Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate bidon

Translate bidon from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

bidon:
- veldfles; waterreservoir; tank; regenbak; sofvent; kruikje
Wiktionary:
- bidon → kan, fles, buikje, geklets, gelul, veldfles
- bidon → kan, vat, flauw, nep, slap, zwak, bus, blik

French

Detailed Translations for bidon from French to Dutch

bidon:

bidon [le ~] nomen

le bidon (gourde)
de veldfles
- veldfles [de ~] nomen
le bidon (citerne; réservoir; cuve; jerrycan; citerne d'eau; réservoir d'eau)
het waterreservoir; de tank; de regenbak
- waterreservoir [het ~] nomen
- tank [de ~ (m)] nomen
- regenbak [de ~ (m)] nomen
le bidon (couille molle; fada; dingo)
sofvent
- sofvent [znw.] nomen
le bidon (cruchon)
het kruikje
- kruikje [het ~] nomen

Translation Matrix for bidon:

Noun	Related Translations	Other Translations
kruikje	bidon; cruchon
regenbak	bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau	citerne; réservoir pluvial
sofvent	bidon; couille molle; dingo; fada
tank	bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau	char blindé; engin blindé; véhicule blindé
veldfles	bidon; gourde
waterreservoir	bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau

Synonyms for "bidon":

gourde; fût; jerrycan; nourrice; container; cuve; réservoir; bouteille; jerricane; jerrican

Wiktionary Translations for bidon:

bidon

noun

Traductions à trier suivant le sens
- bidon → kan; fles; buikje; geklets; gelul

bidon

noun

een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien
- veldfles → gourde; bidon

Cross Translation:

From	To	Via
• bidon	→ kan	↔ can — a more or less cylindrical vessel for liquids
• bidon	→ vat	↔ drum — barrel etc. for liquid
• bidon	→ flauw; nep; slap; zwak	↔ hokey — phony, obviously of flimsy credibility
• bidon	→ kan; bus; blik	↔ Kanister — verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird

External Machine Translations:

Related Translations for bidon

bidon à lait