Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate décharge

Translate décharge from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. décharge:
  2. décharger:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for décharge from French to Dutch

décharge:

décharge [la ~] nomen

  1. la décharge
    de decharge
  2. la décharge (déchargement)
    het lossen; uitladen; afladen
  3. la décharge (déchargement)
    leegmaken; uitladen
  4. la décharge (décharge publique)
    de belt; de stortplaats
  5. la décharge (drainage; évacuation; égout; )
    de drainage; de drooglegging; de ontwatering
  6. la décharge (drainage; vidange; écoulement; déversement; écoulement des eaux)
    spuiïng

décharge [le ~] nomen

  1. le décharge (hangar; baraque de chantier; baraque; )
    de hangaar; de loods; de keet; de bouwkeet; de barak

Translation Matrix for décharge:

NounRelated TranslationsOther Translations
afladen décharge; déchargement
barak baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise ambulance militaire; baraque
belt décharge; décharge publique décharge publique; dépotoir; tas d'immondices; tas d'ordures
bouwkeet baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
decharge décharge
drainage drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux drainage
drooglegging drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux mise à sec; prohibition
hangaar baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
keet baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise allégresse; badinage; baraque; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; chaos; chienlit; cocasserie; confusion; cris d'allégresse; divertissement; désordre; embrouillage; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; pagaille; pagaïe; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
leegmaken décharge; déchargement
loods baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur
lossen décharge; déchargement
ontwatering drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux
spuiïng drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux
stortplaats décharge; décharge publique
uitladen décharge; déchargement
VerbRelated TranslationsOther Translations
afladen débarquer; décharger
leegmaken achever; boire; débarrasser; débourrer; décharger; dégarnir; déverser; emporter; enlever; finir; retirer; se vider; sortir; terminer; verser; vider; évacuer
lossen débarquer; décharger; vider
uitladen débarquer; décharger; vider

Synonyms for "décharge":


Wiktionary Translations for décharge:

décharge
Cross Translation:
FromToVia
• décharge → stort; stortplaats; vuilnisbelt ↔ tip — area or place for dumping something, such as rubbish or refuse, as from a mine; a heap

décharger:

décharger verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )

  1. décharger (tirer; ouvrir le feu; faire du tir)
    schieten; vuren; afvuren; schoten lossen; afschieten
    • schieten verb (schiet, schoot, schoten, geschoten)
    • vuren verb (vuur, vuurt, vuurde, vuurden, gevuurd)
    • afvuren verb (vuur af, vuurt af, vuurde af, vuurden af, afgevuurd)
    • schoten lossen verb (los schoten, lost schoten, loste schoten, losten schoten, schoten gelost)
    • afschieten verb (schiet af, schoot af, schoten af, afgeschoten)
  2. décharger (renvoyer; licencier; congédier; démettre)
    ontslaan; wegsturen; ontheffen; verzenden; wegzenden; uitsturen
    • ontslaan verb (ontsla, ontslaat, ontsloeg, ontsloegen, ontslagen)
    • wegsturen verb (stuur weg, stuurt weg, stuurde weg, stuurden weg, weggestuurd)
    • ontheffen verb (onthef, ontheft, onthief, onthieven, ontheven)
    • verzenden verb (verzend, verzendt, verzond, verzonden, verzonden)
    • wegzenden verb (zend weg, zendt weg, zond weg, zonden weg, weggezonden)
    • uitsturen verb (stuur uit, stuurt uit, stuurde uit, stuurden uit, uitgestuurd)
  3. décharger (débarquer)
    ontladen; lossen; afladen; iets uitladen
    • ontladen verb (ontlaad, ontlaadt, ontlaadde, ontlaadden, ontladen)
    • lossen verb (los, lost, loste, losten, gelost)
    • afladen verb (laad af, laadt af, laadde af, laadden af, afgeladen)
  4. décharger (épancher son coeur; se défouler; décharger son coeur; s'épancher)
    luchten; afreageren
    • luchten verb (lucht, luchtte, luchtten, gelucht)
    • afreageren verb (reageer af, reageert af, reageerde af, reageerden af, afgereageerd)
  5. décharger (débarquer; vider)
    lossen; uitladen
    • lossen verb (los, lost, loste, losten, gelost)
    • uitladen verb (laad uit, laadt uit, laadde uit, laadden uit, uitgeladen)
  6. décharger (évacuer; éjecter; excréter; )
    afvoeren; lozen; afscheiden; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen
    • afvoeren verb (voer af, voert af, voerde af, voerden af, afgevoerd)
    • lozen verb (loos, loost, loosde, loosden, geloosd)
    • afscheiden verb (scheid af, scheidt af, scheidde af, scheidden af, afgescheiden)
    • uitscheiden verb (scheid uit, scheidt uit, scheidde uit, scheidden uit, uitgescheiden)
    • uitstoten verb (stoot uit, stootte uit, uitgestoten)
    • uitwerpen verb (werp uit, werpt uit, wierp uit, wierpen uit, uitgeworpen)
  7. décharger (déclarer innocent; acquitter; laver; )
    vrijspreken; dechargeren; zuiveren; onschuldig verklaren; vrijpleiten
    • vrijspreken verb (spreek vrij, spreekt vrij, sprak vrij, spraken vrij, vrijgesproken)
    • dechargeren verb (dechargeer, dechargeert, dechargeerde, dechargeerden, gedechargeerd)
    • zuiveren verb (zuiver, zuivert, zuiverde, zuiverden, gezuiverd)
    • onschuldig verklaren verb (verklaar onschuldig, verklaart onschuldig, verklaarde onschuldig, verklaarden onschuldig, onschuldig verklaard)
    • vrijpleiten verb (pleit vrij, pleitte vrij, pleitten vrij, vrijgepleit)
  8. décharger (provoquer un éclat de lumière; briller; foudroyer; )
    oplichten; flitsen; lichten
    • oplichten verb (licht op, lichtte op, lichtten op, opgelicht)
    • flitsen verb (flits, flitst, flitste, flitsten, geflits)
    • lichten verb (licht, lichtte, lichtten, gelicht)
  9. décharger (tirer au fusil sur; descendre; tirer sur; abattre; fusiller)
    schieten op; neerschieten
  10. décharger (foudroyer; donner des éclairs; lever)
    lichten; bliksemen; weerlichten
    • lichten verb (licht, lichtte, lichtten, gelicht)
    • bliksemen verb (bliksem, bliksemt, bliksemde, bliksemden, gebliksemd)
    • weerlichten verb (weerlicht, weerlichtte, weerlichtten, geweerlicht)
  11. décharger (déverser; verser; débarrasser; vider)
    ledigen; uitgieten; leeggieten; leegmaken
    • ledigen verb (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
    • uitgieten verb (giet uit, goot uit, goten uit, uitgegoten)
    • leeggieten verb (giet leeg, goot leeg, goten leeg, leeggegoten)
    • leegmaken verb (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
  12. décharger (congédier; licencier; débaucher; )
    afdanken; afvloeien; van zijn positie verdrijven; congé geven; eruit gooien; aan de dijk zetten
    • afdanken verb (dank af, dankt af, dankte af, dankten af, afgedankt)
    • afvloeien verb (vloei af, vloeit af, vloeide af, vloeiden af, afgevloeid)
    • van zijn positie verdrijven verb (verdrijf van zijn positie, verdrijft van zijn positie, verdreef van zijn positie, verdreven van zijn positie, van zijn positie verdreven)
    • eruit gooien verb (gooi eruit, gooit eruit, gooide eruit, gooiden eruit, eruit gegooid)
    • aan de dijk zetten verb (zet aan de dijk, zette aan de dijk, zetten aan de dijk, aan de dijk gezet)
  13. décharger (écarter; jeter; congédier; démettre)
    ecarteren; afdanken
    • ecarteren verb (ecarteer, ecarteert, ecarteerde, ecarteerden, geecarteerd)
    • afdanken verb (dank af, dankt af, dankte af, dankten af, afgedankt)
  14. décharger (déverser; vider)
    leegstorten
    • leegstorten verb (stort leeg, stortte leeg, stortten leeg, leeggestort)
  15. décharger (sabrer; abattre; descendre; tirer; faire du tir)
    neerhalen; neersabelen
  16. décharger (verser; débarrasser; déverser; )
    uitschenken
    • uitschenken verb (schenk uit, schenkt uit, schonk uit, schonken uit, uitgeschonken)
  17. décharger (assassiner; tuer; couper la gorge à; )
    afmaken; moorden; afslachten; doden; ombrengen; om het leven brengen; vermoorden
    • afmaken verb (maak af, maakt af, maakte af, maakten af, afgemaakt)
    • moorden verb (moord, moordt, moordde, moordden, gemoord)
    • afslachten verb (slacht af, slachtte af, slachtten af, afgeslacht)
    • doden verb (dood, doodt, doodde, doodden, gedood)
    • ombrengen verb (breng om, brengt om, bracht om, brachten om, omgebracht)
    • vermoorden verb (vermoord, vermoordt, vermoordde, vermoordden, vermoord)

Conjugations for décharger:

Présent
  1. décharge
  2. décharges
  3. décharge
  4. déchargons
  5. déchargez
  6. déchargent
imparfait
  1. déchargais
  2. déchargais
  3. déchargait
  4. déchargions
  5. déchargiez
  6. déchargaient
passé simple
  1. déchargai
  2. déchargas
  3. décharga
  4. déchargâmes
  5. déchargâtes
  6. déchargèrent
futur simple
  1. déchargerai
  2. déchargeras
  3. déchargera
  4. déchargerons
  5. déchargerez
  6. déchargeront
subjonctif présent
  1. que je décharge
  2. que tu décharges
  3. qu'il décharge
  4. que nous déchargions
  5. que vous déchargiez
  6. qu'ils déchargent
conditionnel présent
  1. déchargerais
  2. déchargerais
  3. déchargerait
  4. déchargerions
  5. déchargeriez
  6. déchargeraient
passé composé
  1. ai déchargé
  2. as déchargé
  3. a déchargé
  4. avons déchargé
  5. avez déchargé
  6. ont déchargé
divers
  1. décharge!
  2. déchargez!
  3. déchargons!
  5. déchargé
  6. déchargeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décharger:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdanken licenciement; renvoi; virement
afladen décharge; déchargement
afmaken abattage; achèvement; boucherie; carnage; exécution; finition; massacre; tuerie
afschieten acte de shooter; tir
afslachten abattage; boucherie; carnage; exécution; massacre; tuerie
afvloeien couler
afvuren acte de shooter; tir
doden liquidation de qn; mise à mort
ecarteren écarté
leeggieten acte de vider; vidage
leegmaken décharge; déchargement
lichten lumières
lossen décharge; déchargement
lozen dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation
neerschieten fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
ontslaan licenciement; renvoi; virement
oplichten éclaircissement
schieten chasse; feu; meurtre; tirs
schoten lossen acte de shooter; tir
uitgieten acte de vider; vidage
uitladen décharge; déchargement
uitscheiden achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
verzenden envoi; expédition; livraison par poste
vuren chasse; feu; meurtre; tirs
weerlichten fulgurations; éclairs
wegsturen envoi; expédition; livraison par poste
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan de dijk zetten congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
afdanken congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; écarter
afladen débarquer; décharger
afmaken anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger abattre; accomplir; achever; améliorer; assassiner; compléter; compléter quelque chose; conclure; descendre; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer; tuer; égorger; éliminer une personne
afreageren décharger; décharger son coeur; s'épancher; se défouler; épancher son coeur
afscheiden décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer dissocier; découpler; détacher; fissionner; isoler; séparer
afschieten décharger; faire du tir; ouvrir le feu; tirer fusiller; tuer; tuer d'un coup de fusil
afslachten anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
afvloeien congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé couler; ruisseler; s'écouler
afvoeren décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer couler; déporter; déverser; emmener; emporter; porter; remporter; écouler
afvuren décharger; faire du tir; ouvrir le feu; tirer
bliksemen donner des éclairs; décharger; foudroyer; lever
congé geven congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
dechargeren acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
doden anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
ecarteren congédier; décharger; démettre; jeter; écarter aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
eruit gooien congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
flitsen briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière
iets uitladen débarquer; décharger
ledigen débarrasser; décharger; déverser; verser; vider achever; boire; débarrasser; débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; retirer; se vider; sortir; terminer; verser; vider; évacuer
leeggieten débarrasser; décharger; déverser; verser; vider
leegmaken débarrasser; décharger; déverser; verser; vider achever; boire; débarrasser; débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; retirer; se vider; sortir; terminer; verser; vider; évacuer
leegstorten décharger; déverser; vider
lichten briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; lever; provoquer un éclat de lumière aliéner; chasser; commencer à faire jour; expulser; faire la levée; hisser; lever; lever les lettres; monter; renvoyer; repousser; se débarrasser de; se lever; soulever; tirer vers le haut; écarter; élever; éloigner
lossen débarquer; décharger; vider
lozen décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
luchten décharger; décharger son coeur; s'épancher; se défouler; épancher son coeur
moorden anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
neerhalen abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; critiquer quelqu'un acharnement; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; faire le procès de quelqu'un; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
neersabelen abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer
neerschieten abattre; descendre; décharger; fusiller; tirer au fusil sur; tirer sur abattre; descendre; flinguer; tuer
om het leven brengen anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
ombrengen anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; liquider; supprimer; tuer; égorger
onschuldig verklaren acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
ontheffen congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer dispenser de; relâcher
ontladen débarquer; décharger
ontslaan congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer
oplichten briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière avoir; changer de couleur; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; pâlir; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; tromper; écorcher; étriller; être dupé; être trompé
schieten décharger; faire du tir; ouvrir le feu; tirer
schieten op abattre; descendre; décharger; fusiller; tirer au fusil sur; tirer sur
schoten lossen décharger; faire du tir; ouvrir le feu; tirer
uitgieten débarrasser; décharger; déverser; verser; vider
uitladen débarquer; décharger; vider
uitscheiden décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à
uitschenken boire; débarrasser; décharger; déverser; se vider; verser; vider; évacuer
uitstoten décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
uitsturen congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer
uitwerpen décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter
van zijn positie verdrijven congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
vermoorden anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; liquider; supprimer; tuer; égorger
verzenden congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer envoyer; envoyer par courrier électronique; expédier; mettre à la poste; poster; renvoyer; répartir
vrijpleiten acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver plaider l'acquittement
vrijspreken acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
vuren décharger; faire du tir; ouvrir le feu; tirer appuyer sur la détente
weerlichten donner des éclairs; décharger; foudroyer; lever
wegsturen congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer détourner; envoyer; expédier; mettre à la poste; poster; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire
wegzenden congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer envoyer; expédier; mettre à la poste; poster; renvoyer
zuiveren acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer

Synonyms for "décharger":


Wiktionary Translations for décharger:

décharger
verb
  1. Ôter ce qui formait la charge.
décharger
Cross Translation:
FromToVia
• décharger → afnemen ↔ abnehmen — eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen

Related Translations for décharge







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0904 seconds
Page rendered in 1.0 seconds