Interglot - "conseiller" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

conseiller:
- adviseren; aanraden; van raad dienen; aanbevelen; voordragen; iemand recommanderen; nomineren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden; raadgeven; recommanderen
- adviseur; consulent; raadgever; raadsman
Wiktionary:
- conseiller → adviseren, raden, aanraden
- conseiller → adviseur
- conseiller → raadgeven, adviseren, advies geven, inlichten, informeren, adviseur, raadgever, raadsheer, aanbevelen, aanprijzen, aanraden, recommanderen
User Contributed Translations for conseiller:
- aanrader

French

Detailed Translations for conseiller from French to Dutch

conseiller:

conseiller verb (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, conseillent, conseillais, conseillait, conseillions, conseilliez, conseillaient, conseillai, conseillas, conseilla, conseillâmes, conseillâtes, conseillèrent, conseillerai, conseilleras, conseillera, conseillerons, conseillerez, conseilleront)

conseiller (recommander; préconiser; donner un avis)
adviseren; aanraden; van raad dienen
- adviseren verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
- aanraden verb (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
- van raad dienen verb
conseiller (recommander; nommer; proposer; patronner; préconiser; présenter; appuyer)
aanbevelen; voordragen; aanraden; iemand recommanderen; nomineren
- aanbevelen verb (beveel aan, beveelt aan, beval aan, bevolen aan, aanbevolen)
- voordragen verb (draag voor, draagt voor, droeg voor, droegen voor, voorgedragen)
- aanraden verb (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
- iemand recommanderen verb
- nomineren verb (nomineer, nomineert, nomineerde, nomineerden, genomineerd)
conseiller (suggérer; insinuer; deviner; déterminer; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; recommander; évaluer; priser; taxer)
adviseren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden
- adviseren verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
- suggereren verb (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
- raden verb (raad, raadt, ried, rieden, geraden)
- ingeven verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
- iets aanraden verb
conseiller (donner un conseil; donner un avis)
raadgeven
- raadgeven verb (geef raad, geeft raad, gaf raad, gaven raad, raad gegeven)
conseiller (recommander)
recommanderen
- recommanderen verb (recommandeer, recommandeert, recommandeerde, recommandeerden, gerecommandeerd)

Conjugations for conseiller:

Présent

conseille
conseilles
conseille
conseillons
conseillez
conseillent

imparfait

conseillais
conseillais
conseillait
conseillions
conseilliez
conseillaient

passé simple

conseillai
conseillas
conseilla
conseillâmes
conseillâtes
conseillèrent

futur simple

conseillerai
conseilleras
conseillera
conseillerons
conseillerez
conseilleront

subjonctif présent

que je conseille
que tu conseilles
qu'il conseille
que nous conseillions
que vous conseilliez
qu'ils conseillent

conditionnel présent

conseillerais
conseillerais
conseillerait
conseillerions
conseilleriez
conseilleraient

passé composé

ai conseillé
as conseillé
a conseillé
avons conseillé
avez conseillé
ont conseillé

divers

conseille!
conseillez!
conseillons!
conseillé
conseillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

conseiller [le ~] nomen

le conseiller (consultant; avocat; avocat-conseil)
de adviseur; de consulent; de raadgever; de raadsman
- adviseur [de ~ (m)] nomen
- consulent [de ~ (m)] nomen
- raadgever [de ~ (m)] nomen
- raadsman [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for conseiller:

Noun	Related Translations	Other Translations
adviseur	avocat; avocat-conseil; conseiller; consultant
consulent	avocat; avocat-conseil; conseiller; consultant
raadgever	avocat; avocat-conseil; conseiller; consultant
raadsman	avocat; avocat-conseil; conseiller; consultant	plaideur
Verb	Related Translations	Other Translations
aanbevelen	appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander	recommander
aanraden	appuyer; conseiller; donner un avis; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
adviseren	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; donner un avis; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; préconiser; recommander; suggérer; taxer; évaluer	conseiler; recommander
iemand recommanderen	appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
iets aanraden	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
ingeven	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer	administrer; animer; appliquer; couler à l'oreille; dicter; donner un médicament; enthousiasmer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; indiquer; inspirer; prédire; souffler; stimuler; suggérer; verser; vivifier
nomineren	appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
raadgeven	conseiller; donner un avis; donner un conseil
raden	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer	conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
recommanderen	conseiller; recommander
suggereren	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer	avancer; entamer; lancer; proposer; soulever; suggérer
van raad dienen	conseiller; donner un avis; préconiser; recommander
voordragen	appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander	chanter; déclamer; déclamer des vers; réciter

Synonyms for "conseiller":

conseil; avertissement; assemblée; résolution; défenseur; gérer; gouverner; guider; recommander; préconiser; prôner; inspirer; inspirateur; instigateur; mentor; guide; gourou; conseilleur; consultant; égérie; inspiratrice; muse; endoctriner; catéchiser; influencer; circonvenir; persuader; fanatiser; prêcher; sermonner; haranguer; livre; insinuer; suggérer; souffler; avertir; animer; insuffler; conduire; diriger; déterminer; provoquer; imposer; respirer; source; juriste; légiste; arrêtiste; jurisconsulte; évangéliser; moraliser; exhorter; préconisateur; louer; insister; appuyer; proposer; évoquer; susciter

Wiktionary Translations for conseiller:

conseiller

verb

Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
- conseiller → adviseren; raden; aanraden

conseiller

verb

raad geven aan
- adviseren → conseiller
een advies geven
- raden → conseiller

noun

raadgever, raadsman
- adviseur → conseiller

Cross Translation:

From	To	Via
• conseiller	→ raadgeven; adviseren; advies geven	↔ advise — to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
• conseiller	→ inlichten; informeren	↔ advise — to give information or notice to; to inform
• conseiller	→ adviseur	↔ adviser — one who advises
• conseiller	→ adviseur; raadgever	↔ advisor — one who offers advice
• conseiller	→ raadsheer	↔ justice — a judge of certain courts
• conseiller	→ aanbevelen; aanprijzen; aanraden; recommanderen; adviseren	↔ empfehlen — (transitiv) jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden

User Translations:

Word	Translation	Votes
conseiller	aanrader	6

External Machine Translations:

Related Translations for conseiller