Interglot - "aptitude" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

aptitude:
- mogelijkheid; kans; gelegenheid; competentie; bevoegdheid; kunst; handigheid; truc; toer; kneep; geschiktheid; capabelheid; bevoegd zijn; kundigheid; kunde; behendigheid; kunstje; kunstgreep; bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid
Wiktionary:
- aptitude → bekwaamheid, kundigheid, aanleg, gesteldheid, wilsbeschikking
- aptitude → bekwaamheid, competentie

French

Detailed Translations for aptitude from French to Dutch

aptitude:

aptitude [la ~] nomen

l'aptitude (occasion; possibilité; opportunité; chance)
de mogelijkheid; de kans; de gelegenheid
- mogelijkheid [de ~ (v)] nomen
- kans [de ~] nomen, plural
- gelegenheid [de ~ (v)] nomen
l'aptitude (compétence; qualification)
de competentie; de bevoegdheid
- competentie [de ~ (v)] nomen
- bevoegdheid [de ~ (v)] nomen
l'aptitude (habileté; art; savoir-faire; savoir; compétence; connaissances; connaissance; capacité)
de kunst; de handigheid; de truc; de toer; de kneep
- kunst [de ~ (v)] nomen
- handigheid [de ~ (v)] nomen
- truc [de ~ (m)] nomen
- toer [de ~ (m)] nomen
- kneep [de ~] nomen
l'aptitude (qualification; opportunité; propriété)
de geschiktheid
- geschiktheid [de ~ (v)] nomen
l'aptitude (compétence; faculté de qualité; connaissance)
de competentie; capabelheid
- competentie [de ~ (v)] nomen
- capabelheid [znw.] nomen
l'aptitude (autorité; puissance; pouvoir; compétence; empire; autorités; pouvoirs)
de bevoegdheid; bevoegd zijn
- bevoegdheid [de ~ (v)] nomen
- bevoegd zijn [znw.] nomen
l'aptitude (savoir-faire; compétence; savoir; capacité; habileté; art)
de kundigheid; de kunde
- kundigheid [de ~ (v)] nomen
- kunde [de ~ (v)] nomen
l'aptitude (tour d'artifice; art; habileté; savoir-faire; tour; dextérité; adresse; trucage)
de kunst; de behendigheid; de truc; de handigheid; het kunstje; de kunstgreep
- kunst [de ~ (v)] nomen
- behendigheid [de ~ (v)] nomen
- truc [de ~ (m)] nomen
- handigheid [de ~ (v)] nomen
- kunstje [het ~] nomen
- kunstgreep [de ~ (m)] nomen
l'aptitude (qualité; compétence; capacité; habileté; savoir-faire)
de bekwaamheid; de capaciteit; de kwaliteit; ter zake kundigheid
- bekwaamheid [de ~ (v)] nomen
- capaciteit [de ~ (v)] nomen
- kwaliteit [de ~ (v)] nomen
- ter zake kundigheid [znw.] nomen

Translation Matrix for aptitude:

Noun	Related Translations	Other Translations
behendigheid	adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
bekwaamheid	aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire	adresse; capacité; dextérité; don; habileté; savoir-faire; talent
bevoegd zijn	aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance
bevoegdheid	aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance; qualification	privilège
capabelheid	aptitude; compétence; connaissance; faculté de qualité
capaciteit	aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire	capacité; capacité de charge; don; force portative; potentiel; talent; tonnage brut; volume
competentie	aptitude; compétence; connaissance; faculté de qualité; qualification	compétence
gelegenheid	aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité
geschiktheid	aptitude; opportunité; propriété; qualification
handigheid	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage	adresse; capacité; dextérité; facilité; habileté; savoir-faire
kans	aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité	coup d'audace; opportunité; optique; perspective; point de vue; risque
kneep	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire	adresse; habileté; pincement; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc
kunde	aptitude; art; capacité; compétence; habileté; savoir; savoir-faire
kundigheid	aptitude; art; capacité; compétence; habileté; savoir; savoir-faire	don; talent
kunst	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
kunstgreep	adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage	astuce; ruse
kunstje	adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage	adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc
kwaliteit	aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire	qualité
mogelijkheid	aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité	chances; occasions; possibilité
ter zake kundigheid	aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire
toer	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire	acrobatie; balade; cercle de giration; chef-d'oeuvre; circuit; excursion; expédition; fait de faire sa ronde; incursion; petit tour; promenade; randonnée; rayon de braquage; ronde; tour; tour de force; tournée; virée; voyage; échappée
truc	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage	adresse; habileté; prétexte; ruse; savoir-faire; tour; tour de main; truc

Synonyms for "aptitude":

disposition; prédisposition; penchant; goût; capacité; compétence; talent; génie; habileté; adresse; qualité; autorité; ressort; agencement; tendance; mesure; précaution; propension; don; service; instinct; inclination; atavisme; prédétermination

Wiktionary Translations for aptitude:

aptitude

noun

Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
- aptitude → bekwaamheid; kundigheid; aanleg; gesteldheid; wilsbeschikking

Cross Translation:

From	To	Via
• aptitude	→ bekwaamheid; competentie	↔ Fähigkeit — der (angeborene) Zustand, zu etwas fähig oder in der Lage zu sein

Related Translations for aptitude

Remove Ads

Translate aptitude from French to Dutch

Detailed Translations for aptitude from French to Dutch

aptitude:

aptitude [la ~] nomen

l'aptitude (occasion; possibilité; opportunité; chance)

l'aptitude (compétence; qualification)

l'aptitude (habileté; art; savoir-faire; savoir; compétence; connaissances; connaissance; capacité)

l'aptitude (qualification; opportunité; propriété)

l'aptitude (compétence; faculté de qualité; connaissance)

l'aptitude (autorité; puissance; pouvoir; compétence; empire; autorités; pouvoirs)

l'aptitude (savoir-faire; compétence; savoir; capacité; habileté; art)

l'aptitude (tour d'artifice; art; habileté; savoir-faire; tour; dextérité; adresse; trucage)

l'aptitude (qualité; compétence; capacité; habileté; savoir-faire)

Translation Matrix for aptitude:

Synonyms for "aptitude":

Wiktionary Translations for aptitude:

Related Translations for aptitude