Interglot - "funeste" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

funeste:
- ongelukkig; rampzalig; funest; noodlottig; ellendig; sinister; onheilspellend; duister; dreigend; huiveringwekkend; luguber; desastreus; zeer slecht; vol tegenslag; rampspoedig; heilloos
Wiktionary:
- funeste → funest
- funeste → verschrikkelijk, sinister, vreselijk, gevaarlijk

French

Detailed Translations for funeste from French to Dutch

funeste:

funeste adj

funeste (désastreux; désastreusement; misérable; d'une façon funeste)
ongelukkig; rampzalig; funest; noodlottig; ellendig
- ongelukkig adj
- rampzalig adj
- funest adj
- noodlottig adj
- ellendig adj
funeste (sinistre; lugubre; de façon sinistre; obscurément; qui donne le frisson; obscur)
sinister; onheilspellend; duister; dreigend; huiveringwekkend; luguber
- sinister adj
- onheilspellend adj
- duister adj
- dreigend adj
- huiveringwekkend adj
- luguber adj
funeste (désastreux; catastrofique; de manière désastreuse; fatal)
desastreus; zeer slecht
- desastreus adj
- zeer slecht adj
funeste (plein de contretemps; malheureux; fâcheux; désastreux; infortuné; déplorable; malchanceux; d'une façon funeste; désastreusement)
vol tegenslag; rampspoedig
- vol tegenslag adj
- rampspoedig adj
funeste (désastreux)
rampspoedig; noodlottig; heilloos
- rampspoedig adj
- noodlottig adj
- heilloos adj

Translation Matrix for funeste:

Noun	Related Translations	Other Translations
duister		ignorance; inconnaissance; manque de clarté; manque de précision; méconnaissance; noir; nuit; obscurité; ténèbres; vague
Adjective	Related Translations	Other Translations
desastreus	catastrofique; de manière désastreuse; désastreux; fatal; funeste
dreigend	de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre	angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
duister	de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre	douteuse; douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; mensonger; mensongère; méchant; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; sinistre; sombre; ténébreux; vil; visqueux
ellendig	d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; funeste; misérable	dépourvu; désagréable; désolant; ennuyeux; fichu; lamentable; malade; malheureux; minable; misérable; misérablement; morne; morose; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; zéro
funest	d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; funeste; misérable
heilloos	désastreux; funeste	dépravé; impie
huiveringwekkend	de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre	de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
luguber	de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre	lugubre; macabre; sinistre
noodlottig	d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; funeste; misérable	désastreux
ongelukkig	d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; funeste; misérable	d'une façon malchanceuse; malchanceux; malheureux
onheilspellend	de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
rampspoedig	d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps	catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal
rampzalig	d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; funeste; misérable	catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
sinister	de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre	angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
Modifier	Related Translations	Other Translations
vol tegenslag	d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps
zeer slecht	catastrofique; de manière désastreuse; désastreux; fatal; funeste