Interglot - "enregistrement" translated from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

enregistrement:
- inschrijving; aanmelden; registratie; opnemen; tapen; opname; logboek; boeking; logboekregistratie; record
Wiktionary:
- enregistrement → post, notitie, verslag, registratie

French

Detailed Translations for enregistrement from French to Dutch

l'enregistrement (immatriculation; inscription)
de inschrijving; aanmelden
- inschrijving [de ~ (v)] nomen
- aanmelden [znw.] nomen
l'enregistrement (inscription)
de registratie; de inschrijving
- registratie [de ~ (v)] nomen
- inschrijving [de ~ (v)] nomen
l'enregistrement
opnemen; tapen; de opname
- opnemen [znw.] nomen
- tapen [znw.] nomen
- opname [de ~] nomen
l'enregistrement
het logboek
- logboek [het ~] nomen
l'enregistrement
de opname
- opname [de ~] nomen
l'enregistrement (réservation; inscription)
de boeking; de inschrijving
- boeking [de ~ (v)] nomen
- inschrijving [de ~ (v)] nomen
l'enregistrement (journalisation)
logboekregistratie
- logboekregistratie
l'enregistrement (ligne)
het record
- record [het ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
aanmelden	enregistrement; immatriculation; inscription
boeking	enregistrement; inscription; réservation
inschrijving	enregistrement; immatriculation; inscription; réservation	inscription; inscription de certificats
logboek	enregistrement	journal; livre de bord; livre de loche
opname	enregistrement	absorption; insertion; prise
opnemen	enregistrement	absorption; fait d'ingurgiter
record	enregistrement; ligne	record
registratie	enregistrement; inscription	inscription
tapen	enregistrement
Verb	Related Translations	Other Translations
aanmelden		faire inscrire; inscrire; inscrire pour; ouverture de session; ouvrir une session; présenter; s'abonner; s'enrôler; s'inscrire; se connecter; se faire inscrire; souscrire
opnemen		absorber; aspirer; assimiler; avaler; capturer; enregister; enregistrer; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; ingérer; mémoriser; prendre; retenir; s'imprégner; surprendre
Not Specified	Related Translations	Other Translations
logboekregistratie	enregistrement; journalisation	enregistreur d'événements; journalisation; journalisation des événements

Cross Translation:

From	To	Via
• enregistrement	→ post; notitie	↔ entry — record in a log or in a database
• enregistrement	→ verslag	↔ record — information put into a lasting physical medium
• enregistrement	→ registratie	↔ registration — the act of signing up or registering for something

External Machine Translations: