Interglot - "fragment" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

fragment:
- stuk; deel; gedeelte; part; fractie; fragment; splinter; scherf; diggel; klontje; klompje; klontertje; brokstuk; wrakstuk; reepje
Wiktionary:
- fragment → bonk, brok, eindje, stukje, homp
- fragment → schilfer, vlok, fragment

French

Detailed Translations for fragment from French to Dutch

fragment:

fragment [le ~] nomen

le fragment (partie)
het stuk; het deel; het gedeelte; de part; de fractie
- stuk [het ~] nomen
- deel [het ~] nomen
- gedeelte [het ~] nomen
- part [de ~] nomen
- fractie [de ~ (v)] nomen
le fragment
het fragment
- fragment [het ~] nomen
le fragment (éclat; écharde; éclat de bois; morceau; tesson; éclisse)
de splinter; de scherf; diggel
- splinter [de ~ (m)] nomen
- scherf [de ~] nomen
- diggel [znw.] nomen
le fragment (morceau; partie)
het klontje; het klompje; het klontertje
- klontje [het ~] nomen
- klompje [het ~] nomen
- klontertje [het ~] nomen
le fragment (épave; bribes; morceau)
het brokstuk; het wrakstuk
- brokstuk [het ~] nomen
- wrakstuk [het ~] nomen
le fragment (bâton; bande; éclat de bois)
het reepje
- reepje [het ~] nomen

Translation Matrix for fragment:

Noun	Related Translations	Other Translations
brokstuk	bribes; fragment; morceau; épave
deel	fragment; partie	action; aire de battage; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; héritage; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; objet hérité; part; participation; partie; portion; ration; rayon; reliure; section; segment; titre; tome; volume; édition; élément de base
diggel	fragment; morceau; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
fractie	fragment; partie	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
fragment	fragment
gedeelte	fragment; partie
klompje	fragment; morceau; partie
klontertje	fragment; morceau; partie
klontje	fragment; morceau; partie	morceau de sucre
part	fragment; partie	bloc; bout; morceau; part; participation; partie; portion; ration
reepje	bande; bâton; fragment; éclat de bois
scherf	fragment; morceau; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
splinter	fragment; morceau; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
stuk	fragment; partie	action; article; artillerie; beau morceau; bel homme; branche; canon; canons; catégorie; châssis; composant; comédie; drame; fille du tonnerre; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; jolie femme; membre; morceau; part; partie; pièce de théâtre; portion; publication; ration; rayon; section; segment; spectacle; théâtre; titre; tragédie; type épatant; élément de base
wrakstuk	bribes; fragment; morceau; épave
-	segment
Adjective	Related Translations	Other Translations
stuk		abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; défectueux; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; hors d'usage; hors de service; lacéré; rompu; troué; variolé
Not Specified	Related Translations	Other Translations
deel		mosaïque