Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate attente

Translate attente from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

attente:
- verwachting; hoop; afwachting; zwangerschap; dracht; afwachten; opwachten
Wiktionary:
- attente → afwachting, verwachting
- attente → afwachting, verwachting, wachten, afwachten

French

Detailed Translations for attente from French to Dutch

attente:

attente [la ~] nomen

l'attente (espoir; espérance; perspective; anticipation)
de verwachting; de hoop; de afwachting
- verwachting [de ~ (v)] nomen
- hoop [de ~] nomen
- afwachting [de ~ (v)] nomen
l'attente (grossesse)
de verwachting; de zwangerschap; de dracht
- verwachting [de ~ (v)] nomen
- zwangerschap [de ~ (v)] nomen
- dracht [de ~] nomen
l'attente
afwachten
- afwachten [znw.] nomen
l'attente
opwachten
- opwachten [znw.] nomen

Translation Matrix for attente:

Noun	Related Translations	Other Translations
afwachten	attente
afwachting	anticipation; attente; espoir; espérance; perspective
dracht	attente; grossesse	costume folklorique; costume régional; costume traditionnel
hoop	anticipation; attente; espoir; espérance; perspective	abondance; accumulation; amas; amoncellement; assemblage; attroupement; bande; clique; crotte; cumul; des tas de gens; encombrement; entassement; excréments; foule; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; horde; masse; merde; meute; monceau; montagne; motte; multitude; multitude de gens; pile; profusion; quantité; ramas; rassemblement; tas; troupe; étron
opwachten	attente
verwachting	anticipation; attente; espoir; espérance; grossesse; perspective
zwangerschap	attente; grossesse
Verb	Related Translations	Other Translations
afwachten		attendre; guetter; patienter
opwachten		attendre

Synonyms for "attente":

affût; surveillance; expectative; atermoiement; tergiversation; pause; sursis; suspension; délai; espoir; souhait; crainte; espérance; aspiration; assurance; prévision; confiance; certitude; conviction; croyance; désir; foi; illusion; perspective; projet; opportunisme; latence; devenir; suspens; temporisation; retard; ajournement; report; attentisme

Wiktionary Translations for attente:

attente

noun

Traductions à trier suivant le sens
- attente → afwachting; verwachting

attente

noun

datgene wat verwacht wordt
- verwachting → attente

Cross Translation:

From	To	Via
• attente	→ afwachting; verwachting	↔ expectation — act or state of expecting
• attente	→ verwachting	↔ expectation — that which is expected or looked for
• attente	→ wachten; afwachten	↔ waiting — The act of staying or remaining in expectation

Related Translations for attente