Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate grognon

Translate grognon from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. grognon:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for grognon from French to Dutch

grognon:

grognon adj

  1. grognon (grincheux; plaignant; hargneux; bougon)
    chagrijnig; humeurig; sikkeneurig; slecht gehumeurd; nurks; gemelijk; knorrig; nukkig
  2. grognon (bougon)
    brommmerig
  3. grognon (maussade; irascible; grincheux; )
    nurks; gemelijk; knorrig; stuurs; wrevelig
  4. grognon (maussade; grincheux; bougon; )
    mopperig; brommerig
  5. grognon (de mauvaise humeur; irrité; plaignant; )
    chagrijnig; humeurig; gemelijk; slecht gehumeurd; nurks; knorrig; sikkeneurig
  6. grognon (susceptible; sensible; grincheux; )
    humeurig; gevoelig; lichtgeraakt; aangebrand; korzelig
  7. grognon (d'un ton bourru; grincheux; de mauvaise humeur; )
    chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors

grognon [le ~] nomen

  1. le grognon (ours; râleur; ronchon; )
    de kankeraar; de brombeer; de knorrepot; de mopperaar; de brompot; de grompot

Translation Matrix for grognon:

NounRelated TranslationsOther Translations
brombeer bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
brompot bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
grompot bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
kankeraar bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
knorrepot bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
mopperaar bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangebrand excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
brommerig bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
chagrijnig bougon; bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; hargneux; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; rigide; rude; râleur; serré; tendu de mauvaise humeur
gemelijk bougon; bourru; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; gémissant; hargneux; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; renfrogné; râleur
gevoelig excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible d'une manière émotive; sensible; sensitif; sentimental; sentimentalement; susceptible; tendre; touché; émotif; émotionnel; ému
humeurig bougon; bourru; de mauvaise humeur; dolent; excitable; grincheux; grognon; grondeur; gémissant; hargneux; irascible; irritable; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur; sensible; sensiblement; susceptible
knorrig bougon; bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; hargneux; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; renfrogné; rigide; rude; râleur; serré; tendu
korzelig brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; excitable; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irritable; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; sensible; sensiblement; serré; susceptible; tendu bref; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; irascible; irrité
lichtgeraakt excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible
mopperig bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
nors brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque
nukkig bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
nurks bougon; bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; hargneux; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; renfrogné; rigide; rude; râleur; serré; tendu
sikkeneurig bougon; bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; hargneux; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur
stuurs d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; renfrogné agacé; vexé
wrevelig d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; renfrogné avec hargne; bref; contrarié; court; d'un air maussade; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irascible; irrité; mécontent
ModifierRelated TranslationsOther Translations
brommmerig bougon; grognon
slecht gehumeurd bougon; bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; hargneux; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur

Synonyms for "grognon":


Wiktionary Translations for grognon:

grognon
adjective
  1. Qui grogner. — usage N’a pas de féminin quand il s’applique aux personnes.
grognon
adjective
  1. veel mopperend
Cross Translation:
FromToVia
• grognon → brompot; vreemde oude vent ↔ codger — an amusingly eccentric or grumpy and usually elderly man
• grognon → mopperkont ↔ grouch — one who is grumpy or irritable
• grognon → korzelig; kribbig ↔ grumpy — unhappy and/or irritable
• grognon → knorrig; bars; onbeleefd ↔ surly — irritated, bad-tempered, unfriendly

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0612 seconds
Page rendered in 1.0 seconds