Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate histoires

Translate histoires from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

histoires:
- zaken; aangelegenheden; affaires; gezeur; gedram; gezanik; gekijf; gemekker; rompslomp; veel gedoe; geruzie; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekrakeel
Wiktionary:
- histoires → sores, problemen

French

Detailed Translations for histoires from French to Dutch

histoires:

histoires [la ~] nomen

l'histoires (affaires; commerces; activités)
de zaken; de aangelegenheden; de affaires
- zaken [de ~] nomen, plural
- aangelegenheden [de ~] nomen, plural
- affaires [de ~] nomen, plural
l'histoires (embêtements; ennuis; emmerdement; jérémiades)
het gezeur; het gedram; het gezanik
- gezeur [het ~] nomen
- gedram [het ~] nomen
- gezanik [het ~] nomen
l'histoires (querelles; disputes; chamaillerie; criailleries)
het gekijf
- gekijf [het ~] nomen
l'histoires (emmerdes; emmerdement; pagaille; jérémiades; embêtements; chinoiseries)
het gezeur; het gemekker; het gezanik
- gezeur [het ~] nomen
- gemekker [het ~] nomen
- gezanik [het ~] nomen
l'histoires (ennuis; embarras; remue-ménage; chinoiseries)
de rompslomp; veel gedoe
- rompslomp [de ~ (m)] nomen
- veel gedoe [znw.] nomen
l'histoires (chamaillerie; querelles; disputes; chicane; chamailleries; criailleries)
het geruzie; het gebakkelei; het gehakketak; gekif; het gekrakeel
- geruzie [het ~] nomen
- gebakkelei [het ~] nomen
- gehakketak [het ~] nomen
- gekif [znw.] nomen
- gekrakeel [het ~] nomen

Translation Matrix for histoires:

Noun	Related Translations	Other Translations
aangelegenheden	activités; affaires; commerces; histoires
affaires	activités; affaires; commerces; histoires
gebakkelei	chamaillerie; chamailleries; chicane; criailleries; disputes; histoires; querelles
gedram	embêtements; emmerdement; ennuis; histoires; jérémiades
gehakketak	chamaillerie; chamailleries; chicane; criailleries; disputes; histoires; querelles
gekif	chamaillerie; chamailleries; chicane; criailleries; disputes; histoires; querelles
gekijf	chamaillerie; criailleries; disputes; histoires; querelles
gekrakeel	chamaillerie; chamailleries; chicane; criailleries; disputes; histoires; querelles
gemekker	chinoiseries; embêtements; emmerdement; emmerdes; histoires; jérémiades; pagaille	bêlement; doléances; gémissement; lamentations; plainte; plaintes; rabâchage
geruzie	chamaillerie; chamailleries; chicane; criailleries; disputes; histoires; querelles
gezanik	chinoiseries; embêtements; emmerdement; emmerdes; ennuis; histoires; jérémiades; pagaille
gezeur	chinoiseries; embêtements; emmerdement; emmerdes; ennuis; histoires; jérémiades; pagaille	lamentations; plaintes; rabâchage; tripotage
rompslomp	chinoiseries; embarras; ennuis; histoires; remue-ménage	tracas
veel gedoe	chinoiseries; embarras; ennuis; histoires; remue-ménage
zaken	activités; affaires; commerces; histoires	affaires; biens; choses; trucs

Synonyms for "histoires":

annales; chroniques; commentaires; documents; recueils; revues

Wiktionary Translations for histoires:

Cross Translation:

From	To	Via
• histoires	→ sores; problemen	↔ tsuris — problems or troubles

External Machine Translations:

Related Translations for histoires