Interglot - "coup manqué" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

coup manqué:
- vergissing; fout; misgreep; misslag; misrekening; misverstand; blunder; misstap; misser; domheid; giller; flater; misschot; dwaling; abuis
Wiktionary:
- coup manqué → misvatting

French

Detailed Translations for coup manqué from French to Dutch

coup manqué:

coup manqué [le ~] nomen

le coup manqué (erreur; méprise; faute; bévue; coup raté; lapsus; faux pas)
de vergissing; de fout; de misgreep; de misslag; de misrekening; het misverstand; de blunder; de misstap; de misser
- vergissing [de ~ (v)] nomen
- fout [de ~] nomen
- misgreep [de ~ (m)] nomen
- misslag [de ~ (m)] nomen
- misrekening [de ~ (v)] nomen
- misverstand [het ~] nomen
- blunder [de ~ (m)] nomen
- misstap [de ~ (m)] nomen
- misser [de ~ (m)] nomen
le coup manqué (bévue; faute; gaffe; méprise; erreur; défaut; errance; lapsus; égarement)
de blunder; de domheid; de misgreep; de giller; de flater
- blunder [de ~ (m)] nomen
- domheid [de ~ (v)] nomen
- misgreep [de ~ (m)] nomen
- giller [de ~ (m)] nomen
- flater [de ~ (m)] nomen
le coup manqué (coup raté; bévue; erreur)
misschot; de misser
- misschot [znw.] nomen
- misser [de ~ (m)] nomen
le coup manqué (erreur; faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; lapsus; errance; bévue)
de fout; de vergissing; de misgreep; de dwaling; de misslag; het abuis
- fout [de ~] nomen
- vergissing [de ~ (v)] nomen
- misgreep [de ~ (m)] nomen
- dwaling [de ~ (v)] nomen
- misslag [de ~ (m)] nomen
- abuis [het ~] nomen

Translation Matrix for coup manqué:

Noun	Related Translations	Other Translations
abuis	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
blunder	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
domheid	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
dwaling	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	aberration; digression; écart; égarement
flater	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
fout	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement	avarie; bogue; dommage; défaillance; défaut; dérangement; errance; erreur; faute; faux pas; imperfection; manque; panne
giller	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
misgreep	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement
misrekening	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	contrecoup; déception; désillusion; tuile
misschot	bévue; coup manqué; coup raté; erreur
misser	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	insuccès; échec
misslag	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement	contrecoup; déception; désillusion; tuile
misstap	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	erreur; faute; faux pas
misverstand	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	difficultés de communication; malentendu; problèmes de communication
vergissing	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement
Adjective	Related Translations	Other Translations
abuis		abusif; erroné; incorrect
fout		erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté

Wiktionary Translations for coup manqué:

coup manqué

noun

een verkeerde greep
- misvatting → coup manqué

External Machine Translations:

Related Translations for coup manqué

Remove Ads

Translate coup manqué from French to Dutch

Detailed Translations for coup manqué from French to Dutch

coup manqué:

coup manqué [le ~] nomen

le coup manqué (erreur; méprise; faute; bévue; coup raté; lapsus; faux pas)

le coup manqué (bévue; faute; gaffe; méprise; erreur; défaut; errance; lapsus; égarement)

le coup manqué (coup raté; bévue; erreur)

le coup manqué (erreur; faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; lapsus; errance; bévue)

Translation Matrix for coup manqué:

Wiktionary Translations for coup manqué:

Related Translations for coup manqué