Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate délié

Translate délié from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

délié:
- mager; dun; geen vet op de botten hebbende; schraal; iel; schriel; slank en smal; fijn
- ophaal

French

Detailed Translations for délié from French to Dutch

délié:

délié adj

délié (qui n'a que la peau et les os; mince; maigre; grêle; fluet)
mager; dun; geen vet op de botten hebbende; schraal; iel; schriel
- mager adj
- dun adj
- geen vet op de botten hebbende adj
- schraal adj
- iel adj
- schriel adj
délié (svelte; mince; gracile; grêle; élancé; fluet)
slank en smal; fijn
- slank en smal adj
- fijn adj

délié [le ~] nomen

le délié
de ophaal
- ophaal [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for délié:

Noun	Related Translations	Other Translations
ophaal	délié
Adjective	Related Translations	Other Translations
dun	délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os	de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; rare; raréfié; svelte; tendre
fijn	délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé	accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; de taille fine; divertissant; drôle; délicat; délicieux; engageant; familier; fin; finement; fragile; frêle; gracile; intime; intimement; maigre; maigrichon; marrant; mince; plaisant; positif; sociable; subtil; svelte; sympa; sympathique; tendre; tendrement
iel	délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os	délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
mager	délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os	chiche; demi-gras; demi-écrémé; défavorisé; délicat; dépourvu; effilé; fine; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; inconstant; maigre; maigrichon; maîgre; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvre en matières grasses; pauvrement; pitoyable; rare; sobre; sobrement; svelte
schraal	délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os	aride; chiche; défavorisé; dépourvu; désseché; fluet; frugal; frugalement; frêle; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; maigrement; malingre; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petitement; peu; pingre; pitoyable; rare; rêche; sec; sobre; sobrement; stérile; subalterne; tari
schriel	délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os	aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
Modifier	Related Translations	Other Translations
geen vet op de botten hebbende	délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
slank en smal	délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé

Synonyms for "délié":

adroit; habile; dégourdi; exercé; preste; fin; ingénieux; rusé; subtil; intelligent; agile; vif; leste; prompt; rapide; alerte; mobile; souple; dispos; allègre; découplé; éveillé; frais; ingambe; ouvert; élancé; svelte; mince; long; sec; filiforme; allongé; effilé; filant; grêle; longiligne; maigre; fuselé; étroit; fusiforme; menu; fluet; délicat; gracile; frêle; ténu

External Machine Translations: