Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate dignité

Translate dignité from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

dignité:
- waardigheid; eigenwaarde; zelfrespect; titel; waardigheidstitel; statigheid; deftigheid; eerbiedwaardigheid; gedragenheid; plechtigheid; voornaamheid; plechtstatigheid; vormelijkheid
Wiktionary:
- dignité → waardigheid, zelfgevoel, zelfrespect
- dignité → waardigheid

French

Detailed Translations for dignité from French to Dutch

dignité:

dignité [la ~] nomen

la dignité (valence; qualité)
de waardigheid
- waardigheid [de ~ (v)] nomen
la dignité (respect de soi-même; amour-propre)
de eigenwaarde; het zelfrespect
- eigenwaarde [de ~ (v)] nomen
- zelfrespect [het ~] nomen
la dignité (titre de dignité; titre de mérite; titre)
de titel; waardigheidstitel
- titel [de ~ (m)] nomen
- waardigheidstitel [znw.] nomen
la dignité (distinction; gravité)
de statigheid; de deftigheid; de eerbiedwaardigheid
- statigheid [de ~ (v)] nomen
- deftigheid [de ~ (v)] nomen
- eerbiedwaardigheid [de ~ (v)] nomen
la dignité (gravité; noblesse)
de statigheid; gedragenheid; de plechtigheid; de voornaamheid; de plechtstatigheid; de vormelijkheid
- statigheid [de ~ (v)] nomen
- gedragenheid [znw.] nomen
- plechtigheid [de ~ (v)] nomen
- voornaamheid [de ~ (v)] nomen
- plechtstatigheid [de ~ (v)] nomen
- vormelijkheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for dignité:

Noun	Related Translations	Other Translations
deftigheid	dignité; distinction; gravité	air distinguée; classe; distinction; grand air
eerbiedwaardigheid	dignité; distinction; gravité
eigenwaarde	amour-propre; dignité; respect de soi-même
gedragenheid	dignité; gravité; noblesse
plechtigheid	dignité; gravité; noblesse	apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; rite; solennité
plechtstatigheid	dignité; gravité; noblesse
statigheid	dignité; distinction; gravité; noblesse
titel	dignité; titre; titre de dignité; titre de mérite	commencement; droit; début; en-tête; exorde; fondement juridique; introduction; titre; titre de livre
voornaamheid	dignité; gravité; noblesse	air distinguée; classe; distinction; grand air
vormelijkheid	dignité; gravité; noblesse
waardigheid	dignité; qualité; valence
waardigheidstitel	dignité; titre; titre de dignité; titre de mérite
zelfrespect	amour-propre; dignité; respect de soi-même

Synonyms for "dignité":

amour-propre; fierté; ambition; orgueil; distinction; élégance; classe; panache; tenue; éclat; éducation; décence; honneur; gravité; sérieux; austérité; majesté; solennité; componction; importance; estime; respect; gloire; réputation; grandeur; souveraineté; splendeur; excellence; magnificence; prestige; superbe; beauté; sacerdoce; prêtrise; ministère; apostolat; fonction

Wiktionary Translations for dignité:

dignité

noun

gravité noble qui inspirer la considération, commande le respect, les égards.
- dignité → waardigheid; zelfgevoel; zelfrespect

Cross Translation:

From	To	Via
• dignité	→ waardigheid	↔ dignity — quality or state

Related Translations for dignité