Interglot - "fanfaron" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

fanfaron:
- patser; opschepper; pocher; bluffer; blaaskaak; windbuil; snoever; grootspreker; snoeshaan; een vreemde snuiter; hol vat; leeg vat; praatjesmakers; dikdoener; windbuilen; opscheppers; snoevers; praalhans; showbink
- opschepperig; pocherig; brallerig; snoevend; grootsprakerig; grootsprakig; protsend; schreeuwerig; protserig
Wiktionary:
- fanfaron → pocher, snoever, aansteller, ijdeltout, ijdeltuit, ijdeltuitje, grootspreker, opschepper

French

Detailed Translations for fanfaron from French to Dutch

fanfaron:

fanfaron [le ~] nomen

le fanfaron (vantard; crâneur; bluffeur; hâbleur)
de patser; de opschepper; de pocher; de bluffer
- patser [de ~ (m)] nomen
- opschepper [de ~ (m)] nomen
- pocher [de ~ (m)] nomen
- bluffer [de ~ (m)] nomen
le fanfaron (vantard; bluffeur)
de opschepper; de blaaskaak; de windbuil; de snoever; de bluffer
- opschepper [de ~ (m)] nomen
- blaaskaak [de ~] nomen
- windbuil [de ~] nomen
- snoever [de ~ (m)] nomen
- bluffer [de ~ (m)] nomen
le fanfaron (vantard)
de grootspreker; de opschepper; de snoever
- grootspreker [de ~ (m)] nomen
- opschepper [de ~ (m)] nomen
- snoever [de ~ (m)] nomen
le fanfaron (drôle de coco; drôle de type)
de snoeshaan; een vreemde snuiter
- snoeshaan [de ~ (m)] nomen
- een vreemde snuiter [znw.] nomen
le fanfaron (tonneau creux; vantard; blagueur; bluffeur)
hol vat; leeg vat
- hol vat [znw.] nomen
- leeg vat [znw.] nomen
le fanfaron (vantard; bluffeur; hâbleur)
de praatjesmakers; de pocher; de dikdoener; de windbuil; de windbuilen; de opschepper; de bluffer; de opscheppers; de snoever; de snoevers
- praatjesmakers [de ~] nomen, plural
- pocher [de ~ (m)] nomen
- dikdoener [de ~ (m)] nomen
- windbuil [de ~] nomen
- windbuilen [de ~] nomen, plural
- opschepper [de ~ (m)] nomen
- bluffer [de ~ (m)] nomen
- opscheppers [de ~] nomen, plural
- snoever [de ~ (m)] nomen
- snoevers [de ~] nomen, plural
le fanfaron (causeur; vantard; crâneur; paradeur; vantards; fier à bras)
de praalhans; de showbink
- praalhans [de ~ (m)] nomen
- showbink [de ~ (m)] nomen

fanfaron adj

fanfaron (avec fanfaronnade; vantard; fanfaronnant; avec vantardise)
opschepperig; pocherig; brallerig; snoevend; grootsprakerig
- opschepperig adj
- pocherig adj
- brallerig adj
- snoevend adj
- grootsprakerig adj
fanfaron (vantard; hâbleur; bluffeur)
grootsprakig
- grootsprakig adj
fanfaron (orgueilleux; hautain; vantard; orgueilleuse; arrogant; hâbleur; orgueilleusement)
opschepperig; protsend; schreeuwerig; protserig
- opschepperig adj
- protsend adj
- schreeuwerig adj
- protserig adj

Translation Matrix for fanfaron:

Noun	Related Translations	Other Translations
blaaskaak	bluffeur; fanfaron; vantard
bluffer	bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard
dikdoener	bluffeur; fanfaron; hâbleur; vantard
een vreemde snuiter	drôle de coco; drôle de type; fanfaron
grootspreker	fanfaron; vantard
hol vat	blagueur; bluffeur; fanfaron; tonneau creux; vantard
leeg vat	blagueur; bluffeur; fanfaron; tonneau creux; vantard
opschepper	bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard
opscheppers	bluffeur; fanfaron; hâbleur; vantard	bluffeurs; charlatans; fanfarons; vantards
patser	bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard	frimeur; m'as-tu-vu
pocher	bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard
praalhans	causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; vantard; vantards
praatjesmakers	bluffeur; fanfaron; hâbleur; vantard	bluffeurs; charlatans; fanfarons; vantards
showbink	causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; vantard; vantards
snoeshaan	drôle de coco; drôle de type; fanfaron
snoever	bluffeur; fanfaron; hâbleur; vantard
snoevers	bluffeur; fanfaron; hâbleur; vantard	bluffeurs; charlatans; fanfarons; vantards
windbuil	bluffeur; fanfaron; hâbleur; vantard
windbuilen	bluffeur; fanfaron; hâbleur; vantard	bluffeurs; charlatans; fanfarons; vantards
Adjective	Related Translations	Other Translations
brallerig	avec fanfaronnade; avec vantardise; fanfaron; fanfaronnant; vantard
grootsprakerig	avec fanfaronnade; avec vantardise; fanfaron; fanfaronnant; vantard
opschepperig	arrogant; avec fanfaronnade; avec vantardise; fanfaron; fanfaronnant; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard
pocherig	avec fanfaronnade; avec vantardise; fanfaron; fanfaronnant; vantard
protserig	arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard	farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
schreeuwerig	arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard	farfaron; strident; tapageur; tape-à-l'oeil
Modifier	Related Translations	Other Translations
grootsprakig	bluffeur; fanfaron; hâbleur; vantard
protsend	arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard
snoevend	avec fanfaronnade; avec vantardise; fanfaron; fanfaronnant; vantard

Synonyms for "fanfaron":

bravache; matamore; fier-à-bras; rodomont; épateur; bluffeur; bonimenteur; crâneur; paradeur; poseur; prétentieux; frimeur; hâbleur; fat; suffisant; faraud; blagueur; brodeur; charlatan; esbroufeur; menteur; mythomane; vantard; vaniteux; avantageux; snob; bellâtre; pédant; Afrique

Wiktionary Translations for fanfaron:

Cross Translation:

From	To	Via
• fanfaron	→ pocher; snoever; aansteller	↔ braggart — one who boasts
• fanfaron	→ ijdeltout; ijdeltuit; ijdeltuitje	↔ Fatzke — umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person
• fanfaron	→ grootspreker; opschepper	↔ Maulheld — eine Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlen, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut

External Machine Translations:

Related Translations for fanfaron

faire le fanfaron

Remove Ads

Translate fanfaron from French to Dutch

Detailed Translations for fanfaron from French to Dutch

fanfaron:

fanfaron [le ~] nomen

le fanfaron (vantard; crâneur; bluffeur; hâbleur)

le fanfaron (vantard; bluffeur)

le fanfaron (vantard)

le fanfaron (drôle de coco; drôle de type)

le fanfaron (tonneau creux; vantard; blagueur; bluffeur)

le fanfaron (vantard; bluffeur; hâbleur)

le fanfaron (causeur; vantard; crâneur; paradeur; vantards; fier à bras)

fanfaron adj

fanfaron (avec fanfaronnade; vantard; fanfaronnant; avec vantardise)

fanfaron (vantard; hâbleur; bluffeur)

fanfaron (orgueilleux; hautain; vantard; orgueilleuse; arrogant; hâbleur; orgueilleusement)

Translation Matrix for fanfaron:

Synonyms for "fanfaron":

Wiktionary Translations for fanfaron:

Related Translations for fanfaron