Interglot - "défaut" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

défaut:
- defect; machinedefect; fout; gebrek; mankement; euvel; handicap; afwijking; vergissing; misgreep; dwaling; misslag; abuis; zwakheid; manco; feil; tekort; onvolkomenheid; ontstentenis; zedelijke slechtheid; ondeugd; zonde; gemis; onjuistheid; incorrectheid; blunder; domheid; giller; flater; deficit; lacune; leegte; leemte; krachteloosheid; slapte
Wiktionary:
- défaut → gebrek
- défaut → gebrek, defect

French

Detailed Translations for défaut from French to Dutch

défaut:

défaut [le ~] nomen

le défaut (panne; dommage; dérangement; avarie)
het defect; machinedefect; de fout; het gebrek; het mankement; het euvel
- defect [het ~] nomen
- machinedefect [znw.] nomen
- fout [de ~] nomen
- gebrek [het ~] nomen
- mankement [het ~] nomen
- euvel [het ~] nomen
le défaut (handicap; manque; anomalie; imperfection; infirmité)
de handicap; de afwijking; het gebrek
- handicap [de ~ (m)] nomen
- afwijking [de ~ (v)] nomen
- gebrek [het ~] nomen
le défaut (erreur; faute; gaffe; méprise; égarement; lapsus; errance; bévue; coup manqué)
de fout; de vergissing; de misgreep; de dwaling; de misslag; het abuis
- fout [de ~] nomen
- vergissing [de ~ (v)] nomen
- misgreep [de ~ (m)] nomen
- dwaling [de ~ (v)] nomen
- misslag [de ~ (m)] nomen
- abuis [het ~] nomen
le défaut (manque; déficit; impuissance; faiblesse; sensibilité; lacune)
het gebrek; de zwakheid; het manco
- gebrek [het ~] nomen
- zwakheid [de ~ (v)] nomen
- manco [het ~] nomen
le défaut (manque; erreur)
het gebrek; de fout; de feil
- gebrek [het ~] nomen
- fout [de ~] nomen
- feil [de ~] nomen
le défaut (déficit; défaillance; insuffisance; manque; pénurie)
het gebrek; het tekort; het manco
- gebrek [het ~] nomen
- tekort [het ~] nomen
- manco [het ~] nomen
le défaut (imperfection)
de onvolkomenheid; het mankement; het euvel
- onvolkomenheid [de ~ (v)] nomen
- mankement [het ~] nomen
- euvel [het ~] nomen
le défaut
de ontstentenis
- ontstentenis [de ~ (v)] nomen
le défaut
de fout
- fout [de ~] nomen
le défaut (immoralité; péché; vice)
zedelijke slechtheid; de ondeugd; de zonde
- zedelijke slechtheid [znw.] nomen
- ondeugd [de ~] nomen
- zonde [de ~] nomen
le défaut (manque; misère; pénurie; besoin)
het gebrek; het gemis
- gebrek [het ~] nomen
- gemis [het ~] nomen
le défaut (faute; erreur; errance; imperfection)
de fout; de onjuistheid; de feil; incorrectheid
- fout [de ~] nomen
- onjuistheid [de ~ (v)] nomen
- feil [de ~] nomen
- incorrectheid [znw.] nomen
le défaut (bévue; faute; gaffe; méprise; coup manqué; erreur; errance; lapsus; égarement)
de blunder; de domheid; de misgreep; de giller; de flater
- blunder [de ~ (m)] nomen
- domheid [de ~ (v)] nomen
- misgreep [de ~ (m)] nomen
- giller [de ~ (m)] nomen
- flater [de ~ (m)] nomen
le défaut (déficit; manque; insuffisance; pénurie; défiance; carence; disette)
de deficit; het tekort
- deficit [de ~] nomen
- tekort [het ~] nomen
le défaut (lacune; vide; manque; hiatus)
de lacune; de leegte; de leemte
- lacune [de ~] nomen
- leegte [de ~ (v)] nomen
- leemte [de ~ (v)] nomen
le défaut (faiblesse; défaillance; impuissance; mollesse)
de zwakheid; de krachteloosheid; de slapte
- zwakheid [de ~ (v)] nomen
- krachteloosheid [de ~ (v)] nomen
- slapte [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for défaut:

Noun	Related Translations	Other Translations
abuis	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
afwijking	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque	aberration; écart
blunder	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; énormité
defect	avarie; dommage; défaut; dérangement; panne
deficit	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie
domheid	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
dwaling	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	aberration; digression; écart; égarement
euvel	avarie; dommage; défaut; dérangement; imperfection; panne
feil	défaut; errance; erreur; faute; imperfection; manque
flater	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
fout	avarie; bévue; coup manqué; dommage; défaut; dérangement; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; lapsus; manque; méprise; panne; égarement	bogue; bévue; coup manqué; coup raté; défaillance; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise
gebrek	anomalie; avarie; besoin; dommage; défaillance; défaut; déficit; dérangement; erreur; faiblesse; handicap; imperfection; impuissance; infirmité; insuffisance; lacune; manque; misère; panne; pénurie; sensibilité	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; handicap; infirmité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
gemis	besoin; défaut; manque; misère; pénurie
giller	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
handicap	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque	handicap; infirmité; manque
incorrectheid	défaut; errance; erreur; faute; imperfection
krachteloosheid	défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; mollesse	défaillance; faiblesse; impuissance; mollesse
lacune	défaut; hiatus; lacune; manque; vide
leegte	défaut; hiatus; lacune; manque; vide	vacuité; vide
leemte	défaut; hiatus; lacune; manque; vide
machinedefect	avarie; dommage; défaut; dérangement; panne
manco	défaillance; défaut; déficit; faiblesse; impuissance; insuffisance; lacune; manque; pénurie; sensibilité
mankement	avarie; dommage; défaut; dérangement; imperfection; panne
misgreep	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise
misslag	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bévue; contrecoup; coup manqué; coup raté; déception; désillusion; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise; tuile
ondeugd	défaut; immoralité; péché; vice	espiègle; espièglerie; gamin; polisson
onjuistheid	défaut; errance; erreur; faute; imperfection
ontstentenis	défaut
onvolkomenheid	défaut; imperfection
slapte	défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; mollesse	apathie; baisse; faiblesse; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; malaise; mollesse; narcolepsie; paresse; relâchement; époque de crise
tekort	carence; disette; défaillance; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie	absence; besoin; dette; dette auprès de la banque; disette; doit; débit; découvert; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
vergissing	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise
zedelijke slechtheid	défaut; immoralité; péché; vice
zonde	défaut; immoralité; péché; vice
zwakheid	défaillance; défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; mollesse; sensibilité	faiblesse; fragilité; impuissance; mollesse; point faible; précarité; sensibilité
Adjective	Related Translations	Other Translations
abuis		abusif; erroné; incorrect
defect		brisé; cassé; défectueux; en dérangement; en panne; en pièces; hors d'usage; hors de service
fout		erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
Modifier	Related Translations	Other Translations
zonde		dommage

Synonyms for "défaut":

absence; carence; manque; disparition; éloignement; séparation; étourderie; oubli; distraction; inattention; altération; détérioration; dégradation; dégât; avarie; pourriture; putréfaction; tache; rouille; dégénérescence; bogue; capsule; boucle; contumace; pénurie; imperfection; défectuosité; malfaçon; vice; médiocrité; inconvénient; incommodité; importunité; désagrément; embarras; ennui; désavantage; empêchement; obstacle; objection; risque; danger; écueil; insuffisance; déficit; lacune; incapacité; malformation; anomalie; difformité; infirmité; déformation; tare; paille; chaume; privation; travers; flanc; mal

Wiktionary Translations for défaut:

défaut

noun

een defect
- gebrek → défaut

Cross Translation:

From	To	Via
• défaut	→ gebrek	↔ lack — deficiency, need
• défaut	→ defect	↔ Mangel — oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache

External Machine Translations:

Related Translations for défaut

Remove Ads

Translate défaut from French to Dutch

Detailed Translations for défaut from French to Dutch

défaut:

défaut [le ~] nomen

le défaut (panne; dommage; dérangement; avarie)

le défaut (handicap; manque; anomalie; imperfection; infirmité)

le défaut (erreur; faute; gaffe; méprise; égarement; lapsus; errance; bévue; coup manqué)

le défaut (manque; déficit; impuissance; faiblesse; sensibilité; lacune)

le défaut (manque; erreur)

le défaut (déficit; défaillance; insuffisance; manque; pénurie)

le défaut (imperfection)

le défaut

le défaut

le défaut (immoralité; péché; vice)

le défaut (manque; misère; pénurie; besoin)

le défaut (faute; erreur; errance; imperfection)

le défaut (bévue; faute; gaffe; méprise; coup manqué; erreur; errance; lapsus; égarement)

le défaut (déficit; manque; insuffisance; pénurie; défiance; carence; disette)

le défaut (lacune; vide; manque; hiatus)

le défaut (faiblesse; défaillance; impuissance; mollesse)

Translation Matrix for défaut:

Synonyms for "défaut":

Wiktionary Translations for défaut:

Related Translations for défaut