Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate dépouiller

Translate dépouiller from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. dépouiller:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dépouiller from French to Dutch

dépouiller:

dépouiller verb (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, )

  1. dépouiller (écorcher)
    villen; stropen; afhalen; afstropen; uitbenen
    • villen verb (vil, vilt, vilde, vilden, gevild)
    • stropen verb (stroop, stroopt, stroopte, stroopten, gestroopt)
    • afhalen verb (haal af, haalt af, haalde af, haalden af, afgehaald)
    • afstropen verb (stroop af, stroopt af, stroopte af, stroopten af, afgestroopt)
    • uitbenen verb (been uit, beent uit, beende uit, beenden uit, uitgebeend)
  2. dépouiller (cambrioler; dévaliser)
    inbreken; beroven; binnen breken; een inbraak doen
  3. dépouiller (voler; enlever; détrousser; dévaliser)
    bestelen; beroven
    • bestelen verb (besteel, besteelt, bestal, bestalen, bestolen)
    • beroven verb (beroof, berooft, beroofde, beroofden, beroven)
  4. dépouiller (enlever des vêtements; dérober)
    van kleding ontdoen; uitkleden
  5. dépouiller (piller; dévaliser; voler)
    plunderen; leegplunderen; roven; uitplunderen
    • plunderen verb (plunder, plundert, plunderde, plunderden, geplunderd)
    • leegplunderen verb (plunder leeg, plundert leeg, plunderde leeg, plunderden leeg, leeggeplunderd)
    • roven verb (roof, rooft, roofde, roofden, geroofd)
    • uitplunderen verb (plunder uit, plundert uit, plunderde uit, plunderden uit, uitgeplunderd)
  6. dépouiller (bien secouer; tirailler; s'acharner sur)
    iets uitschudden

Conjugations for dépouiller:

Présent
  1. dépouille
  2. dépouilles
  3. dépouille
  4. dépouillons
  5. dépouillez
  6. dépouillent
imparfait
  1. dépouillais
  2. dépouillais
  3. dépouillait
  4. dépouillions
  5. dépouilliez
  6. dépouillaient
passé simple
  1. dépouillai
  2. dépouillas
  3. dépouilla
  4. dépouillâmes
  5. dépouillâtes
  6. dépouillèrent
futur simple
  1. dépouillerai
  2. dépouilleras
  3. dépouillera
  4. dépouillerons
  5. dépouillerez
  6. dépouilleront
subjonctif présent
  1. que je dépouille
  2. que tu dépouilles
  3. qu'il dépouille
  4. que nous dépouillions
  5. que vous dépouilliez
  6. qu'ils dépouillent
conditionnel présent
  1. dépouillerais
  2. dépouillerais
  3. dépouillerait
  4. dépouillerions
  5. dépouilleriez
  6. dépouilleraient
passé composé
  1. ai dépouillé
  2. as dépouillé
  3. a dépouillé
  4. avons dépouillé
  5. avez dépouillé
  6. ont dépouillé
divers
  1. dépouille!
  2. dépouillez!
  3. dépouillons!
  5. dépouillé
  6. dépouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dépouiller:

NounRelated TranslationsOther Translations
afstropen fouille; recherche; sondage
roven croûtes apparaissant pendant la guérison d'une blessure
uitkleden déshabillage
VerbRelated TranslationsOther Translations
afhalen dépouiller; écorcher aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
afstropen dépouiller; écorcher
beroven cambrioler; dépouiller; détrousser; dévaliser; enlever; voler dépouiller de; dérober; exploiter; piller; pressurer; priver de; tirer profit de; voler
bestelen dépouiller; détrousser; dévaliser; enlever; voler
binnen breken cambrioler; dépouiller; dévaliser
een inbraak doen cambrioler; dépouiller; dévaliser
iets uitschudden bien secouer; dépouiller; s'acharner sur; tirailler
inbreken cambrioler; dépouiller; dévaliser
leegplunderen dépouiller; dévaliser; piller; voler piller; vider
plunderen dépouiller; dévaliser; piller; voler barboter; chiper; choper; dérober; dévaliser; enlever; exploiter; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; tirailler; vider; voler; ôter
roven dépouiller; dévaliser; piller; voler barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
stropen dépouiller; écorcher bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher
uitbenen dépouiller; écorcher
uitkleden dépouiller; dérober; enlever des vêtements déshabiller; dévêtir; enlever; ôter
uitplunderen dépouiller; dévaliser; piller; voler mettre à sac; piller; saccager
van kleding ontdoen dépouiller; dérober; enlever des vêtements
villen dépouiller; écorcher
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afhalen collecte

Synonyms for "dépouiller":


Wiktionary Translations for dépouiller:

dépouiller
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
dépouiller
verb
  1. zorgen dat iemand ergens niet meer over beschikt

External Machine Translations:

Related Translations for dépouiller







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0395 seconds
Page rendered in 1.0 seconds