Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate caractère

Translate caractère from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. caractère:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for caractère from French to Dutch

caractère:

caractère [le ~] nomen

  1. le caractère (nature)
    het karakter; de aard; de geaardheid; de inborst
  2. le caractère (lettre; signe; signe graphique)
    het karakter; het letterteken; de letter
  3. le caractère (type de lettre)
    het lettertype; de lettersoort
  4. le caractère (personnalité; tempérament)
    de persoonlijkheid; het karakter
  5. le caractère (nature; poitrine; âme; tempérament; buste)
    het karakter; de mentaliteit; het gemoed; de natuur; de geaardheid; de aard; de inborst; de inslag
  6. le caractère (caractérisation; caractéristique; particularité; )
    het kenmerk; de eigenschap; de karakterisering; de karakteristiek; de typering
  7. le caractère (nature; tempérament)
    de natuur; de geaardheid
  8. le caractère (âme; nature)
    de ziel
  9. le caractère (ardeur; énergie; âme; )
    momentum; de esprit; de energie; de daadkracht; de werklust; de kracht; de puf; de aandrift; de fut
  10. le caractère (caractéristique; trait)
    de karakteristiek; de eigenschap; het kenmerk
  11. le caractère (trait de caractère; caractéristique; signe distinctif; )
    de karaktereigenschap; het kenmerk; de karaktertrek; kwalititeit
  12. le caractère (esprit; disposition; tempérament; )
    de stemming; de gemoedstoestand
  13. le caractère (nature; tendance; paroi; )
    de inclinatie; de neiging; de hang; de gezindheid; de geneigdheid
  14. le caractère
    teken

Translation Matrix for caractère:

NounRelated TranslationsOther Translations
aandrift ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie impulsion; instinct; nez; odorat; pulsion; tendance; urgence
aard buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme catégorie; classe; espèce; genre; nature; sorte; subdivision; type
daadkracht ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
eigenschap caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; attribut; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; signe d'identification; signe distinctif; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif
energie ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie dynamique; force; intensité; mentalité; solidité; vigueur; énergie
esprit ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
fut ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
geaardheid buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme
gemoed buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme
gemoedstoestand caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme disposition; disposition d'âme; humeur; moral; état d'âme
geneigdheid caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance intention; orientation; tendance
gezindheid caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance avis; conception; conception de la vie; confession; conviction; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; opinion; philosophie; religion; état d'âme
hang caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
inborst buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme disposition; esprit; humeur; tempérament; état d'âme
inclinatie caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance affection; inclinaison
inslag buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme
karakter buste; caractère; lettre; nature; personnalité; poitrine; signe; signe graphique; tempérament; âme
karaktereigenschap caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif trait de caractère; trait distinctif
karakterisering caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif caractérisation; classement; classification; description; esquisse psychologique d'un individu; peinture; portrait; profil; typologie
karakteristiek caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif
karaktertrek caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif
kenmerk caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; marque distinctive; nature; particularité; personnalité; propriété; qualité; signe distinctif; singularité; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif analyse; attribut; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; signe d'identification; signe distinctif; singularité; symbole; symptôme; trait; trait de caractère; trait distinctif
kracht ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie ardeur; capacité; côté fort; dynamique; feu; force; fougue; intensité; passion; pouvoir; pouvoirs; puissance; solidité; verve; vigueur; violence; véhémence; énergie
kwalititeit caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif
letter caractère; lettre; signe; signe graphique
lettersoort caractère; type de lettre
letterteken caractère; lettre; signe; signe graphique
lettertype caractère; type de lettre police
mentaliteit buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme attitude; façon de penser; mentalité
momentum ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
natuur buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme
neiging caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance impulsion; intention; orientation; tendance; urgence
persoonlijkheid caractère; personnalité; tempérament
puf ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
stemming caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme disposition; disposition d'âme; disposition mentale; humeur; moral; vote; état d'âme
teken augure; avertissement; avis; décoration; geste; indication; indice; manifestation; marque; marque distinctive; médaille; preuve; présage; signal; signe; signe de tête; signe précurseur; symptôme; témoignage
typering caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif caractérisation; classement; classification; description; peinture; typologie
werklust ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
ziel caractère; nature; âme
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
karakteristiek caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
kracht puissance
teken caractère

Synonyms for "caractère":


Wiktionary Translations for caractère:

caractère
noun
  1. types dont se servent les imprimeurs
  2. empreinte, marque, figure tracer sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de toute autre manière, et à laquelle on attribuer une certaine signification. note Il se dit particulièrement des lettres et autres
caractère
noun
  1. een stylistisch samenhangende set tekens die meestal letters, cijfers en leestekens uitbeelden
Cross Translation:
FromToVia
• caractère → persoonlijkheid; karakter ↔ character — distinguishing feature
• caractère → karakter ↔ character — moral strength
• caractère → karakter ↔ character — symbol for a sound or a word
• caractère → karakter; letter; letterteken; boekstaaf ↔ letter — letter of the alphabet

External Machine Translations:

Related Translations for caractère







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0659 seconds
Page rendered in 1.0 seconds