Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. détoner:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for détonaient from French to Dutch

détoner:

détoner verb (détone, détones, détonons, détonez, )

  1. détoner (éclater; gronder; faire claquer; tonner)
    knallen
    • knallen verb (knal, knalt, knalde, knalden, geknald)
  2. détoner (jeter par terre)
    kwakken; smakken; neerkwakken

Conjugations for détoner:

Présent
  1. détone
  2. détones
  3. détone
  4. détonons
  5. détonez
  6. détonent
imparfait
  1. détonais
  2. détonais
  3. détonait
  4. détonions
  5. détoniez
  6. détonaient
passé simple
  1. détonai
  2. détonas
  3. détona
  4. détonâmes
  5. détonâtes
  6. détonèrent
futur simple
  1. détonerai
  2. détoneras
  3. détonera
  4. détonerons
  5. détonerez
  6. détoneront
subjonctif présent
  1. que je détone
  2. que tu détones
  3. qu'il détone
  4. que nous détonions
  5. que vous détoniez
  6. qu'ils détonent
conditionnel présent
  1. détonerais
  2. détonerais
  3. détonerait
  4. détonerions
  5. détoneriez
  6. détoneraient
passé composé
  1. ai détoné
  2. as détoné
  3. a détoné
  4. avons détoné
  5. avez détoné
  6. ont détoné
divers
  1. détone!
  2. détonez!
  3. détonons!
  4. détoné
  5. détonant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for détoner:

NounRelated TranslationsOther Translations
knallen boums; coups; coups secs
kwakken éclaboussures
smakken action de bouffer; action de bâfrer; action de faire du bruit en mangeant; boums; coups; coups secs; grondement
VerbRelated TranslationsOther Translations
knallen détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater
kwakken détoner; jeter par terre
neerkwakken détoner; jeter par terre
smakken détoner; jeter par terre faire du bruit en mangeant; s'en lécher les babines

Synonyms for "détoner":


Wiktionary Translations for détoner:

détoner
verb
  1. (ergatief) tot ontploffing brengen ebank|detoneren1 ontploffen

Cross Translation:
FromToVia
détoner ontploffen; exploderen explode — to explode (intransitive)

External Machine Translations: