Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate enfonce

Translate enfonce from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. enfoncer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for enfonce from French to Dutch

enfonce:


Synonyms for "enfonce":


enfoncer:

enfoncer verb (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, )

  1. enfoncer (appuyer; pousser dans; faire entrer de force)
    indrukken; induwen
    • indrukken verb (druk in, drukt in, drukte in, drukten in, ingedrukt)
    • induwen verb (duw in, duwt in, duwde in, duwden in, ingeduwd)
  2. enfoncer (taxer; évaluer; clouer)
    taxeren; aanslaan
    • taxeren verb (taxeer, taxeert, taxeerde, taxeerden, getaxeerd)
    • aanslaan verb (sla aan, slaat aan, sloeg aan, sloegen aan, aangeslagen)
  3. enfoncer (taper à la machine; entrer; introduire)
    intoetsen; intypen; intikken
    • intoetsen verb (toets in, toetst in, toetste in, toetsten in, ingetoetst)
    • intypen verb (typ in, typt in, typte in, typten in, ingetypt)
    • intikken verb (tik in, tikt in, tikte in, tikten in, ingetikt)
  4. enfoncer (faire passer à travers; passer)
    doordrukken; doorstoten; drukkend door iets heen brengen
  5. enfoncer
    inkloppen
  6. enfoncer
    inheien
  7. enfoncer (enfoncer des pilotis)
    heien
    • heien verb (hei, heit, heide, heiden, geheid)
  8. enfoncer (décoder; détacher; forcer; ouvrir brusquement)
    openbreken; kraken; losbreken
    • openbreken verb (breek open, breekt open, brak open, braken open, opengebroken)
    • kraken verb (kraak, kraakt, kraakte, kraakten, gekraakt)
    • losbreken verb (breek los, breekt los, brak los, braken los, losgebroken)
  9. enfoncer (ouvrir à coups de hache)
    openhakken
    • openhakken verb (hak open, hakt open, hakte open, hakten open, opengehakt)
  10. enfoncer (pousser vers le bas)
    naar beneden drukken
  11. enfoncer (appuyer sur; peser sur; dèprimer; pousser vers le bas; appuyer sur qc)
    neerdrukken
    • neerdrukken verb (druk neer, drukt neer, drukte neer, drukten neer, neergedrukt)
  12. enfoncer (défoncer à coups de pied)
    opentrappen
    • opentrappen verb (trap open, trapt open, trapte open, trapten open, opengetrapt)

Conjugations for enfoncer:

Présent
  1. enfonce
  2. enfonces
  3. enfonce
  4. enfonçons
  5. enfoncez
  6. enfoncent
imparfait
  1. enfonçais
  2. enfonçais
  3. enfonçait
  4. enfoncions
  5. enfonciez
  6. enfonçaient
passé simple
  1. enfonçai
  2. enfonças
  3. enfonça
  4. enfonçâmes
  5. enfonçâtes
  6. enfoncèrent
futur simple
  1. enfoncerai
  2. enfonceras
  3. enfoncera
  4. enfoncerons
  5. enfoncerez
  6. enfonceront
subjonctif présent
  1. que j'enfonce
  2. que tu enfonces
  3. qu'il enfonce
  4. que nous enfoncions
  5. que vous enfonciez
  6. qu'ils enfoncent
conditionnel présent
  1. enfoncerais
  2. enfoncerais
  3. enfoncerait
  4. enfoncerions
  5. enfonceriez
  6. enfonceraient
passé composé
  1. ai enfoncé
  2. as enfoncé
  3. a enfoncé
  4. avons enfoncé
  5. avez enfoncé
  6. ont enfoncé
divers
  1. enfonce!
  2. enfoncez!
  3. enfonçons!
  5. enfoncé
  6. enfonçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enfoncer:

NounRelated TranslationsOther Translations
kraken broyement
opentrappen fait d'enfoncer
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanslaan clouer; enfoncer; taxer; évaluer
doordrukken enfoncer; faire passer à travers; passer assommer; barber; casser les pieds; faire passer à travers; pousser à travers; raser
doorstoten enfoncer; faire passer à travers; passer faire passer à travers; pousser à travers
drukkend door iets heen brengen enfoncer; faire passer à travers; passer
heien enfoncer; enfoncer des pilotis
indrukken appuyer; enfoncer; faire entrer de force; pousser dans
induwen appuyer; enfoncer; faire entrer de force; pousser dans
inheien enfoncer
inkloppen enfoncer
intikken enfoncer; entrer; introduire; taper à la machine
intoetsen enfoncer; entrer; introduire; taper à la machine
intypen enfoncer; entrer; introduire; taper à la machine
kraken décoder; détacher; enfoncer; forcer; ouvrir brusquement craquer; critiquer; esquinter; faire un bruit de craquement; fêler; lancer des piques à quelqu'un; squattériser; violer domestic; éreinter
losbreken décoder; détacher; enfoncer; forcer; ouvrir brusquement fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à; éclater
naar beneden drukken enfoncer; pousser vers le bas
neerdrukken appuyer sur; appuyer sur qc; dèprimer; enfoncer; peser sur; pousser vers le bas
openbreken décoder; détacher; enfoncer; forcer; ouvrir brusquement découvrir; ouvrir
openhakken enfoncer; ouvrir à coups de hache
opentrappen défoncer à coups de pied; enfoncer
taxeren clouer; enfoncer; taxer; évaluer cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer

Synonyms for "enfoncer":


Wiktionary Translations for enfoncer:

enfoncer
verb
  1. iets dicht op elkaar drukken door erop te stampen
Cross Translation:
FromToVia
• enfoncer → overwinnen; verslaan; overmeesteren; slaan ↔ best — to beat
• enfoncer → indrijven ↔ drive — move something by hitting it with great force

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0419 seconds
Page rendered in 1.0 seconds