het ~] nomen
- doeleinde [het ~] nomen
l'application (instances; poussée; ardeur; aspiration; efforts; recherche; zèle)
de aandrang; de drang
- aandrang [de ~ (m)] nomen
- drang [de ~ (m)] nomen
l'application (construction; mise)
aanleggen
- aanleggen [znw.] nomen
l'application (ardeur au travail; activité; industrie)
de arbeidzaamheid
- arbeidzaamheid [de ~ (v)] nomen
l'application (ambition; aspiration; recherche; ardeur; zèle; dévouement; efforts; poussée)
de ambitie; de eerzucht
- ambitie [de ~ (v)] nomen
- eerzucht [de ~] nomen
l'application (galon; bord; marge; lisière)
de omzoming; oplegsel; het passement; de galon; het boordsel
- omzoming [de ~ (v)] nomen
- oplegsel [znw.] nomen
- passement [het ~] nomen
- galon [de ~ (m)] nomen
- boordsel [het ~] nomen
l'application (zèle; diligence; assiduité; industrie; ardeur; élan; ferveur)
de nijverheid; ijverigheid; de werklust; de werkzaamheid; de ijver; de vlijt; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid
- nijverheid [de ~ (v)] nomen
- ijverigheid [znw.] nomen
- werklust [de ~ (m)] nomen
- werkzaamheid [de ~ (v)] nomen
- ijver [de ~ (m)] nomen
- vlijt [de ~] nomen
- noestigheid [znw.] nomen
- naarstigheid [znw.] nomen
- vlijtigheid [znw.] nomen
l'application (programme)
de toepassing; het programma
- toepassing [de ~ (v)] nomen
- programma [het ~] nomen
l'application (application Commerce Server)
de toepassing
- toepassing [de ~ (v)] nomen
l'application (application de gestion des informations professionnelles)
zakelijke toepassing
- zakelijke toepassing

Translation Matrix for application:

Noun	Related Translations	Other Translations
aandrang	application; ardeur; aspiration; efforts; instances; poussée; recherche; zèle	impulsion; urgence
aanleggen	application; construction; mise
aanwenden	application; emploi; usage; utilisation
aanwending	application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation
ambitie	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
applicatie	application
arbeidzaamheid	activité; application; ardeur au travail; industrie
behandeling	application; emploi; usage	thérapie; traitement
boordsel	application; bord; galon; lisière; marge
devotie	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
doel	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	ambition; aspiration; avantage; but; but final; ce que l'on vise; cible; destination; destination de voyage; destination finale; intention; objectif; objectif final; sens; utilité; valeur cible
doeleinde	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative
drang	application; ardeur; aspiration; efforts; instances; poussée; recherche; zèle	impulsion; urgence
eerzucht	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
galon	application; bord; galon; lisière; marge	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban
gebruik	application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation	coutume; emploi; habitude; tradition; usage; utilisation
genegenheid	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	affection; amour; inclinaison; inclination; tendresse
hantering	application; emploi; usage
ijver	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; diligence; dévouement; ferveur; fougue; industrie; passion; sollicitude; zèle; élan
ijverigheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
industrie	application; diligence
inzet	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; but; caractère passionné; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; emploi; enjeu; fougue; intention; mise; mise à prix; objectif; passion; sollicitude; tentative; usage; utilisation	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; enjeu; mise; origine; ouverture
naarstigheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
nijverheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
noestigheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
omzoming	application; bord; galon; lisière; marge	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban
oplegsel	application; bord; galon; lisière; marge
overgave	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	ardeur; capitulation; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; soumission
passement	application; bord; galon; lisière; marge	dentelle; passement
programma	application; programme	moteur; programme; radiodiffusion; retransmission; émission
streven	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
tak van nijverheid	application; diligence
toegewijdheid	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
toepassing	application; application Commerce Server; emploi; mise; mise à prix; programme; usage; utilisation
toewijding	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
trouw	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
vlijt	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
vlijtigheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
werklust	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
werkzaamheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement; boulot; capacité de travail; emploi; fonction; job; labeur; productivité; travail; vitalité; zèle; énergie
zorgzaamheid	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
Verb	Related Translations	Other Translations
aanleggen		aborder; accoster; amarrer; construire; dresser; installer; mettre
aanwenden		appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
streven		ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
Adjective	Related Translations	Other Translations
trouw		assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal
Not Specified	Related Translations	Other Translations
zakelijke toepassing	application; application de gestion des informations professionnelles

Synonyms for "application":

attention; apposition; pose; juxtaposition; concentration; vigilance; circonspection; soin; précaution; accaparement; réflexion; méditation; empressement; expérimentation; expérience; tentative; vérification; recherche; test; essai; contrôle; démonstration; épreuve; constatation; observation; extrapolation; déduction; hypothèse; transposition; calcul; imagination; supposition; recueillement; contemplation; retraite; piété; dévotion; minutie; inquiétude; ménagement; prévenance; utilisation; emploi; destination; usage; maniement; zèle; ardeur; entrain; fougue; élan; ferveur; foi; dévouement

Wiktionary Translations for application:

application

noun

Action d’appliquer
- application → naarstigheid; ijver; vlijt
Programme informatique sur une plate-forme
- application → toepassing

application

noun

een manier waarop iets gebruikt wordt
- toepassing → application
het in de practijk brengen van iets
- toepassing → application

Cross Translation:

From	To	Via
• application	→ toepassing	↔ application — the thing applied
• application	→ aanbrengen	↔ application — the act of applying
• application	→ toepassing	↔ application — the act of applying as a means
• application	→ toepassing; softwarepakket; computerprogramma; applicatie	↔ application — a computer program
• application	→ naarstigheid	↔ Fleiß — eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen

Related Translations for application

Remove Ads

Translate application from French to Dutch

Detailed Translations for application from French to Dutch

application:

application [la ~] nomen

l'application (emploi; utilisation; usage; mise à prix; mise)

l'application (usage; utilisation; emploi)

l'application (emploi; usage)

l'application

l'application (diligence)

l'application (dévouement; ardeur; consécration; assiduité; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement)

l'application (but; objectif; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; effort; cible; mise à prix; dessein; mise; consécration)

l'application (instances; poussée; ardeur; aspiration; efforts; recherche; zèle)

l'application (construction; mise)

l'application (ardeur au travail; activité; industrie)

l'application (ambition; aspiration; recherche; ardeur; zèle; dévouement; efforts; poussée)

l'application (galon; bord; marge; lisière)

l'application (zèle; diligence; assiduité; industrie; ardeur; élan; ferveur)

l'application (programme)

l'application (application Commerce Server)

l'application (application de gestion des informations professionnelles)

Translation Matrix for application:

Synonyms for "application":

Wiktionary Translations for application:

Related Translations for application