Interglot - "bordel" translated from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

bordel:
- rotzooi; puinhoop; zooi; zootje; rommel; troep; bende; puinzooi; hoerenkast; bordeel; huis met prostituées; lusthuis; labyrint; doolhof; warboel; warnet; plezier; pret; lol; jolijt; gein; leut; keet; knoeiboel; warhoop; warwinkel; bocht; smerig spul; wanorde; chaos; heksenketel; wanordelijkheid; regelloosheid; beestenboel; soepzootje
Wiktionary:
- bordel → bordeel, hoerenkast, huis van plezier
- bordel → bordeel, rotzooi, rommel, herrie, drukte, ophef, puinhoop, zootje, zwijnenstal, sores, problemen, hoerenkast, huis van plezier

French

Detailed Translations for bordel from French to Dutch

bordel:

bordel [le ~] nomen

le bordel (tas de décombres; désordre; fouillis; bazar; pagaille; chahut; foutoir)
de rotzooi; de puinhoop; de zooi; het zootje; de rommel; de troep; de bende; de puinzooi
- rotzooi [de ~] nomen
- puinhoop [de ~ (m)] nomen
- zooi [de ~] nomen
- zootje [het ~] nomen
- rommel [de ~ (m)] nomen
- troep [de ~ (m)] nomen
- bende [de ~] nomen
- puinzooi [de ~] nomen
le bordel (maison de passe; maison close; maison d'agrément)
de hoerenkast; het bordeel; huis met prostituées; lusthuis
- hoerenkast [de ~] nomen
- bordeel [het ~] nomen
- huis met prostituées [znw.] nomen
- lusthuis [znw.] nomen
le bordel (labyrinthe; dédale; ravage; pagaille; désordre; heurt; lutte; litige; dispute; dégâts; conflit; confusion; discorde; troubles; chaos; démêlé; brouillamini)
het labyrint; de doolhof; de warboel; het warnet
- labyrint [het ~] nomen
- doolhof [de ~ (m)] nomen
- warboel [de ~ (m)] nomen
- warnet [het ~] nomen
le bordel (allégresse; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)
het plezier; de pret; de lol; de jolijt; de gein; de leut; de keet
- plezier [het ~] nomen
- pret [de ~] nomen
- lol [de ~] nomen
- jolijt [de ~] nomen
- gein [de ~ (m)] nomen
- leut [de ~] nomen
- keet [de ~] nomen
le bordel (fouillis; désordre; fatras; barbouillage; pagaille; chaos; gribouillage; ramassis; bousillage)
de knoeiboel; de rommel; de warboel; het zootje; de warhoop; de troep; de warwinkel
- knoeiboel [de ~ (m)] nomen
- rommel [de ~ (m)] nomen
- warboel [de ~ (m)] nomen
- zootje [het ~] nomen
- warhoop [de ~ (m)] nomen
- troep [de ~ (m)] nomen
- warwinkel [de ~ (m)] nomen
le bordel (saleté; pourriture; charogne; cochonnerie; bibine; pagaïlle; rinçure; piquette; pagaïe)
de rotzooi; de bocht; de troep; smerig spul
- rotzooi [de ~] nomen
- bocht [de ~ (m)] nomen
- troep [de ~ (m)] nomen
- smerig spul [znw.] nomen
le bordel (chaos; embrouillage; désordre; pagaille; chienlit; confusion; pagaïe)
de wanorde; de chaos; de puinhoop; de heksenketel; de wanordelijkheid; het zootje; regelloosheid; de keet
- wanorde [de ~] nomen
- chaos [de ~ (m)] nomen
- puinhoop [de ~ (m)] nomen
- heksenketel [de ~ (m)] nomen
- wanordelijkheid [de ~ (v)] nomen
- zootje [het ~] nomen
- regelloosheid [znw.] nomen
- keet [de ~] nomen
le bordel (fouillis)
de beestenboel
- beestenboel [de ~ (m)] nomen
le bordel (désordre; pagaille; gâchis; bazar; fouillis; méli-mélo)
het soepzootje
- soepzootje [het ~] nomen

Translation Matrix for bordel:

Noun	Related Translations	Other Translations
beestenboel	bordel; fouillis
bende	bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; tas de décombres	accumulation; attroupement; bande; clan; clique; cumul; des tas de gens; encombrement; entassement; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; rassemblement; troupe
bocht	bibine; bordel; charogne; cochonnerie; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rinçure; saleté	bibine; canaille; courbe; courbement; courbure; rebut; rondeur; tournant; virage
bordeel	bordel; maison close; maison d'agrément; maison de passe
chaos	bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
doolhof	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
gein	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; histoire drôle; humour; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; sottise; trait d'esprit
heksenketel	bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
hoerenkast	bordel; maison close; maison d'agrément; maison de passe
huis met prostituées	bordel; maison close; maison d'agrément; maison de passe
jolijt	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance; satisfaction
keet	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; chaos; chienlit; cocasserie; confusion; cris d'allégresse; désordre; embrouillage; farce; folie; gaieté; joie; pagaille; pagaïe; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; baraque; baraque de chantier; bonne humeur; cabine; chaumière; divertissement; décharge; enjouement; gaieté; grande joie; grange; hangar; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; remise; réjouissance
knoeiboel	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
labyrint	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
leut	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle
lol	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
lusthuis	bordel; maison close; maison d'agrément; maison de passe
plezier	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; contentement; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réjouissance; satisfaction
pret	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; gaieté; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réjouissance; satisfaction
puinhoop	bazar; bordel; chahut; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; fouillis; foutoir; pagaille; pagaïe; tas de décombres
puinzooi	bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; tas de décombres
regelloosheid	bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
rommel	barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chahut; chaos; désordre; fatras; fouillis; foutoir; gribouillage; pagaille; ramassis; tas de décombres	brimborions; camelote; immondices; ordures ménagères; pacotille
rotzooi	bazar; bibine; bordel; chahut; charogne; cochonnerie; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rinçure; saleté; tas de décombres	débris; déchets; décombres; gravats; ordures
smerig spul	bibine; bordel; charogne; cochonnerie; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rinçure; saleté
soepzootje	bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille
troep	barbouillage; bazar; bibine; bordel; bousillage; chahut; chaos; charogne; cochonnerie; désordre; fatras; fouillis; foutoir; gribouillage; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; ramassis; rinçure; saleté; tas de décombres	accumulation; affluence; attroupement; bande; clique; foule; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; rassemblement; troupe
wanorde	bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe	anarchie; chaos; désordre; pagaille; trouble
wanordelijkheid	bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe	anarchie; chaos; désordre; négligence; pagaille; trouble
warboel	barbouillage; bordel; bousillage; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ramassis; ravage; troubles
warhoop	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
warnet	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
warwinkel	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
zooi	bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; tas de décombres
zootje	barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chahut; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; fatras; fouillis; foutoir; gribouillage; pagaille; pagaïe; ramassis; tas de décombres

Wiktionary Translations for bordel:

bordel

noun

populaire|fr sexe|fr établissement où se pratique la prostitution.
- bordel → bordeel; hoerenkast; huis van plezier

Cross Translation:

From	To	Via
• bordel	→ bordeel	↔ brothel — house of prostitution
• bordel	→ rotzooi; rommel	↔ clutter — a confused disordered jumble of things
• bordel	→ herrie; drukte; ophef	↔ hoo-ha — a fuss, commotion, uproar
• bordel	→ puinhoop; zootje	↔ mess — a disagreeable mixture or confusion of things…
• bordel	→ zwijnenstal	↔ pigsty — dirty or very untidy place
• bordel	→ sores; problemen	↔ tsuris — problems or troubles
• bordel	→ bordeel; hoerenkast; huis van plezier	↔ Bordell — Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen gegen Entgelt anbieten
• bordel	→ hoerenkast; bordeel; huis van plezier	↔ Puff — umgangssprachlich, abwertend, verhüllend: Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen anbieten; Bordell

Translate bordel from French to Dutch

Detailed Translations for bordel from French to Dutch

bordel:

bordel [le ~] nomen

le bordel (tas de décombres; désordre; fouillis; bazar; pagaille; chahut; foutoir)

le bordel (maison de passe; maison close; maison d'agrément)

le bordel (labyrinthe; dédale; ravage; pagaille; désordre; heurt; lutte; litige; dispute; dégâts; conflit; confusion; discorde; troubles; chaos; démêlé; brouillamini)

le bordel (allégresse; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)

le bordel (fouillis; désordre; fatras; barbouillage; pagaille; chaos; gribouillage; ramassis; bousillage)

le bordel (saleté; pourriture; charogne; cochonnerie; bibine; pagaïlle; rinçure; piquette; pagaïe)

le bordel (chaos; embrouillage; désordre; pagaille; chienlit; confusion; pagaïe)

le bordel (fouillis)

le bordel (désordre; pagaille; gâchis; bazar; fouillis; méli-mélo)

Translation Matrix for bordel:

Wiktionary Translations for bordel:

Related Translations for bordel