Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate effet

Translate effet from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

effet:
- resultaat; effect; gevolg; werking; werken; consequentie; voortvloeisel; uitvloeisel; invloed; macht; uitkomst; afloop; beïnvloeding
Wiktionary:
- effet → effect, indruk
- effet → effect

French

Detailed Translations for effet from French to Dutch

effet:

effet [le ~] nomen

l'effet (résultat; aboutissement; conséquence; aboutissant)
het resultaat; het effect; het gevolg
- resultaat [het ~] nomen
- effect [het ~] nomen
- gevolg [het ~] nomen
l'effet (fonctionnement; implication; conséquence; impact)
de werking; het werken
- werking [de ~ (v)] nomen
- werken [het ~] nomen
l'effet (conséquence; résultat; implication)
de consequentie; het gevolg; het voortvloeisel; het uitvloeisel
- consequentie [de ~ (v)] nomen
- gevolg [het ~] nomen
- voortvloeisel [het ~] nomen
- uitvloeisel [het ~] nomen
l'effet (influence; puissance; impact; conséquence; implication; force)
de invloed; de macht
- invloed [de ~ (m)] nomen
- macht [de ~] nomen
l'effet (résultat; aboutissement; issue; aboutissant)
het resultaat; de uitkomst; de afloop
- resultaat [het ~] nomen
- uitkomst [de ~ (v)] nomen
- afloop [de ~ (m)] nomen
l'effet (influence; impact)
de beïnvloeding
- beïnvloeding [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for effet:

Noun	Related Translations	Other Translations
afloop	aboutissant; aboutissement; effet; issue; résultat	expiration; fond perdu; écoulement
beïnvloeding	effet; impact; influence
consequentie	conséquence; effet; implication; résultat
effect	aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; résultat	conséquence; développement; implication; résultat
gevolg	aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; implication; résultat	cour; maison du roi; personnel de la cour; provocation; servants à la cour; suite; train
invloed	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
macht	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	autorité; capacité; domination; force; pouvoir; pouvoirs; puissance
resultaat	aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; issue; résultat
uitkomst	aboutissant; aboutissement; effet; issue; résultat	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; résultat; solution
uitvloeisel	conséquence; effet; implication; résultat
voortvloeisel	conséquence; effet; implication; résultat
werken	conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication	fonctionnement
werking	conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication
Verb	Related Translations	Other Translations
resultaat		aboutir à; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; se déverser dans
werken		agir; effectuer; exécuter; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; réaliser; s'occuper de; s'y prendre; travailler

Synonyms for "effet":

conséquence; suite; résultat; séquelle; contrecoup; portée; aboutissement; conclusion; corollaire; réaction; fruit; produit; résultante; efficacité; rendement; action; impact; but; choc; collision; coup; heurt; bruit; retentissement; importance; gravité; étendue; rôle; force; poids; intérêt; influence; valeur; crédit; impression; émotion; trouble; étonnement; saisissement; empreinte; marque; trace; sensation; perception; sentiment; opinion; intuition; connaissance; surprise; déroulement; enchaînement; fil; lien

Wiktionary Translations for effet:

effet

noun

Traductions à trier suivant le sens
- effet → effect; indruk

effet

noun

uitwerking
- effect → effet

Cross Translation:

From	To	Via
• effet	→ effect	↔ effect — result of an action

External Machine Translations:

Related Translations for effet