Interglot - "habileté" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

habileté:
- techniek; mate van kunstbeheersing; vaardigheid; bekwaamheid; kunst; behendigheid; truc; handigheid; kunstje; kunstgreep; toer; kneep; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid; deskundigheid; vakkundigheid; kennis van zaken; kundigheid; kunde; spitsvondigheid; gewiekstheid; slimheid; slimmigheid; foef; schranderheid; pienterheid; intelligentie; foefje; kneepje; maniertje
Wiktionary:
- habileté → bedrevenheid, handigheid, vaardigheid, vlugheid, slag
- habileté → handigheid, bekwaamheid, vaardigheid, vingervlugheid

French

Detailed Translations for habileté from French to Dutch

habileté:

habileté [la ~] nomen

l'habileté (compétence; adresse)
de techniek; mate van kunstbeheersing
- techniek [de ~ (v)] nomen
- mate van kunstbeheersing [znw.] nomen
l'habileté (capacité; savoir-faire; dextérité; adresse)
de vaardigheid; de bekwaamheid
- vaardigheid [de ~ (v)] nomen
- bekwaamheid [de ~ (v)] nomen
l'habileté (tour d'artifice; art; savoir-faire; tour; dextérité; adresse; aptitude; trucage)
de kunst; de behendigheid; de truc; de handigheid; het kunstje; de kunstgreep
- kunst [de ~ (v)] nomen
- behendigheid [de ~ (v)] nomen
- truc [de ~ (m)] nomen
- handigheid [de ~ (v)] nomen
- kunstje [het ~] nomen
- kunstgreep [de ~ (m)] nomen
l'habileté (art; savoir-faire; aptitude; savoir; compétence; connaissances; connaissance; capacité)
de kunst; de handigheid; de truc; de toer; de kneep
- kunst [de ~ (v)] nomen
- handigheid [de ~ (v)] nomen
- truc [de ~ (m)] nomen
- toer [de ~ (m)] nomen
- kneep [de ~] nomen
l'habileté (facilité; capacité; adresse; savoir-faire; dextérité)
de handigheid
- handigheid [de ~ (v)] nomen
l'habileté (aptitude; qualité; compétence; capacité; savoir-faire)
de bekwaamheid; de capaciteit; de kwaliteit; ter zake kundigheid
- bekwaamheid [de ~ (v)] nomen
- capaciteit [de ~ (v)] nomen
- kwaliteit [de ~ (v)] nomen
- ter zake kundigheid [znw.] nomen
l'habileté (compétence d'un expert; compétence; capacité; compétences; savoir-faire; expertise)
de deskundigheid; de vakkundigheid; kennis van zaken
- deskundigheid [de ~ (v)] nomen
- vakkundigheid [de ~ (v)] nomen
- kennis van zaken [znw.] nomen
l'habileté (aptitude; savoir-faire; compétence; savoir; capacité; art)
de kundigheid; de kunde
- kundigheid [de ~ (v)] nomen
- kunde [de ~ (v)] nomen
l'habileté (ingéniosité; intelligence; finesse)
de spitsvondigheid; de gewiekstheid; de slimheid; de slimmigheid
- spitsvondigheid [de ~ (v)] nomen
- gewiekstheid [de ~ (v)] nomen
- slimheid [de ~ (v)] nomen
- slimmigheid [de ~ (v)] nomen
l'habileté (combine; truc; adresse)
foef
- foef [znw.] nomen
l'habileté (intelligence; astuce; débrouillardise; ruse; ingéniosité; perspicacité; sagacité)
de schranderheid; de pienterheid; de slimheid; de intelligentie
- schranderheid [de ~ (v)] nomen
- pienterheid [de ~ (v)] nomen
- slimheid [de ~ (v)] nomen
- intelligentie [de ~ (v)] nomen
l'habileté (tour; prétexte; truc; savoir-faire; tour de main; adresse)
het kunstje; het foefje; de truc; de kneep; het kneepje; het maniertje
- kunstje [het ~] nomen
- foefje [het ~] nomen
- truc [de ~ (m)] nomen
- kneep [de ~] nomen
- kneepje [het ~] nomen
- maniertje [het ~] nomen

Translation Matrix for habileté:

Noun	Related Translations	Other Translations
behendigheid	adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
bekwaamheid	adresse; aptitude; capacité; compétence; dextérité; habileté; qualité; savoir-faire	don; talent
capaciteit	aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire	capacité; capacité de charge; don; force portative; potentiel; talent; tonnage brut; volume
deskundigheid	capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire
foef	adresse; combine; habileté; truc
foefje	adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc
gewiekstheid	finesse; habileté; ingéniosité; intelligence	astuce; bassesse; concission; crasse; dégourdi; esprit d'à-propos; finesse; infamie; malicieux; malin; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rouerie; ruse; rusé; sagacité; tranchant; vilenie
handigheid	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; facilité; habileté; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
intelligentie	astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité	compréhension; conception; esprit; génie; ingéniosité; intellect; intelligence
kennis van zaken	capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire
kneep	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; prétexte; savoir; savoir-faire; tour; tour de main; truc	pincement
kneepje	adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc
kunde	aptitude; art; capacité; compétence; habileté; savoir; savoir-faire
kundigheid	aptitude; art; capacité; compétence; habileté; savoir; savoir-faire	don; talent
kunst	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
kunstgreep	adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage	astuce; ruse
kunstje	adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
kwaliteit	aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire	qualité
maniertje	adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc
mate van kunstbeheersing	adresse; compétence; habileté
pienterheid	astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité
schranderheid	astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité	compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; malice; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rusé; sagacité
slimheid	astuce; débrouillardise; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité	ruse; subterfuge; tour
slimmigheid	finesse; habileté; ingéniosité; intelligence
spitsvondigheid	finesse; habileté; ingéniosité; intelligence	compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité
techniek	adresse; compétence; habileté
ter zake kundigheid	aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire
toer	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire	acrobatie; balade; cercle de giration; chef-d'oeuvre; circuit; excursion; expédition; fait de faire sa ronde; incursion; petit tour; promenade; randonnée; rayon de braquage; ronde; tour; tour de force; tournée; virée; voyage; échappée
truc	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; prétexte; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage	ruse
vaardigheid	adresse; capacité; dextérité; habileté; savoir-faire	qualification
vakkundigheid	capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire

Synonyms for "habileté":

adresse; destination; appel; diplomatie; destine; proclamation; aptitude; disposition; prédisposition; penchant; goût; capacité; compétence; talent; génie; art; technique; dextérité; agilité; légèreté; précision; virtuosité; savoir-faire; politique; précaution; négociation; ingéniosité; maîtrise; contrôle; prestesse; diligence; ruse; astuce; artifice; feinte; fourberie; tromperie; rouerie; matoiserie; malice; finasserie; hypocrisie; manoeuvre; stratagème; brio; vélocité

Wiktionary Translations for habileté:

habileté

noun

facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.
- habileté → bedrevenheid; handigheid; vaardigheid; vlugheid; slag

habileté

noun

het vermogen om een handeling bekwaam uit te voeren of een probleem juist op te lossen
- vaardigheid → habileté

Cross Translation:

From	To	Via
• habileté	→ handigheid	↔ Geschicklichkeit — die Fähigkeit, eine Sache schnell und ohne großen Aufwand zu erledigen
• habileté	→ bekwaamheid	↔ prowess — skillfulness and manual ability; adroitness or dexterity
• habileté	→ bekwaamheid; vaardigheid	↔ skill — capacity to do something well
• habileté	→ vingervlugheid	↔ sleight of hand — skill

Related Translations for habileté

exercice d'habileté

Remove Ads

Translate habileté from French to Dutch

Detailed Translations for habileté from French to Dutch

habileté:

habileté [la ~] nomen

l'habileté (compétence; adresse)

l'habileté (capacité; savoir-faire; dextérité; adresse)

l'habileté (tour d'artifice; art; savoir-faire; tour; dextérité; adresse; aptitude; trucage)

l'habileté (art; savoir-faire; aptitude; savoir; compétence; connaissances; connaissance; capacité)

l'habileté (facilité; capacité; adresse; savoir-faire; dextérité)

l'habileté (aptitude; qualité; compétence; capacité; savoir-faire)

l'habileté (compétence d'un expert; compétence; capacité; compétences; savoir-faire; expertise)

l'habileté (aptitude; savoir-faire; compétence; savoir; capacité; art)

l'habileté (ingéniosité; intelligence; finesse)

l'habileté (combine; truc; adresse)

l'habileté (intelligence; astuce; débrouillardise; ruse; ingéniosité; perspicacité; sagacité)

l'habileté (tour; prétexte; truc; savoir-faire; tour de main; adresse)

Translation Matrix for habileté:

Synonyms for "habileté":

Wiktionary Translations for habileté:

Related Translations for habileté