Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate fenêtre

Translate fenêtre from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

fenêtre:
- raam; venster; ruit; vensterruit
Wiktionary:
- fenêtre → venster, raam
- fenêtre → raam, venster, ruit, interval

French

Detailed Translations for fenêtre from French to Dutch

fenêtre:

fenêtre [la ~] nomen

la fenêtre (vitre; carré; losange; carreau; petit carré)
het raam
– uitsparing in muur met glas erin ¹
- raam [het ~] nomen
  - ik keek door het raam naar buiten¹
het venster; de ruit; de vensterruit
- venster [het ~] nomen
- ruit [de ~] nomen
- vensterruit [de ~] nomen
la fenêtre
het venster
- venster [het ~] nomen

Translation Matrix for fenêtre:

Noun	Related Translations	Other Translations
raam	carreau; carré; fenêtre; losange; petit carré; vitre	cadre; encadrement; verre; verre à vitre; vitre
ruit	carreau; carré; fenêtre; losange; petit carré; vitre	verre; verre à vitre; vitre
venster	carreau; carré; fenêtre; losange; petit carré; vitre
vensterruit	carreau; carré; fenêtre; losange; petit carré; vitre

Synonyms for "fenêtre":

jour; ouverture; baie; croisée; lucarne; vasistas; tabatière; lunette; soupirail; judas; guichet; hublot; sabord; féralies; fendillement; fendiller; fendre; fendu; fenil; fennec; fenouil; fente; fenugrec; imposte; oeil-de-boeuf; faîtière

Wiktionary Translations for fenêtre:

fenêtre

noun

archi|fr ouverture faite dans certaines parties d’un bâtiment, pour donner du jour et de l’air à l’intérieur.
- fenêtre → venster; raam

fenêtre

noun

Opening in de muur van een woning
- venster → fenêtre

Cross Translation:

From	To	Via
• fenêtre	→ raam; venster	↔ Fenster — eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
• fenêtre	→ venster	↔ Fenster — ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie
• fenêtre	→ raam; venster; ruit	↔ window — opening for light and air
• fenêtre	→ interval	↔ window — period of time
• fenêtre	→ venster	↔ window — area on a computer screen

Related Translations for fenêtre

¹Muiswerk Woordenboek