Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate assertion

Translate assertion from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

assertion:
- bewering; stelling; thesis; aanname; these; beweren; hypothese; veronderstelling
Wiktionary:
- assertion → assertie
- assertion → bevestiging, assertie

French

Detailed Translations for assertion from French to Dutch

assertion:

assertion [la ~] nomen

l'assertion (affirmation; allégation; supposition; position)
de bewering; de stelling
- bewering [de ~ (v)] nomen
- stelling [de ~ (v)] nomen
l'assertion (thèse; proposition; prise de position; position)
de thesis; de stelling; de aanname; de these
- thesis [de ~ (v)] nomen
- stelling [de ~ (v)] nomen
- aanname [de ~] nomen
- these [de ~ (v)] nomen
l'assertion (affirmation)
beweren
- beweren [znw.] nomen
l'assertion (hypothèse; thèse; proposition; supposition; théorème; théorie)
de hypothese; de veronderstelling; de stelling
- hypothese [de ~ (v)] nomen
- veronderstelling [de ~ (v)] nomen
- stelling [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for assertion:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanname	assertion; position; prise de position; proposition; thèse
beweren	affirmation; assertion
bewering	affirmation; allégation; assertion; position; supposition	annonce; attitude; avis; communication; faire-part; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position
hypothese	assertion; hypothèse; proposition; supposition; thèse; théorie; théorème
stelling	affirmation; allégation; assertion; hypothèse; position; prise de position; proposition; supposition; thèse; théorie; théorème	grille; problème; problématique; question; échafaudage; énigme; énoncé du problème; étagère
these	assertion; position; prise de position; proposition; thèse
thesis	assertion; position; prise de position; proposition; thèse
veronderstelling	assertion; hypothèse; proposition; supposition; thèse; théorie; théorème	conjecture; hypothèse; idée fondamentale; point de départ; présomption; soupçon; supposition
Verb	Related Translations	Other Translations
beweren		argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner

Synonyms for "assertion":

affirmation; allégation; déclaration; dire; assurance; thèse; démonstration; témoignage; preuve; attestation; imputation; proposition; fable; prétexte; calomnie

Wiktionary Translations for assertion:

assertion

noun

verzekering, bewering
- assertie → assertion

Cross Translation:

From	To	Via
• assertion	→ bevestiging	↔ assertion — statement asserted
• assertion	→ assertie	↔ Assertion — Philosophie, Linguistik: bestimmte, feststellende Behauptung, Feststellung oder Versicherung, bei der ohne jede Begründung etwas als wahr behauptet oder geleugnet wird