Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate gratte

Translate gratte from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. gratte:
  2. gratter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for gratte from French to Dutch

gratte:

gratte [la ~] nomen

  1. la gratte (gale; rouvieux; grattelle)
    de schurft

Translation Matrix for gratte:

NounRelated TranslationsOther Translations
schurft gale; gratte; grattelle; rouvieux

gratte form of gratter:

gratter verb (gratte, grattes, grattons, grattez, )

  1. gratter (racler)
    schrappen; afkrabben; schrapen
    • schrappen verb (schrap, schrapt, schrapte, schrapten, geschrapt)
    • afkrabben verb (krab af, krabt af, krabde af, krabden af, afgekrabd)
    • schrapen verb (schraap, schraapt, schraapte, schraapten, geschraapt)
  2. gratter (lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur)
    knibbelen; schrapen; knijpen; beknibbelen
    • knibbelen verb (knibbel, knibbelt, knibbelde, knibbelden, geknibbeld)
    • schrapen verb (schraap, schraapt, schraapte, schraapten, geschraapt)
    • knijpen verb (knijp, knijpt, kneep, knepen, geknepen)
    • beknibbelen verb (beknibbel, beknibbelt, beknibbelde, beknibbelden, beknibbeld)
  3. gratter (se gratter; griffer; racler; frotter; égratigner)
    zich krabben; krassen
  4. gratter (décrotter)
    afschrappen
    • afschrappen verb (schrap af, schrapt af, schrapte af, schrapten af, afgeschrapt)
  5. gratter (enlever en grattant)
    wegkrabben

Conjugations for gratter:

Présent
  1. gratte
  2. grattes
  3. gratte
  4. grattons
  5. grattez
  6. grattent
imparfait
  1. grattais
  2. grattais
  3. grattait
  4. grattions
  5. grattiez
  6. grattaient
passé simple
  1. grattai
  2. grattas
  3. gratta
  4. grattâmes
  5. grattâtes
  6. grattèrent
futur simple
  1. gratterai
  2. gratteras
  3. grattera
  4. gratterons
  5. gratterez
  6. gratteront
subjonctif présent
  1. que je gratte
  2. que tu grattes
  3. qu'il gratte
  4. que nous grattions
  5. que vous grattiez
  6. qu'ils grattent
conditionnel présent
  1. gratterais
  2. gratterais
  3. gratterait
  4. gratterions
  5. gratteriez
  6. gratteraient
passé composé
  1. ai gratté
  2. as gratté
  3. a gratté
  4. avons gratté
  5. avez gratté
  6. ont gratté
divers
  1. gratte!
  2. grattez!
  3. grattons!
  5. gratté
  6. grattant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for gratter:

NounRelated TranslationsOther Translations
afkrabben grattement; raclement
knijpen pincement
krassen crissement; grattement; grincement; raclements
VerbRelated TranslationsOther Translations
afkrabben gratter; racler
afschrappen décrotter; gratter
beknibbelen gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
knibbelen gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
knijpen gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
krassen frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner
schrapen gratter; lésiner sur; marchander; racler; rogner; rogner sur
schrappen gratter; racler biffer; gratter de carottes; rayer
wegkrabben enlever en grattant; gratter
zich krabben frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner

Synonyms for "gratter":


Wiktionary Translations for gratter:

gratter
verb
  1. racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
gratter
verb
  1. met de nagels bewerken
Cross Translation:
FromToVia
• gratter → kriebelen; jeuken ↔ itch — to feel the need to scratch
• gratter → krassen; krabben ↔ scratch — To rub a surface with a sharp object

External Machine Translations:

Related Translations for gratte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0504 seconds
Page rendered in 1.0 seconds