Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate groupe

Translate groupe from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. groupe:
  2. grouper:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for groupe from French to Dutch

groupe:

groupe [le ~] nomen

  1. le groupe (compagnie; société; groupement)
    de groep; het gezelschap; aantal personen bijeen
  2. le groupe (équipe; cercle; sphère; gang)
    het team; de ploeg; de partij
  3. le groupe
    de groep
  4. le groupe
    het cluster
  5. le groupe (compagnie)
    het gezelschap; groep mensen
  6. le groupe (groupement; faction; regroupement; organisation)
    de factie; de groepering
  7. le groupe (liste de distribution; groupe de distribution)
    de groep; distributielijst; distributiegroep

Translation Matrix for groupe:

NounRelated TranslationsOther Translations
aantal personen bijeen compagnie; groupe; groupement; société
cluster groupe cluster; unité d'allocation
factie faction; groupe; groupement; organisation; regroupement faction; parti politique
gezelschap compagnie; groupe; groupement; société association; cercle; club; compagnie théâtrale; groupe de théâatre; troupe de théâtre; troupe théâtrale
groep compagnie; groupe; groupe de distribution; groupement; liste de distribution; société accumulation; attroupement; bande; clique; compagnie théâtrale; groupe de théâatre; rassemblement; troupe; troupe de théâtre; troupe théâtrale
groep mensen compagnie; groupe cohue; foule; masse; monde
groepering faction; groupe; groupement; organisation; regroupement
partij cercle; gang; groupe; sphère; équipe compétition; concours; course; faction; fête; jeu; lot; match; match de football; parti politique; partie; quantité; rencontre; soirée
ploeg cercle; gang; groupe; sphère; équipe charrue; outil agricole
team cercle; gang; groupe; sphère; équipe équipe
VerbRelated TranslationsOther Translations
groep groupe
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
distributiegroep groupe; groupe de distribution; liste de distribution groupe de distribution
distributielijst groupe; groupe de distribution; liste de distribution
partij lot

Synonyms for "groupe":


Wiktionary Translations for groupe:

groupe
noun
  1. ensemble de personnes, voire d’animaux.
groupe
noun
  1. uit meerdere personen of eenheden bestaand geheel
Cross Translation:
FromToVia
• groupe → band ↔ band — group of musicians
• groupe → tros; bos ↔ bunch — A group of a number of similar things
• groupe → groep; verzameling ↔ group — number of things or persons being in some relation to each other
• groupe → groep ↔ group — in group theory
• groupe → groep ↔ Gruppe — Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten oder Begriffen
• groupe → groep ↔ Gruppe — Anzahl von Personen oder Dingen, die gemeinsame Merkmale haben
• groupe → groep ↔ Gruppe — Mathematik, Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existieren und zu jedem Element ein inverses.

groupe form of grouper:

grouper verb (groupe, groupes, groupons, groupez, )

  1. grouper (classer; ficher; classifier; )
    ordenen; indelen; groeperen; arrangeren; systematiseren
    • ordenen verb (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)
    • indelen verb (deel in, deelt in, deelde in, deelden in, ingedeeld)
    • groeperen verb (groepeer, groepeert, groepeerde, groepeerden, gegroepeerd)
    • arrangeren verb (arrangeer, arrangeert, arrangeerde, arrangeerden, gearrangeerd)
    • systematiseren verb (systematiseer, systematiseert, systematiseerde, systematiseerden, gesystematiseerd)
  2. grouper (ramasser; rassembler; assembler; assortir; amasser)
    verzamelen; vergaren; bijeenzoeken
    • verzamelen verb (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
    • vergaren verb (vergaar, vergaart, vergaarde, vergaarden, vergaard)
    • bijeenzoeken verb (zoek bijeen, zoekt bijeen, zocht bijeen, zochten bijeen, bijeengezocht)
  3. grouper (joindre ensemble; joindre; unir; réunir)
    samenvoegen; combineren; bijeen voegen
    • samenvoegen verb (voeg samen, voegt samen, voegde samen, voegden samen, samengevoegd)
    • combineren verb (combineer, combineert, combineerde, combineerden, gecombineerd)
  4. grouper (classifier; repartir; ficher; )
    ficheren
    • ficheren verb (ficheer, ficheert, ficheerde, ficheerden, geficheerd)
  5. grouper (regrouper)
    groeperen
    • groeperen verb (groepeer, groepeert, groepeerde, groepeerden, gegroepeerd)

Conjugations for grouper:

Présent
  1. groupe
  2. groupes
  3. groupe
  4. groupons
  5. groupez
  6. groupent
imparfait
  1. groupais
  2. groupais
  3. groupait
  4. groupions
  5. groupiez
  6. groupaient
passé simple
  1. groupai
  2. groupas
  3. groupa
  4. groupâmes
  5. groupâtes
  6. groupèrent
futur simple
  1. grouperai
  2. grouperas
  3. groupera
  4. grouperons
  5. grouperez
  6. grouperont
subjonctif présent
  1. que je groupe
  2. que tu groupes
  3. qu'il groupe
  4. que nous groupions
  5. que vous groupiez
  6. qu'ils groupent
conditionnel présent
  1. grouperais
  2. grouperais
  3. grouperait
  4. grouperions
  5. grouperiez
  6. grouperaient
passé composé
  1. ai groupé
  2. as groupé
  3. a groupé
  4. avons groupé
  5. avez groupé
  6. ont groupé
divers
  1. groupe!
  2. groupez!
  3. groupons!
  5. groupé
  6. groupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for grouper:

NounRelated TranslationsOther Translations
bijeen voegen joindre ensemble; relier ensemble; unir ensemble
ordenen classement; mise en ordre; rangement
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrangeren arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser aménager; arranger; commencer; construire; convenir; créer; dresser; fonder; lancer; orchestrer; organiser; édifier; ériger
bijeen voegen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
bijeenzoeken amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler
combineren grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir combiner; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir
ficheren catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
groeperen arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; regrouper; repartir; systématiser regrouper
indelen arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
ordenen arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser arranger; cataloguer; classer; coupler; enchaîner; faire un catalogue; ordonner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
samenvoegen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir enchaîner; fusionner; joindre; lier
systematiseren arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
vergaren amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
verzamelen amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler amasser; assembler; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; moissonner; ramasser; rassembler; recueillir; récolter; réunir; se rassembler; se réunir; économiser; épargner
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
samenvoegen fusionner

Synonyms for "grouper":


Wiktionary Translations for grouper:

grouper
verb
  1. Réunir
grouper
verb
  1. in groepen stellen
Cross Translation:
FromToVia
• grouper → bundelen ↔ bunch — to gather into a bunch
• grouper → groeperen ↔ group — put together to form a group

External Machine Translations:

Related Translations for groupe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0689 seconds
Page rendered in 1.0 seconds