Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate hardiesse

Translate hardiesse from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

hardiesse:
- moed; gewaagdheid; lef; durf; heldhaftigheid; heldenmoed; fermheid; kordaatheid; manhaftigheid; stoutmoedigheid; driestheid; onverschrokkenheid; koenheid; kloekheid; vermetelheid; onversaagdheid; dapperheid

French

Detailed Translations for hardiesse from French to Dutch

hardiesse:

hardiesse [la ~] nomen

l'hardiesse (courage; audace; témérité; culot; bravoure; cran)
de moed; de gewaagdheid; de lef; de durf
- moed [de ~ (m)] nomen
- gewaagdheid [de ~ (v)] nomen
- lef [de ~ (m)] nomen
- durf [de ~ (m)] nomen
l'hardiesse (héroïsme; courage; bravoure; vaillance)
de heldhaftigheid; de heldenmoed; de moed
- heldhaftigheid [de ~ (v)] nomen
- heldenmoed [de ~ (m)] nomen
- moed [de ~ (m)] nomen
l'hardiesse (résolution; fermeté; fait d'être ferme)
de fermheid; de kordaatheid
- fermheid [de ~ (v)] nomen
- kordaatheid [de ~ (v)] nomen
l'hardiesse (énergie; vaillance)
de manhaftigheid
- manhaftigheid [de ~ (v)] nomen
l'hardiesse (audace; courage; cran; culot; témérité; intrépidité)
de stoutmoedigheid; de driestheid; de onverschrokkenheid; de koenheid; de kloekheid; de vermetelheid
- stoutmoedigheid [de ~ (v)] nomen
- driestheid [de ~ (v)] nomen
- onverschrokkenheid [de ~ (v)] nomen
- koenheid [de ~ (v)] nomen
- kloekheid [de ~ (v)] nomen
- vermetelheid [de ~ (v)] nomen
l'hardiesse (courage; bravoure; vigueur; intrépidité; fermeté; solidité; vaillance)
de moed; onversaagdheid; de dapperheid; de koenheid
- moed [de ~ (m)] nomen
- onversaagdheid [znw.] nomen
- dapperheid [de ~ (v)] nomen
- koenheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for hardiesse:

Noun	Related Translations	Other Translations
dapperheid	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
driestheid	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
durf	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
fermheid	fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; résolution	fait d'être ferme; fermeté; force; robustesse; solidité
gewaagdheid	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
heldenmoed	bravoure; courage; hardiesse; héroïsme; vaillance
heldhaftigheid	bravoure; courage; hardiesse; héroïsme; vaillance
kloekheid	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
koenheid	audace; bravoure; courage; cran; culot; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur
kordaatheid	fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; résolution
lef	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
manhaftigheid	hardiesse; vaillance; énergie
moed	audace; bravoure; courage; cran; culot; fermeté; hardiesse; héroïsme; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur
onversaagdheid	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
onverschrokkenheid	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
stoutmoedigheid	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
vermetelheid	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	audace; témérité

Synonyms for "hardiesse":

audace; cran; estomac; aplomb; bravoure; résolution; assurance; courage; intrépidité; sang-froid; énergie; vaillance; valeur; crânerie; fermeté; héroïsme; témérité; effronterie; culot; toupet; impudence; outrecuidance; impertinence; sans-gêne; détermination; volonté; vitalité; dynamisme; poigne; ardeur; vigueur; constance; puissance; risque; coeur; imprudence; imprévoyance; négligence; irréflexion; légèreté; cynisme; impudeur; insolence; front; innovation; nouveauté; création; invention; originalité; changement; dessein; opiniâtreté; décision; confiance; sûreté; impassibilité; flegme; stoïcisme