Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate contrarié

Translate contrarié from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

contrarié:
- ontstemd; gepikeerd; geprikkeld; wrevelig; misnoegd
Wiktionary:
- contrarié → boos, geërgerde, geërgerd, ontdaan, geschokt, van streek, overstuur

French

Detailed Translations for contrarié from French to Dutch

contrarié:

contrarié adj

contrarié (touché au vif)
ontstemd; gepikeerd
- ontstemd adj
- gepikeerd adj
contrarié (de mauvaise humeur; grincheux; mécontent; hargneux; irrité; hargneusement; grincheusement; avec hargne; d'un air mécontent)
geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; misnoegd; ontstemd
- geprikkeld adj
- gepikeerd adj
- wrevelig adj
- misnoegd adj
- ontstemd adj

Translation Matrix for contrarié:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gepikeerd	avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; touché au vif
geprikkeld	avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent	d'une manière agitée; de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; échauffé; énervé
misnoegd	avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent	acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; ennuyé; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irrité; mécontent; outré; vexé
ontstemd	avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; touché au vif
wrevelig	avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent	bref; court; d'un air maussade; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; irrité; maussade; renfrogné

Synonyms for "contrarié":

embêté; ennuyé; dérangé; agacé; importuné; assommé; fatigué; lassé; mécontent; fâché; grognon; insatisfait; soucieux; affairé; préoccupé; songeur; pensif; alarmé; angoissé; anxieux; perplexe

Wiktionary Translations for contrarié:

contrarié

-
- contrarié → boos

Cross Translation:

From	To	Via
• contrarié	→ geërgerde; geërgerd	↔ cross — angry, annoyed
• contrarié	→ ontdaan; geschokt; van streek; overstuur	↔ upset — angry, distressed, unhappy