Summary
French to Dutch: more detail...
- bonjour:
-
Wiktionary:
- bonjour → goedendag, goeiedag, dag, goedemorgen, goedemiddag, goedenavond, goeienamiddag, goeiemiddag, goedenamiddag, goeiemorgen, hallo, goede dag, hoi, goededag
-
User Contributed Translations for bonjour:
- goeiedag, goedemiddag, goededag, goeiemiddag
French
Detailed Translations for bonjour from French to Dutch
bonjour:
-
bonjour
-
bonjour
Translation Matrix for bonjour:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| goedemorgen | bonjour | |
| goedendag | bonjour | |
| goeiemorgen | bonjour |
Synonyms for "bonjour":
Wiktionary Translations for bonjour:
bonjour
bonjour
Cross Translation:
-
Formule pour saluer
- bonjour → goedendag; goeiedag; dag; goedemorgen; goedemiddag; goedenavond
-
-
-
groet
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bonjour | → goedemiddag; goeienamiddag; goeiemiddag; goedenamiddag | ↔ good afternoon — greeting said in the afternoon |
| • bonjour | → goedendag; goeiedag | ↔ good day — greeting between sunrise and sunset |
| • bonjour | → goeiemorgen; goedemorgen | ↔ good morning — when seeing someone for the first time in the morning |
| • bonjour | → hallo; goede dag; dag; hoi | ↔ hello — greeting |
| • bonjour | → goedemorgen | ↔ guten Morgen — der Morgengruß; eine Begrüßung am Tagesbeginn |
| • bonjour | → goededag | ↔ guten Tag — der Tagesgruß |