Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate goutte

Translate goutte from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. goutte:
  2. goutter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for goutte from French to Dutch

goutte:

goutte [la ~] nomen

  1. la goutte (réglisse)
    de drop; de druppel
  2. la goutte
    de jicht
  3. la goutte (petit verre)
    de borrel; de neut
  4. la goutte (petit verre)
    het oorlam
  5. la goutte (petit verre)
    het slokje; kleine slok
  6. la goutte (petit verre; verre; pot)
    het neutje; het glaasje; het slokje; het borreltje; glaasje jenever; het opkikkertje
  7. la goutte (petit verre; dernier petit coup)
    het afzakkertje

Translation Matrix for goutte:

NounRelated TranslationsOther Translations
afzakkertje dernier petit coup; goutte; petit verre
borrel goutte; petit verre apéritif; petit verre; petit verre de genièvre; remontant; réception
borreltje goutte; petit verre; pot; verre petit verre de genièvre; remontant
drop goutte; réglisse
druppel goutte; réglisse
glaasje goutte; petit verre; pot; verre
glaasje jenever goutte; petit verre; pot; verre apéritif; petit verre
jicht goutte
kleine slok goutte; petit verre
neut goutte; petit verre
neutje goutte; petit verre; pot; verre
oorlam goutte; petit verre
opkikkertje goutte; petit verre; pot; verre petit verre de genièvre; remontant
slokje goutte; petit verre; pot; verre

Synonyms for "goutte":


Wiktionary Translations for goutte:

goutte
noun
  1. Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique. (Sens général).
goutte
noun
  1. kleine hoeveelheid vloeistof die niet in contact is met een andere vloeistof
  2. een pijnlijke ontsteking als gevolg van gekristalliseerd uraat in een gewricht
Cross Translation:
FromToVia
• goutte → druppel ↔ dribble — small amount of liquid
• goutte → druppel ↔ drop — small mass of liquid
• goutte → druppeltje ↔ droplet — very small drop
• goutte → jicht ↔ gout — arthritic disease
• goutte → jicht ↔ Gicht — Medizin, kein Plural: Störung des Purinstoffwechsels mit vermehrter Harnsäurebildung und Ablagerung von Harnsäuresalzen in den Gelenken

goutte form of goutter:

goutter verb (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, )

  1. goutter (dégoutter; suinter; transpirer; )
    druipen; druppels laten vallen; druppen; droppen; druppelen
    • druipen verb (druip, druipt, droop, dropen, gedropen)
    • druppen verb (drup, drupt, drupte, drupten, gedrupt)
    • droppen verb (drop, dropt, dropte, dropten, gedropt)
    • druppelen verb (druppel, druppelt, druppelde, druppelden, gedruppeld)
  2. goutter (ruisseler; couler; dégoutter; )
    druppelen; afdruipen; sijpelen; droppen; druipen; druppen; druppels laten vallen; uitdruppelen
    • druppelen verb (druppel, druppelt, druppelde, druppelden, gedruppeld)
    • afdruipen verb (druip af, druipt af, droop af, dropen af, afgedropen)
    • sijpelen verb (sijpel, sijpelt, sijpelde, sijpelden, gesijpeld)
    • droppen verb (drop, dropt, dropte, dropten, gedropt)
    • druipen verb (druip, druipt, droop, dropen, gedropen)
    • druppen verb (drup, drupt, drupte, drupten, gedrupt)
    • uitdruppelen verb (druppel uit, druppelt uit, druppelde uit, druppelden uit, uitgedruppeld)

Conjugations for goutter:

Présent
  1. goutte
  2. gouttes
  3. goutte
  4. gouttons
  5. gouttez
  6. gouttent
imparfait
  1. gouttais
  2. gouttais
  3. gouttait
  4. gouttions
  5. gouttiez
  6. gouttaient
passé simple
  1. gouttai
  2. gouttas
  3. goutta
  4. gouttâmes
  5. gouttâtes
  6. gouttèrent
futur simple
  1. goutterai
  2. goutteras
  3. gouttera
  4. goutterons
  5. goutterez
  6. goutteront
subjonctif présent
  1. que je goutte
  2. que tu gouttes
  3. qu'il goutte
  4. que nous gouttions
  5. que vous gouttiez
  6. qu'ils gouttent
conditionnel présent
  1. goutterais
  2. goutterais
  3. goutterait
  4. goutterions
  5. goutteriez
  6. goutteraient
passé composé
  1. ai goutté
  2. as goutté
  3. a goutté
  4. avons goutté
  5. avez goutté
  6. ont goutté
divers
  1. goutte!
  2. gouttez!
  3. gouttons!
  5. goutté
  6. gouttant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for goutter:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdruipen égouttage
droppen droppage; déposition; parachutage
uitdruppelen égouttage
VerbRelated TranslationsOther Translations
afdruipen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter s'en aller l'oreille basse; s'égouter
droppen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer déposer quelque part; laisser quelque part
druipen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
druppelen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
druppels laten vallen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
druppen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
sijpelen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter dégouliner; dégoutter; ruisseler; suinter
uitdruppelen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter s'égouter

Synonyms for "goutter":


Wiktionary Translations for goutter:

goutter
verb
  1. S’écouler goutte à goutte
Cross Translation:
FromToVia
• goutter → druppelen ↔ dribble — to fall in drops or an unsteady stream

External Machine Translations:

Related Translations for goutte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0353 seconds
Page rendered in 1.0 seconds