Interglot - "attitude" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

attitude:
- gedrag; gedragswijze; handelwijze; optreden; manier; houding; lichaamshouding; standje; stand; pose; instelling; mentaliteit; stellingname; standpuntbepaling; standpunt; positie; bewering; thema
Wiktionary:
- attitude → houding, attitude
- attitude → attitude, standpunt, opinie

French

Detailed Translations for attitude from French to Dutch

attitude:

attitude [la ~] nomen

l'attitude (manière de se comporter; façon; comportement; manière; conduite)
het gedrag; de gedragswijze; de handelwijze; het optreden; de manier
- gedrag [het ~] nomen
- gedragswijze [de ~] nomen
- handelwijze [de ~] nomen
- optreden [het ~] nomen
- manier [de ~] nomen
l'attitude (posture; tenue)
de houding; de lichaamshouding; het standje; de stand; de pose
- houding [de ~ (v)] nomen
- lichaamshouding [de ~ (v)] nomen
- standje [het ~] nomen
- stand [de ~ (m)] nomen
- pose [de ~ (v)] nomen
l'attitude (mentalité; façon de penser)
de instelling; de mentaliteit; de houding
- instelling [de ~ (v)] nomen
- mentaliteit [de ~ (v)] nomen
- houding [de ~ (v)] nomen
l'attitude (prise de position; position; point de vue; opinion; avis; optique; opinions)
de houding; stellingname; de standpuntbepaling; het standpunt; de positie; de bewering; het thema
- houding [de ~ (v)] nomen
- stellingname [znw.] nomen
- standpuntbepaling [de ~ (v)] nomen
- standpunt [het ~] nomen
- positie [de ~ (v)] nomen
- bewering [de ~ (v)] nomen
- thema [het ~] nomen

Translation Matrix for attitude:

Noun	Related Translations	Other Translations
bewering	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	affirmation; allégation; annonce; assertion; communication; faire-part; position; supposition
gedrag	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	comportement; conduite
gedragswijze	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
handelwijze	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
houding	attitude; avis; façon de penser; mentalité; opinion; opinions; optique; point de vue; position; posture; prise de position; tenue	comportement; conduite
instelling	attitude; façon de penser; mentalité	disposition mentale; focalisation; fondation; humeur; installation; instance; instauration; institut; institution; mise au point; moral; organe; organisation; organisme; paramètre; réglage; édification; état d'âme
lichaamshouding	attitude; posture; tenue
manier	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
mentaliteit	attitude; façon de penser; mentalité	buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme
optreden	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
pose	attitude; posture; tenue
positie	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	attitude physique; condition; emplacement; emploi; fonction; office; position; poste; prise de position; service salarié; situation; tenue physique; voie; état
stand	attitude; posture; tenue	boutique de foire; classe; classe sociale; couche; degré; gradation; groupe social; mesure; niveau; norme; ordre; plan; rang; sorte; stand; étal
standje	attitude; posture; tenue	blâme; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération
standpunt	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	angle; attitude physique; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; doctrine; exposé; façon de penser; idée; instant; intention; interprétation; mentalité; moment; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; réflexion; tenue physique; vision
standpuntbepaling	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	prise de position
stellingname	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position
thema	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	motif; sujet; thème; thème principal; éducation
Verb	Related Translations	Other Translations
optreden		agir; faire du théâtre; faire marcher; faire un procès à; jouer; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; présenter un spectacle; s'occuper de; s'y prendre; se produire
Not Specified	Related Translations	Other Translations
thema		scène; thème; thème du Bureau

Synonyms for "attitude":

apparence; aspect; air; allure; mine; extérieur; physionomie; visage; contenance; maintien; posture; comportement; style; démarche; tournure; conduite; manière; activité; agissements; actes; moeurs; contenu; équilibre; aplomb; assiette; contrepoids; stabilité; geste; mouvement; mimique; gesticulation; pantomime; contorsion; minauderie; pose; ostentation; place; position; situation; exposition; orientation; emplacement; disposition; résolution; station; pause; arrêt; halte

Wiktionary Translations for attitude:

attitude

noun

situation, position du corps.
- attitude → houding

attitude

noun

houding
- attitude → attitude
een pose
- houding → position; attitude

Cross Translation:

From	To	Via
• attitude	→ attitude	↔ Attitüde — gehoben: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde
• attitude	→ standpunt; opinie	↔ stance — opinion or point of view

External Machine Translations:

Related Translations for attitude

Remove Ads

Translate attitude from French to Dutch

Detailed Translations for attitude from French to Dutch

attitude:

attitude [la ~] nomen

l'attitude (manière de se comporter; façon; comportement; manière; conduite)

l'attitude (posture; tenue)

l'attitude (mentalité; façon de penser)

l'attitude (prise de position; position; point de vue; opinion; avis; optique; opinions)

Translation Matrix for attitude:

Synonyms for "attitude":

Wiktionary Translations for attitude:

Related Translations for attitude