Interglot - "gérant" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

gérant:
- voorzitter; bestuurder; manager; kopstuk; administrateur; beheerder; boekhouder; intendant; referendaris; aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein; bedrijfsleider; zaakwaarnemer; zetbaas; gouverneur; regent; rijksbestuurder; stadhouder; landvoogd; curator; boedelredder
Wiktionary:
- gérant → administrateur, beheerder, bestuurder, zetbaas
- gérant → directeur, beheerder, bestuurder, hoofd, chef, leider
User Contributed Translations for gérant:
- zaakvoerder

French

Detailed Translations for gérant from French to Dutch

gérant:

gérant [le ~] nomen

le gérant (leader; président; dirigeant; directeur; manager; grand chef)
de voorzitter; de bestuurder; de manager; het kopstuk
- voorzitter [de ~ (m)] nomen
- bestuurder [de ~ (m)] nomen
- manager [de ~ (m)] nomen
- kopstuk [het ~] nomen
le gérant (comptable; administrateur; curateur; intendant; régent; trustee)
de administrateur; de beheerder; de boekhouder; de intendant; de referendaris
- administrateur [de ~ (m)] nomen
- beheerder [de ~ (m)] nomen
- boekhouder [de ~ (m)] nomen
- intendant [de ~ (m)] nomen
- referendaris [de ~ (m)] nomen
le gérant (capitaine; directeur; patron; chef; président; leader; meneur; manager; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)
de aanvoerder; de bevelhebber; de commandant; de kapitein
- aanvoerder [de ~ (m)] nomen
- bevelhebber [de ~ (m)] nomen
- commandant [de ~ (m)] nomen
- kapitein [de ~ (m)] nomen
le gérant (manager; directeur)
de bedrijfsleider; de manager
- bedrijfsleider [de ~ (m)] nomen
- manager [de ~ (m)] nomen
le gérant (agent d'affaires)
de zaakwaarnemer
- zaakwaarnemer [de ~ (m)] nomen
le gérant (manager)
de zetbaas
- zetbaas [de ~ (m)] nomen
le gérant (régent; gouverneur; maître; syndic)
de gouverneur; de regent; rijksbestuurder; de stadhouder; de landvoogd
- gouverneur [de ~ (m)] nomen
- regent [de ~ (m)] nomen
- rijksbestuurder [znw.] nomen
- stadhouder [de ~ (m)] nomen
- landvoogd [de ~ (m)] nomen
le gérant (exécuteur; curateur; syndic)
de curator; boedelredder
- curator [de ~ (m)] nomen
- boedelredder [znw.] nomen

Translation Matrix for gérant:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvoerder	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable
administrateur	administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee	administrateur
bedrijfsleider	directeur; gérant; manager	chef d'entreprise; manager
beheerder	administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee	administrateur; administrateur de l'ordinateur; administrateur système
bestuurder	directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président	automobiliste; chauffeur; conducteur; personnel de conduite; pilote; politicien
bevelhebber	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	chef; commandant; lieutenant-colonel; seigneur; souverain; supérieur
boedelredder	curateur; exécuteur; gérant; syndic
boekhouder	administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee	comptable
commandant	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	capitaine; chef; commandant; lieutenant-colonel; marinier; supérieur
curator	curateur; exécuteur; gérant; syndic	curateur; tuteur
gouverneur	gouverneur; gérant; maître; régent; syndic
intendant	administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee	officier d'intendance
kapitein	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	capitaine; capitaine de vaisseau; commandant; marinier
kopstuk	directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président
landvoogd	gouverneur; gérant; maître; régent; syndic
manager	directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président	chef d'entreprise; manager
referendaris	administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee
regent	gouverneur; gérant; maître; régent; syndic
rijksbestuurder	gouverneur; gérant; maître; régent; syndic
stadhouder	gouverneur; gérant; maître; régent; syndic	gouverneur; gouverneur-général; précepteur; régent; tenant
voorzitter	directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président	président
zaakwaarnemer	agent d'affaires; gérant
zetbaas	gérant; manager

Synonyms for "gérant":

administrateur; gestionnaire; dirigeant; responsable; directeur; régisseur; manageur; mandataire; tenancier; délégué; agent; intendant; patron; fermier

Wiktionary Translations for gérant:

gérant

noun

Celui, celle qui gérer, qui administrer pour le compte d’autrui.
- gérant → administrateur; beheerder; bestuurder; zetbaas

Cross Translation:

From	To	Via
• gérant	→ directeur	↔ manager — person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress
• gérant	→ beheerder; bestuurder	↔ Geschäftsführer — Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
• gérant	→ bestuurder; hoofd; chef; leider	↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht

Related Translations for gérant

gérant de grande compétence

Remove Ads

Translate gérant from French to Dutch

Detailed Translations for gérant from French to Dutch

gérant:

gérant [le ~] nomen

le gérant (leader; président; dirigeant; directeur; manager; grand chef)

le gérant (comptable; administrateur; curateur; intendant; régent; trustee)

le gérant (capitaine; directeur; patron; chef; président; leader; meneur; manager; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)

le gérant (manager; directeur)

le gérant (agent d'affaires)

le gérant (manager)

le gérant (régent; gouverneur; maître; syndic)

le gérant (exécuteur; curateur; syndic)

Translation Matrix for gérant:

Synonyms for "gérant":

Wiktionary Translations for gérant:

Related Translations for gérant