Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate faîte

Translate faîte from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

faîte:
- hoogste punt; kruin; top; hoogtepunt; zenit; toppunt; piek
- nok; dakvorst; top
Wiktionary:
- faîte → topje, kroon, kruin, top
- faîte → nok

French

Detailed Translations for faîte from French to Dutch

faîte:

faîte [le ~] nomen

le faîte (sommet; haut; cime)
hoogste punt; de kruin; de top
- hoogste punt [znw.] nomen
- kruin [de ~] nomen
- top [de ~ (m)] nomen
le faîte (apogée; moment suprême; point culminant; comble; zénith; sommet; summum)
het hoogtepunt; het zenit; het toppunt; de piek; de top
- hoogtepunt [het ~] nomen
- zenit [het ~] nomen
- toppunt [het ~] nomen
- piek [de ~] nomen
- top [de ~ (m)] nomen

faîte [la ~] nomen

la faîte (partie supérieure; sommet; arète; cime; tuile)
de nok; dakvorst; de top
- nok [de ~ (m)] nomen
- dakvorst [znw.] nomen
- top [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for faîte:

Noun	Related Translations	Other Translations
dakvorst	arète; cime; faîte; partie supérieure; sommet; tuile
hoogste punt	cime; faîte; haut; sommet	heure d'affluence; heure de pointe; pointe
hoogtepunt	apogée; comble; faîte; moment suprême; point culminant; sommet; summum; zénith	apogée; comble; moment suprême; point culminant; sommet; summum; zénith
kruin	cime; faîte; haut; sommet
nok	arète; cime; faîte; partie supérieure; sommet; tuile
piek	apogée; comble; faîte; moment suprême; point culminant; sommet; summum; zénith	cime; comble; décoration de Noël; florin; heure d'affluence; heure de pointe; pic; point culminant; pointe; sommet; summum
top	apogée; arète; cime; comble; faîte; haut; moment suprême; partie supérieure; point culminant; sommet; summum; tuile; zénith	cime; comble; heure d'affluence; heure de pointe; partie supérieure; pic; point culminant; pointe; sommet; summum
toppunt	apogée; comble; faîte; moment suprême; point culminant; sommet; summum; zénith	comble; sommet; summum
zenit	apogée; comble; faîte; moment suprême; point culminant; sommet; summum; zénith	zénith
Modifier	Related Translations	Other Translations
top		au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur

Synonyms for "faîte":

apogée; zénith; summum; sommet; comble; cime; arête; faîtage; charpente; ferme; poutre; haut; élevé; grand; dominant; culminant; supérieur; éminent; crête; pointe; tête; éminence; flèche; hauteur; altitude; élévation; surélévation; tertre; bosse; mamelon; pinacle; maximum

Wiktionary Translations for faîte:

faîte

noun

Le comble, la partie la plus élever d’un bâtiment, d’un édifice.
- faîte → topje; kroon; kruin; top

Cross Translation:

From	To	Via
• faîte	→ nok	↔ ridge — highest point on a roof

External Machine Translations:

Related Translations for faîte